Desesperación // El tiempo no espera [ESP-ENG]

Lo veo venir a pasos agigantados,
Se cuela por entre las paredes, puertas y ventanas,
Pero, eso solo lo percibo yo,
He analizado que él viene a su ritmo,
No lo puedo controlar,
Algunas personas han tratado de atraparlo,
Y él se cuela entre sus manos,
Sí, lo sabré yo,
Igual, él tampoco espera por mí,
Tratando de ponerme a su par, me paso el día,
Para ver si algún día lo puedo alcanzar y atrapar,
Corro, corro y corro y al final, ... él no espera por mí,
Por esa sencilla razón, aprendí a amarlo, a disfrutarlo.
Ella cree que vivo únicamente para ella,
Hoy, más que nunca, olvida que estoy en la vida de cada uno de los seres que habitan este mundo,
Aunque ella piense que puede atraparme,
Yo sigo la vida... y mientras ella piensa que puedo esperarla,
La vida sigue ... Yo sigo pasando y a ella se le va la vida.

I see him coming at a fast pace,
It sneaks through walls, doors and windows,
But, that's just me,
I've analyzed that he comes at his own pace,
I can't control him,
Some people have tried to catch him,
And he slips through their hands,
Yes, I'll know,
Anyway, he doesn't wait for me either,
Trying to catch up with him, I spend all day,
To see if someday I can reach out and catch him,
I run and run and run and in the end, ... he doesn't wait for me,
For that simple reason, I learned to love him, to enjoy him.
She believes that I live only for her,
Today, more than ever, she forgets that I am in the life of every being that inhabits this world,
Though she thinks she can catch me,
I go on with life... and while she thinks I can wait for her,
Life goes on... I go on passing and she goes on with life.

Gente bella de #Hive, #emotions&feeling. El equipo de encuentro de #talento, nos invita a compartir un tema muy interesante el Tiempo. Eso que parece fácil, pero algunos lo ven difícil de vivir y prefieren no darle la importancia que tiene el tiempo en sus vidas. Cuando se dan cuenta, el tiempo se ha ido para no volver.

Beautiful people from #Hive, #emotions&feeling. The #talent meeting team invites us to share a very interesting topic Time. That which seems easy, but some see it difficult to live and prefer not to give it the importance that time has in their lives. When they realize, time is gone, never to return.

Algunas personas viven el tiempo perdiendo el tiempo, otras quieren que el tiempo se estacione, se tome un café, para esperarlos a ellos, mientras que ellos deciden qué hacer con su tiempo. Otras están tan atiborradas de actividades que dejan a un lado el disfrutar de su familia, de los seres o actividades que realmente aman, a la larga se desesperan porque no les alcanza el tiempo, sucumben ante él.

Independientemente de cuál sea la decisión que tomen en su vida con respecto al tiempo, eso es personal y hay que respetarlo, debido a que para mí el tiempo es tan relativo como la felicidad, cada quien tiene su óptica de como mirarlo y todo es válido.

Nos pasamos la vida arremetiendo contra el tiempo, la mayoría de las veces pienso que él ¡no es culpable! De que nos atiborremos de trabajo, actividades, compromisos, que muchas veces ni siquiera podemos cumplir y nos invade la desesperación, el pensar que al final no nos dé tiempo para vivir con calidad de vida, calidad de tiempo.

Si volviera a nacer, me tomaría un tiempo para valorar al tiempo, para no vivir desesperada, porque no tenga tiempo de vivir.

Vivía como si me estuvieran persiguiendo, hacía una cosa aquí y una más allá. Me atiborré de proyectos a administrar, corres de un lado a otro, tratando de satisfacer las necesidades de los demás, y las tuyas las vas dejando a un lado y así se va el tiempo y ni cuenta te das.

Algunos años atrás, vivía supeditada al tiempo, mi mundo debería haber tenido por lo menos cuarenta y ocho, para tratar de cumplir todos los compromisos que vas adquiriendo y por supuesto los que te van endosando y los sociales—para alguien que se respete, estos no pueden quedar por fuera—.

Some people live time wasting time, others want time to stop, to have a coffee, to wait for them, while they decide what to do with their time. Others are so full of activities that they leave aside the enjoyment of their family, of the people or activities that they really love, in the long run they despair because they do not have enough time, they succumb to it.

Regardless of the decision you make in your life regarding time, that is personal and must be respected, because for me time is as relative as happiness, everyone has their own point of view on how to look at it and everything is valid.

We spend our lives lashing out against time, most of the time I think that it is not to blame! That we stuff ourselves with work, activities, commitments, that many times we can't even fulfill and we are invaded by despair, thinking that in the end it doesn't give us time to live with quality of life, quality of time.

If I were born again, I would take some time to value time, not to live in despair, because I don't have time to live.

I lived as if I was being chased, doing one thing here and one thing there. I was crammed with projects to manage, you run from one place to another, trying to satisfy the needs of others, and you leave your own needs aside and so time goes by and you don't even realize it.

Some years ago, I lived subordinated to time, my world should have had at least forty-eight, to try to fulfill all the commitments that you are acquiring and of course those that are endorsed to you and the social ones -for someone who respects himself, these cannot be left out-.

Aun así, muchas veces me comprometía con algunas personas para hacer cualquier actividad y agarraba a ese tiempo y lo multiplicaba por tres, era tal mi desespero por pensar en no cumplir lo planificado, que me ataco el estrés. Es evidente que cuando estamos en la flor de la vida, donde todo es valedero, inclusive no valorar el tiempo.

A través de todos los años que he vivido, aprendí que debo disfrutar el tiempo con los seres que forman parte de mi especial vida, que esos momentos son únicos, inéditos e irreemplazables.

Viví un episodio en mi vida, que fue la muerte de una de las personas más importantes, que amo: mi padre. Él supuestamente gozaba de buena salud y a la edad de sesenta y tres años falleció de un infarto fulminante, para cuando me avisaron había pasado el tiempo, el no permitió que me despidiera de él.

Ese evento marcó mi vida en un antes y un después, y no era porque no lo atendiera y disfrutara, sino porque la vida es efímera y no sabemos hasta cuándo vamos a estar. Por ende, aprendía a disfrutar aún más el tiempo de calidad con mis seres queridos. Dejé de intentar el ser perfecta, no todo debe salir como uno quiere.

Ahora, me siento a disfrutar un buen café, mi familia, a mis mascotas, una película, lo que leo, a admirar todo lo que este a mi alrededor, lo agradezco, lo que no puedo controlar, se lo dejo a Dios, al universo.

Even so, many times I committed myself to some people to do any activity and I took that time and multiplied it by three, I was so desperate to think about not fulfilling what was planned, that I was attacked by stress. It is evident that when we are in the prime of life, where everything is worthwhile, including not valuing time.

Through all the years I have lived, I have learned that I must enjoy the time with the people who are part of my special life, that those moments are unique, unprecedented and irreplaceable.

I lived through an episode in my life, which was the death of one of the most important people I love: my father. He was supposedly in good health and at the age of sixty-three he died of a fulminant heart attack, by the time I was notified, time had passed, he did not allow me to say goodbye to him.

That event marked my life in a before and after, and it was not because I did not take care of him and enjoy it, but because life is ephemeral and we do not know how long we are going to be. Therefore, I learned to enjoy even more quality time with my loved ones. I stopped trying to be perfect, not everything has to go the way you want it to.

Now, I sit down to enjoy a good coffee, my family, my pets, a movie, what I read, to admire everything that is around me, I am grateful, what I cannot control, I leave it to God, to the universe.

Vivo mi vida a tiempo, busco tener calidad de vida, las etiquetas sociales han pasado a segundo plano. Al tiempo, lo veo venir y lo acepto. Él envuelve mi vida de tal manera, que aprendí a darle tiempo al tiempo.

¿Cómo te das cuenta, de que el tiempo pasó?

Lastimosamente, algunas personas levantan tarde el rostro, solamente para percatarse de que el tiempo pasó y las hojas del otoño se fueron con él, porque él no espera por nadie.

Cuando tus hijos y sobrinos crecieron y ni un helado disfrutaste con ellos, cuando tus padres, hermanos, tu amiga, el amor de tu vida, pidieron un poquito de tu tiempo y no se lo diste.

Te invitaron tantas veces a tomar un café, un té, a hablar o sencillamente a sentarse uno al lado del otro, —ya que a veces las palabras sobran—, pero se anda tan ensimismados en cómo resolver todos los compromisos adquiridos para que pueda alcanzar el tiempo y nos percatamos que el tiempo paso y se llevó nuestros años, y a veces no hay tiempo para devolver el tiempo.

Cuando llegó el covid-19 el tiempo no se detuvo, se llevó grandes, hermosos y tristes momentos que no se pudieron compartir en familia, `por eso y por mucho más, estoy enfocada a disfrutar el tiempo con los que amo, a tiempo. Lo que se deba dar que se dé, lo que no, se lo dejo al tiempo.

I live my life on time, I seek to have quality of life, social labels have taken a back seat. In time, I see him coming and I accept him. It surrounds my life in such a way that I have learned to give time to time.

How do you realize that time has passed?

Sadly, some people look up late, only to realize that time has passed and the autumn leaves have gone with it, because it waits for no one. When your children and nephews grew up and you didn't even enjoy an ice cream with them, when your parents, siblings, your friend, the love of your life, asked for a little bit of your time and you didn't give it to them.

They invited you so many times to have a coffee, a tea, to talk or simply to sit next to each other, -since sometimes words are not enough-, but you are so engrossed in how to solve all the commitments acquired so that time can catch up and we realize that time passed and took away our years, and sometimes there is no time to give back the time.

When covid-19 arrived, time did not stop, it took great, beautiful and sad moments that could not be shared as a family, `for that reason and much more, I am focused on enjoying the time with the ones I love, on time. What is to be given will be given, what is not, I leave to time.

Amigos Hivers, les invito a controlar sus emociones y a vivir su tiempo como lo deseen, porque este es únicamente suyo. Si no da tiempo el hacer algo, no desesperen, pues siempre existirá un camino para resolver las cosas de acuerdo al tiempo que se tenga. Lo importante es que en la forma en que administren su tiempo, sean felices.

Hivers friends, I invite you to control your emotions and live your time as you wish, because it is only yours. If you do not have time to do something, do not despair, because there will always be a way to solve things according to the time you have. The important thing is that in the way you manage your time, be happy.

Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.

I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy and blessed day.

El separador lo hice y edite con el programa Canva.

The separator was made and edited with Canva.

Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.

Used for translation the program www.deepl.com.

Mi banner lo hice en CANVA.

My banner was made in CANVA.