La sombra de la desconfianza [ESP-ENG]

Las personas celosas tejen en su mente, cosas tan asombrosas al punto de ellos creérselas, las cuales van carcomiendo sus vidas y su entorno, esto los puede llevar a cometer las acciones más horribles que mente humana pueda soportar y la mayoría de las veces son creadas por la misma mente

Elena, era una joven muy bella, de sonrisa cautivadora, lo que más admiraba de ella era su dentadura. Ella tenía una relación conyugal con Aldo, de quien estaba extremadamente enamorada, era un amor asfixiante, respiraba para él, casi enfermizo, nada más vivía para él. Son de esos amores desenfrenados que no saben de razón.

Él también era muy celoso. ¿A veces hay amores que no saben de razón? Ella laboraba en una empresa de una ciudad cualquiera, tenía muchos enamorados, pero había uno, solamente uno que quería conquistarla, se llama David y tiene una bonita amistad, es casado y no tiene niños.

Elena tenía exclusivamente ojos para su amado y suspiraba por él. Ellos viven con la mamá de él y una hermana. En muchas ocasiones sus compañeras de trabajo al finalizar la jornada la invitaban a tomar un café y ella exclamaba ¡no puedo ir, el tiempo que paso con ustedes, es un tiempo perdido, puesto que dejo de disfrutarlo con Aldo!.

Esa actitud asumida por ella era muy peligrosa, su mamá más de una vez se lo ha dicho, pero está ni pendiente. No acostumbra tener amigas, sino algunas conocidas, la única con la que comparte los desayunos y almuerzo en el trabajo es con Ana, quien es su vecina desde hace mucho tiempo.

Jealous people weave in their mind, things so amazing to the point of them believing them, which are eating their lives and their environment, this can lead them to commit the most horrible actions that human mind can endure and most of the time are created by the same mind.

Elena was a very beautiful young woman, with a captivating smile, what I admired most about her was her teeth. She had a conjugal relationship with Aldo, with whom she was extremely in love, it was a suffocating love, she breathed for him, almost sickly, nothing else lived for him. It is one of those unbridled loves that know no reason.

He was also very jealous. Sometimes there are loves that know no reason? She worked in a company in a random city, she had many lovers, but there was one, only one who wanted to conquer her, his name was David and he has a nice friendship, he is married and has no children.

Elena had eyes exclusively for her beloved and pined for him. They live with his mother and a sister. On many occasions her co-workers invited her to have coffee at the end of the day and she would exclaim: "I can't go, the time I spend with you is time wasted, since I don't get to enjoy it with Aldo! .

That attitude she assumed was very dangerous, her mother has told her more than once, but she is not even aware of it. She does not usually have friends, only a few acquaintances, the only one with whom she shares breakfast and lunch at work is Ana, who has been her neighbor for a long time.

Su círculo social rondaba únicamente alrededor de su amor. Él, tiene dos niñas de una relación anterior bastante turbulenta,ama el peligro. Ellas viven en una ciudad cercana, son la luz de sus ojos. Es un papá muy responsable, cubre sus necesidades y siempre busca la forma de compartir con ellas.

Elena tiene excelente relación con las niñas, al punto de estar al pendiente de estas, las ama y atiende como si fueran sus hijas. Ellos aún no han tenido prole, esto la tiene un poco preocupada, pues tener un hijo de su amor, del que le quita el sueño, es el deseo más grande que quiere cumplir.

A la que no soporta ni tolera es a Nancy, la mamá de las niñas. Cada vez que él entabla conversación telefónica con ella, al final termina en discusión, debido a que Elena, hace el intento de escuchar las conversaciones. Ahora bien, ella no quiere entender que esa relación se terminó, murió, no existe.

Pero, en su mente, como todo ser humano que sufre el Síndrome de Otelo o celotipia que se respete, se ha creado la idea de que él aún enamora a la mamá de las niñas. Como ya esto la tiene muy molesta, ella orquesta un plan, lo que no sabía era que eso se le iba a voltear de una manera tal, que la iba a hacer llorar y arrepentirse por el resto de sus días.

Su amor idolatrado labora en las noches, es un ingeniero comprometido con la empresa donde labora. En muchas ocasiones, cuando Aldo estaba de guardia, David llamaba a Elena y pasaban largas horas conversando de todo un poco. Un buen día— el cual Elena intento borrarlo del calendario, pero no pudo—.

His social circle revolved solely around his love. He has two girls from a previous turbulent relationship, he loves danger. They live in a nearby city, they are the light of his eyes. He is a very responsible dad, he covers their needs and always looks for ways to share with them.

Elena has an excellent relationship with the girls, to the point of being attentive to them, she loves them and takes care of them as if they were her daughters. They have not yet had offspring, this has her a little worried, because having a child of her love, the one who takes away her dreams, is the greatest desire she wants to fulfill.

The one he can't stand or tolerate is Nancy, the girls' mother. Every time he has a telephone conversation with her, it ends up in an argument, because Elena tries to listen in on the conversations. However, she does not want to understand that this relationship is over, it is dead, it does not exist.

But, in her mind, like every human being who suffers from Othello Syndrome or self-respecting jealousy, she has created the idea that he is still in love with the girls' mother. As she is already very upset about this, she orchestrates a plan, what she didn't know was that it would turn out to be such an upset that it would make her cry and regret it for the rest of her days.

His idolized love works at night, he is an engineer committed to the company where he works. On many occasions, when Aldo was on call, David would call Elena and they would spend long hours talking about everything. One fine day - which Elena tried to erase from the calendar, but could not.

Debido a que lo que se orqueste para mal tiene consecuencias y ya ustedes, mis estimados lectores lo van a conocer. Llamo la mamá de las niñas a Aldo y cuando estaban conversando, Elena recibió una llamada de una de sus hermanas las cuales ya se habían puesto de acuerdo para hacer pasar que la llamaba un enamorado.

Para darle celos a su amado. ella simuló, estar muy entretenida, conversando con alguien del género masculino, y se reía picaronamente. A todas estas, Aldo, quien está muy pendiente de la llamada que ha recibido su querido amor, culmina la conversación que él tenía e inmediatamente Elena, se despide con quien supuestamente conversaba y le dijo: Ok. Nos vemos mañana.

Ayyy mamá, tremendo lío. Aldo, la increpa y le pregunta ¿con quién conversabas?, ella le responde: con una amiga. Él pregunta ¿quién es esa amiga?, ella contesta: con Ana. Hasta allí quedo por ahora esa conversación. Lo que Elena jamás pudo imaginar era el monstruo que había despertado.

El cómo una simple llamada inventada —hacer cosas buenas que parezcan malas—iba a destrozar su relación para siempre. Aldo, como macho que se respeta, no se come el cuento y necesita saber si esa persona que ha llamado a su amor, lo ha hecho en alguna otra oportunidad.

Resulta y acontece que como el teléfono que tiene Elena, fue regalado por él y la línea está a su nombre, este acude a la empresa de telefonía y ¿A qué no se imaginan lo que vio en el reporte de llamadas?

Because what is orchestrated for evil has consequences and you, my dear readers, will already know it. The girls' mother called Aldo and when they were talking, Elena received a call from one of her sisters who had already agreed to pretend that a lover was calling her.

To make her beloved jealous, she pretended to be very entertained, chatting with someone of the male gender, and laughed mischievously. Aldo, who is very attentive to the call that his beloved has received, ends the conversation he was having and immediately Elena says goodbye to the person she was supposedly talking to and said: Ok. See you tomorrow.

Ayyy mom, what a mess. Aldo rebukes her and asks her: "Who were you talking to," she answers: "A friend. He asks who is that friend, she answers: with Ana. That was the end of that conversation for now. What Elena could never imagine was the monster she had awakened.

How a simple made-up phone call-doing good things that look like bad things-was going to destroy their relationship forever. Aldo, as a self-respecting male, doesn't buy the story and needs to know if the person who has called his love, has done so at some other opportunity.

It turns out that since Elena's phone was a gift from him and the line is in his name, he goes to the phone company and can't you imagine what he saw in the call report? .

Cada vez que él se encontraba de guardia y Elena se fastidiaba y no tenía casi con quien hablar, David la llamaba y hablaban largas horas, esas llamadas estaban reflejadas en el reporte y eso se estaba suscitando desde hacía meses atrás.

Ese día, como a las seis y media de la tarde, Elena no lo iba a olvidar jamás. Ella se encontraba en su casa, disfrutando un café con su suegra y cuñada, cuando llego Aldo y con papeles en mano, que para él esa era la prueba del delito, saco el revólver y amenazándola la espeto y le dijo que necesitaba una explicación.

A todas estas, ellas no entendían qué estaba pasando. Su mamá, le grita Aldo, ¿estás loco? Baja el arma y como pudo sé la quito. A la Elena tomar los papeles en la mano y ver el logo de la empresa de telefonía cayó en cuenta y lo miro. Le pregunto un tanto llorosa y asustada, ¿qué quieres que te explique? Él le dijo, la relación que tienes con ese tipo.

Resulta que él había llamado a ese número telefónico que se repetía innumerables veces y le contesto David. Le comento que él trabajaba con Elena. Dios mío, querido, se podrán imaginar, esa imaginación de Aldo voló y por la mente paso lo peor.

Le dijo a Elena ¡quiero que recojas tus cosas y te vayas! —la familia de ella vive en otra localidad—, ella le responde, pero Aldo vamos a conversar, él es un compañero de trabajo, yo no tengo nada con él, únicamente hemos hablado por teléfono. Él exclamó: ¡pues no, te vas, pero ya de mi casa, recoge tus cosas! .

Whenever he was on call and Elena was upset and had almost no one to talk to, David would call her and they would talk for long hours, those calls were reflected in the report and it had been going on for months.

That day, around six thirty in the afternoon, Elena would never forget it. She was at home, enjoying a coffee with her mother-in-law and sister-in-law, when Aldo arrived and with papers in hand, which for him was the proof of the crime, he took out his revolver and threatened her and told her that he needed an explanation.

hey didn't understand what was going on. His mother yells at him, Aldo, are you crazy? He put the gun down and as best he could, he took it away. When Elena took the papers in her hand and saw the logo of the telephone company, she realized and looked at it. She asked him a little tearful and scared, what do you want me to explain? He told her, the relationship you have with that guy.

It turns out that he had called that phone number that was repeated countless times and David answered. He told him that he worked with Elena. My God, dear, you can imagine, Aldo's imagination flew and the worst happened in his mind.

He said to Elena "I want you to pick up your things and leave! -her family lives in another town-, she answered him, but Aldo let's talk, he is a co-worker, I have nothing with him, we have only talked on the phone. He exclaimed: "No, you're leaving, but you're leaving my house now, get your things!

La mamá de Aldo se mete en la discusión y le dice, hijo, pero siéntense a conversar, seguro es una confusión, él le dijo: mamá, agradezco que ustedes no se inmiscuyan en este problema. Agarro a Elena, por un brazo la llevo al cuarto, le saco una maleta y a esta no le quedó más alternativa que empacar.

La mamá se viene detrás y le dice hijo, ¡estás loco!, con tanta inseguridad, para donde va a ir esa muchacha a esta hora, él respondió; ¡no es mi problema!, tenía la cara roja como un tomate de la rabia que tenía, parecía que le iba a dar un soponcio. Esa noche Elena durmió en el baño de esa casa, fue lo único que él permitió, después de las súplicas de su madre y hermana.

Porque era muy tarde. Al día siguiente su suegra le preparo desayuno y se lo llevo al baño, Aldo salió a trabajar y le dijo, cuando vuelva no te quiero ver ni saber más de ti y ese David ¡me las va a pagar! A todas estas, ya era media mañana y Elena no llegaba al trabajo, lo cual no era normal, ella era muy responsable con el horario.

Todos estaban preocupados, sobre todo su amiga Ana. A media mañana Elena se comunicó con ella y le dijo lo que había pasado. Ella estaba impactada, no podía creer lo que sus oídos estaban escuchando. Se decía, pero es que Elena, solo respira por Aldo, ella no tiene nada con David.

Antes del mediodía Aldo fue a la oficina de Elena, pidió hablar con David, él le explico que si era verdad que conversaban por teléfono, pero que estaba felizmente casado y no quería nada sentimental con Elena, que eran solo amigos. Después Aldo fue en búsqueda de Ana, y le pregunto ¿tienes conocimiento de que ellos tuvieran alguna relación sentimental?, y esta le dijo que no, que eso era imposible, ya que Elena lo amaba solo a él.

Aldo's mother gets into the discussion and tells him, son, but sit down and talk, I'm sure it's a confusion, he said: mom, I'm grateful that you are not interfering in this problem. I grab Elena by the arm and take her to the room, I take out a suitcase and she has no choice but to pack it.

His mother came behind him and told him son, you are crazy, with so much insecurity, where is that girl going to go at this hour, he answered; it is not my problem, his face was as red as a tomato from the rage he had, it looked like he was going to have a heart attack. That night Elena slept in the bathroom of that house, it was the only thing he allowed, after the pleas of her mother and sister.

Because it was very late. The next day his mother-in-law made him breakfast and took him to the bathroom, Aldo left for work and told her, when I get back I don't want to see you or hear from you anymore and that David is going to pay for it! By now, it was mid-morning and Elena did not arrive at work, which was not normal, she was very responsible with her schedule.

Everyone was worried, especially her friend Ana. Mid-morning Elena contacted her and told her what had happened. She was shocked, she could not believe what her ears were hearing. She said to herself, but Elena only breathes for Aldo, she has nothing to do with David.

Before noon Aldo went to Elena's office, asked to speak with David, he explained that it was true that they talked on the phone, but that he was happily married and did not want anything sentimental with Elena, they were just friends. Then Aldo went in search of Ana, and asked her if she knew that they had any sentimental relationship, and she said no, that it was impossible, since Elena loved only him.

Meses después de aclarado el punto, sorpresa ¡Elena y Aldo se casaron!, ella estaba embarazada de morochos. Lastimosamente, esa relación duro muy poco, casi lo que dura un suspiro, porque ya una nube negra se había posicionado en esa relación, la sombra de la desconfianza, del respeto hizo estragos en ese hogar.

Había penetrado las fibras de la piel de Aldo y por más que intento nunca la pudo perdonar, esa herida no ha podido sanar. Elena, aún se lamenta.

Me despido gente hermosísima, agradecer es el norte. Pasen un bendecido y exitoso día.

Months after the point was clarified, Elena and Aldo got married, she was pregnant with morochos. Unfortunately, that relationship did not last long, almost as long as a sigh, because a black cloud had already settled in that relationship, the shadow of mistrust and respect wreaked havoc in that home.

It had penetrated the fibers of Aldo's skin and no matter how hard he tried he could never forgive her, that wound has not been able to heal. Elena still regrets it.

I say goodbye beautiful people, thank you is the north. Have a blessed and successful day .

El separador lo hice en CANVA.

he separator was made in CANVA.

Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.

Used for translation the program www.deepl.com.

Mi banner lo hice en CANVA.

My banner was made in CANVA.