Own image edited with Canva resource
Hola amigos, encantada de volver a compartir una hermosa reflexión, en esta oportunidad del matrimonio. Gracias a Dios, este mes cumplimos un año más y contando… Como decimos nosotros.
Muchos nos preguntaban ¿cuántos años? .. Cuando les decíamos 13, "se sorprendían". El tiempo no tiene pausa, avanza sin parar, ¿Como fortalecer mi matrimonio y seguir cultivando nuestro amor??
Hoy les compartiré un poco de como lo hemos disfrutado mientras el tiempo corre…
Hello friends, I am delighted to share again a beautiful reflection, this time on marriage. Thank God, this month we are one year older and counting... As we say.
Many people asked us how many years? When we told them 13, they were surprised! Time has no pause, it goes on and on. How can I strengthen my marriage and continue to cultivate our love?
Today I will share with you a little bit of how we have enjoyed it while time goes by...
Mi experiencia del matrimonio: "Puedo decir que es una relación hermosa cuando ambos extremos hay amor, respeto y colaboración. En todos los sentidos: mental, física, emocional y espiritual. Esto resume el amor verdadero en mi opinión."
Cuando conoces a tu futuro esposo y empiezas esta relación amorosa y luego llega el matrimonio, hay cosas que desconoces y poco a poco vas conociendo. Pasa el tiempo y todavía te sorprendes. Pero es el amor lo que permite que una Unión perdure y se fortalezca cada día más.
Claro, no todo es color de Rosa, hay momentos de tensión: y el tiempo es algo que a veces puede generarlo. Como les dije al principio, el tiempo corre sin parar, y si lo descuidas así sea en cosas simples puede ir apagando la llama del amor.
My experience of marriage: "I can say that it is a beautiful relationship when there is love, respect and partnership on both ends. In every way: mental, physical, emotional and spiritual. This sums up true love in my opinion."
When you meet your future spouse and you start this loving relationship and then marriage comes, there are things you don't know and little by little you get to know. Time goes by and you are still surprised. But it is love that allows a union to last and grow stronger every day.
Of course, not everything is rosy, there are moments of tension: and time is something that sometimes can generate it. As I said at the beginning, time runs without stopping, and if you neglect it, even in simple things, it can extinguish the flame of love.
Own image
Administrando el tiempo:
En una era tecnológica en la que vivimos se tiene que dar prioridad al matrimonio. Porque pasa el tiempo y cuando te das cuenta no has compartido un tiempo especial con tu esposa o tu esposo.
Además, las muchas ocupaciones y actividades que se tienen pueden ir reemplazando este amor. Luego todo se vuelve tan aburrido y rutinario.
Un paseo puede llegar hacer un tiempo de calidad:
A veces es eso lo que necesitas, para despejar la mente de tantas ocupaciones y disfrutar de la naturaleza. No se necesita de mucho, si no ganas de caminar. Lo demás te sorprenderá. Como me sorprendió este bello y exótico arbolito…
Tiempo para el trabajo:
En esto estamos en proceso, después de la pandemia nos volvimos muy pesados y un poco desordenados. Claro, no se estaban haciendo tantas actividades que ahora sí se están reanudando y a veces nos sentimos como que el tiempo no nos alcanza.
¿Te has sentido igual?…
Managing time:
In a technological age that we live in you have to give priority to marriage. Because time passes and when you realize you have not shared a special time with your wife or husband.
In addition, the many occupations and activities that you have can replace this love. Then everything becomes so boring and routine.
A walk can make some quality time:
Sometimes that is what you need, to clear your mind from so many occupations and enjoy nature. You don't need much, if not the desire to walk. The rest will surprise you. As I was surprised by this beautiful and exotic little tree....
Time for work:
In this we are in process, after the pandemic we became very heavy and a bit messy. Of course, we were not doing so many activities that are now being resumed and sometimes we feel like we don't have enough time.
Have you felt the same?....
Own image
Equilibrio:
Ambos trabajamos y eso es bueno, por lo menos se tiene un trabajo que te da para lo necesario. Y ahora en hive es una experiencia que nos ha permitido aprender, emprender, compartir lo que sabes y ayudar.
Pero también es necesario ser equilibrados en este aspecto para disfrutar mejor del trabajo en compañía de mi esposo. “Tiene sus retos y sus desafíos”. En eso nos estamos adaptando y apoyándonos. Pero ha sido una buena experiencia, y un aprendizaje también. Además de contar con buenos ejemplos en la plataforma, de matrimonios que juntos hacen vida en hive.
¿Cómo lo lograron?…
Equilibrium:
We both work and that's good, at least you have a job that gives you what you need. And now in hive it is an experience that has allowed us to learn, to undertake, to share what you know and to help.
But it is also necessary to be balanced in this aspect to better enjoy the work in the company of my husband. "It has its challenges and its challenges. In that we are adapting and supporting each other. But it has been a good experience, and a learning experience as well. Besides having good examples on the platform, of married couples who are living together in hive.
How did you do it?...
Own image
Tiempo de nosotros:
Para los que nos conocen, saben que algo que caracteriza nuestro matrimonio es que nos gusta estar juntos, esto es algo que ha nacido de nuestro amor y se ha mantenido y queremos mantenerlo así, nos gusta…
A veces nos ponemos hacer cosas sencillas. Como cocinar juntos, jugar, esto nos quedó de la pandemia, los Juegos que se nos ocurrían para matar el aburrimiento.
O ver unas películas un domingo todo el día. Aunque ahora lo mantenemos, pero solo por las tardes. Para también dedicarles tiempo a la familia y los amigos ahora que se puede visitar.
“¿Y por qué no planear una cita romántica, así como cuando éramos novios?”, ¡Créeme que será un tiempo que disfrutarás muchísimo con la persona que amas!
“Disfruta de tu matrimonio, dándole importancia al tiempo que le dedicas. Todo con equilibrio y amor es posible.”
¡Hasta una próxima, amigo!
Time about us:
For those who know us, you know that something that characterizes our marriage is that we like to be together, this is something that has been born from our love and has been maintained and we want to keep it that way, we like....
Sometimes we do simple things together. Like cooking together, playing games, this was left over from the pandemic, the games we could think of to kill boredom.
Or watching movies all day on a Sunday. Although now we keep it, but only in the afternoons. To also spend time with family and friends now that we can visit.
"And why not plan a romantic date, just like when we were sweethearts?", Believe me it will be a time you will enjoy a lot with the one you love!
Enjoy your marriage, giving importance to the time you dedicate to it. Everything with balance and love is possible. " "Everything with balance and love is possible.
See you next time, my friend!
Banners created with Canva resources
Text translated with DeepL translator
Text by myself
Images captured with my husband's personal phone Redmi 9 c