ENGLISH
ESPAÑOL
Hola queridos amigos de Emotions & Feelings, reciban un fuerte y caluroso abrazo ☺ En está ocasión estoy aquí paga contarles de las nuevas experiencias vividas junto a mi hijo mayor quien desde hace una año práctica Kenpo Karate 👊 lo cual ha traído muchas alegrías a nuestras vidas. Los padres deseamos que nuestros hijos puedan encontrar su propio camino, estudiar la profesión de su preferencia y practicar el deporte que más les guste.
Hello dear friends of Emotions & Feelings, receive a strong and warm embrace ☺ On this occasion I am here to tell you about the new experiences lived with my oldest son who has been practicing Kenpo Karate for a year 👊 which has brought many joys to our lives. We parents wish that our children can find their own way, study the profession of their choice and practice the sport they like the most.
En el caso de mi hijo estuvimos mucho tiempo ayudándolo en esa búsqueda del deporte de su preferencia hasta que llegamos a esta disciplina de Artes Marciales dónde mi hijo se sintió como pez en el agua. Desde un principio demostró que tenía potencial para realizar las defensas y captar rápidamente las lecciones dadas por su sensei.
In the case of my son, we spent a long time helping him in his search for the sport of his choice until we came to this Martial Arts discipline where my son felt like a fish in water. From the beginning he showed that he had the potential to perform the defenses and quickly grasp the lessons given by his sensei.
Por ese motivo su padre y yo decidimos apoyarlo al cien por ciento para que continuará en esta disciplina y se superará cada día. Hoy vemos con alegría y emoción como un año después mi hijo ha logrado un avance increíble en el deporte y por eso aplaudimos todos sus Triunfos y sus ganas de continuar aprendiendo.
For that reason his father and I decided to support him one hundred percent so that he would continue in this discipline and improve every day. Today we see with joy and emotion how one year later my son has made incredible progress in the sport and for that reason we applaud all his triumphs and his desire to continue learning.️
El pasado sábado 01 de abril asistimos a lo que fue el segundo torneo de Artes Marciales pautado para este año 2023, a esta actividad asistieron las distintas academias de artes marciales que hacen vida en el Estado. Específicamente en la categoría de mi hijo había un total de 20 niños, mi hijo se sentía seguro de sí mismo, sin embargo teníamos claro que la competencia estaría difícil por la cantidad de niños con gran potencial.
Last Saturday April 1st we attended the second Martial Arts tournament scheduled for this year 2023, this activity was attended by the various academies of martial arts that make life in the state. Specifically in my son's category there were a total of 20 children, my son felt confident, however we were clear that the competition would be difficult because of the number of children with great potential.
Pero mi hijo siempre se mantuvo relajado y confiado en todo lo aprendido durante su entrenamiento. Y dió lo mejor de sí durante la competencia demostrando una vez más que ama el deporte y que sus ganas de superarse son más grandes que sus miedos.
But my son always remained relaxed and confident in everything he learned during his training. And he gave his best during the competition proving once again that he loves the sport and that his desire to excel is greater than his fears.
Mi hijo obtuvo tres premiaciones durante la competencia 👏 cómo padres no podíamos estar más alegres y orgullosos de su actuación en el torneo. La cara de mi hijo estaba tan iluminada con una sonrisa gigante que se podía apreciar desde cualquier lugar. Escuchar su nombre durante las premiaciones fue una experiencia muy emocionante para todos e incluso su sensei estaba muy alegre al ver la actuación de mi hijo 👏👏.
My son won three awards during the competition 👏 as parents we couldn't be more happy and proud of his performance in the tournament. My son's face was so lit up with a giant smile that could be seen from anywhere. Hearing his name during the awards was a very exciting experience for everyone and even his sensei was very happy to see my son's performance 👏👏.
Está fué una experiencia emocionante y que nos llena de muchas emociones al ver que mi hijo ha encontrado su camino y más aún que ama lo que hace y lo disfruta enormemente. Obviamente sabemos que sus triunfos recién empiezan y esperamos poder apoyarlo y continuar a su lado apoyándolo en todo momento.
This has been an exciting experience and one that fills us with many emotions to see that my son has found his path and even more so that he loves what he does and enjoys it enormously. Obviously we know that his triumphs have just begun and we hope to be able to support him and continue by his side supporting him at all times.
Durante este año todo el esfuerzo ha valido la pena porque más aya de las premiaciones, mi hijo ha ganado más confianza en sí mismo, es más disciplinado y ha logrado controlar sus miedos para convertirse en todo un campeón. Este deporte le ha permitido crecer como persona y superarse cada día, dejando a un lado sus temores para demostrar todo el potencial que tiene.
During this year all the effort has been worth it because beyond the awards, my son has gained more self-confidence, is more disciplined and has managed to control his fears to become a champion. This sport has allowed him to grow as a person and to better himself every day, leaving aside his fears to show all the potential he has.
La emoción y la alegría que sentí al ver a mi hijo desenvolverse con tanta calma y destreza en el torneo me hicieron ver toda la evolución que ha tenido y por lo cual me siento llena de muchas emociones y por eso con orgullo he querido compartir con ustedes hada la alegría que siento al ver a mi hijo superarse personalmente.
The emotion and joy I felt when I saw my son perform so calmly and skillfully in the tournament made me see all the evolution he has had and for which I feel full of many emotions and that is why I proudly wanted to share with you all the joy I feel when I see my son excel personally.
Gracias todos los que amablemente han leído hasta el final, espero que está publicación haya sído de su agrado. Nos vemos en una próxima oportunidad 😘
Thank you all who have kindly read to the end, I hope this publication has been to your liking. See you next time 😘.
Imágenes propias tomadas con mi Celular Redmi Note 11. Traducciones realizadas con Deepl.com.
Own images taken with my Redmi Note 11 cell phone. Translations made with Deepl.com.