Reciprocidad en el amor / Reciprocity in love

Qué difícil es hoy en día poder encontrar una persona que se quede con nosotros cuando las cosas se ponen difíciles, alguien que no se vaya a la primera discusión o a los primeros problemas y que realmente esté dispuesto a luchar y a estar a nuestro lado. Y no solo eso, sino que además se note su presencia y no tenga miedo a expresar lo que piensa y siente.

How difficult it is nowadays to find a person who stays with us when things get difficult, someone who does not leave at the first argument or the first problems and who is really willing to fight and stand by our side. And not only that, but also that his presence is noticed and he is not afraid to express what he thinks and feels.

Alguien que no le huya al compromiso, sino que desee construirlo con nosotros. Pero, lamentablemente, he tenido experiencias que me han dejado un amargo sabor de boca, incluso dándole toda la mejor versión de mí a la persona equivocada, a la persona que menos se lo merecía. Desde ese momento, no volví a hacer lo mismo con nadie más y me prometí que nadie más iba a lastimarme. Levanté muchos muros en mi vida que me han protegido, pero también esos muros me han alejado de conocer un amor más auténtico

Someone who doesn't shy away from commitment, but wants to build it with us. But, unfortunately, I have had experiences that have left a bitter taste in my mouth, even giving the best version of me to the wrong person, to the person who least deserved it. From that moment on, I never did the same with anyone else and I promised myself that no one else was going to hurt me. I put up many walls in my life that have protected me, but those walls have also kept me away from knowing a more authentic love.

Un amor muy alejado de esa idea del amor romántico que durante muchos años nos han intentado vender en las películas y novelas. Quizás esa pareja que nos gustaría encontrar y conocer sea posible, pero muchas veces recreamos una idea tan alejada de la realidad que no nos damos cuenta de que la vida no tiene por qué ser blanco o negro, ni todo o nada, ni de decir ni tú eres para tanto, ni yo soy para tampoco.

A love far removed from the idea of romantic love that for many years they have tried to sell us in movies and novels. Maybe that couple that we would like to find and meet is possible, but many times we recreate an idea so far from reality that we do not realize that life does not have to be black and white, or all or nothing, or to say neither you are for so much, nor I am for neither.

No infravaloro a la otra persona, sino que para que haya una relación sana debe existir un perfecto equilibrio, porque nos guste o no, son dos fuerzas que, al final, el que más entrega termina perdiendo. Porque amar supone realmente construir una relación significativa y segura en el tiempo, donde cada esfuerzo se ve recompensado. Es decir, damos y recibimos lo que merecemos, y eso es algo que hacemos con libertad y plena autenticidad.

I do not undervalue the other person, but for there to be a healthy relationship there must be a perfect balance, because whether we like it or not, they are two forces that, in the end, the one who gives more ends up losing. Because to love really means to build a meaningful and secure relationship over time, where every effort is rewarded. That is, we give and receive what we deserve, and that is something we do with freedom and full authenticity.

Pero en el momento en que una de las parejas ejerce ese poder donde todo gira según sus necesidades y lo que importa es solo su opinión, es el momento donde nacen las carencias. Jamás debemos conformarnos con poco o con sobras, porque el amor no se mide en cantidades, sino en felicidad y reciprocidad.

But the moment that one of the partners exercises this power where everything revolves around their needs and what matters is only their opinion, is the moment when deficiencies are born. We should never be satisfied with little or with leftovers, because love is not measured in quantities, but in happiness and reciprocity.

Porque amar de verdad es desearle todo el bien a esa persona que habita en nuestro corazón y en nuestra vida. Y aunque muchas veces lo damos todo por nuestra pareja, no es lo adecuado ni lo más sano aferrarnos emocionalmente a otra persona hasta el punto de que desvanecemos nuestra propia integridad. Y nadie es para tanto como para que vivamos con tampoco, porque por más que duela, debemos dejar ir. Si no que no aman con la misma intensidad

Because to truly love is to wish all the good to that person who dwells in our heart and in our life. And although many times we give everything for our partner, it is not the right or the healthiest thing to cling emotionally to another person to the point that we fade our own integrity. And no one is so much to live with either, because no matter how much it hurts, we must let go. If not that they do not love with the same intensity

Es que a menudo solemos caer en esas ideas erróneas, conformistas y tóxicas, y solemos decir 'yo lo cambio', pero es que yo lo amo, aunque jamás nos haya dicho que nos aman. Un amor de verdad no quiere términos medios, porque tenemos derecho a ser amados y construir nuestra propia individualidad. Aunque muchas veces suelo escuchar esa idea de que todo o nada, son esas parejas que entienden el amor como control o posesión personal, y ahí es donde habitan los celos. En una relación, no debemos aspirar a tener todo de una pareja, porque nadie es poseedor de una vida ajena. Por mucho que la amemos, el amor real es reciprocidad, es una unión basada en una elección de dos personas maduras que buscan construir un bien común.

It is that we often fall into these erroneous, conformist and toxic ideas, and we tend to say 'I change him', but I love him, even if he has never told us that we are loved. A real love doesn't want middle ground, because we have the right to be loved and to build our own individuality. Although I often hear this idea of all or nothing, it is those couples who understand love as control or personal possession, and that is where jealousy dwells. In a relationship, we should not aspire to have everything from a partner, because no one owns someone else's life. As much as we love her, real love is reciprocity, it is a union based on a choice of two mature people who seek to build a common good.

Vivir en una relación donde el otro está por encima del otro es carencia en nuestro corazón. Por eso, debemos buscar un amor basado en la reciprocidad, donde nada nos sepa a poco, donde nuestra dedicación y afecto sean correspondidos, donde nuestra presencia sea reconocida, donde nuestra voz siempre se escuche y donde mi persona sea amada como la tuya lo es por mi corazón. No quiero más ni menos, solo quiero ser para ti lo que tú eres para mí.

Living in a relationship where the other is above the other is a lack in our heart. Therefore, we must seek a love based on reciprocity, where nothing is too little, where our dedication and affection are reciprocated, where our presence is recognized, where our voice is always heard and where my person is loved as yours is by my heart. I don't want more or less, I just want to be for you what you are for me.