Hola a todos mis queridos lectores de Hive, también a los creadores de contenidos que como yo agradecemos la existencia de comunidades como sentimientos y emociones que nos sirven de transpolin para hablar con total libertad de nuestras emociones, esas que día a día se manifiestan de formas diferentes, pero sin duda alguna nos dejan un aprendizaje y nos dan la oportunidad de mejorar como seres humanos.

Hello to all my dear readers of Hive, also to the creators of content that like me we are grateful for the existence of communities such as feelings and emotions that serve as transpolin to speak freely of our emotions, those that every day are manifested in different ways, but undoubtedly leave us a learning and give us the opportunity to improve as human beings.

En esta ocasión quiero compartir la satisfacción que siente mi corazón al saber que en mis múltiples intentos por tener buenos y verdaderos amigos, me detengo con suma atención a ver todo lo que he logrado, lo cual me hace sentir bendecida. Claro, ha sido un trabajo impulsado por el amor, primeramente por el que siento por mi Dios que a través de su palabra nos educa con la firme finalidad de darnos bienestar, ese que proviene de saber sembrar buenos frutos para poder obtener una excelente cosecha.

On this occasion I want to share the satisfaction that my heart feels knowing that in my multiple attempts to have good and true friends, I stop with great attention to see all that I have achieved, which makes me feel blessed. Of course, it has been a work driven by love, first of all by the love I feel for my God who through his word educates us with the firm purpose of giving us well-being, that which comes from knowing how to sow good fruits in order to obtain an excellent harvest.

Siempre hemos hablado de esta frase, "hay más felicidad en dar que en recibir", la cual es totalmente cierta. Pero es interesante destacar que una vez que das las manos quedan vacías de cierta manera para recibir bendiciones, esas que se manifiestan de muchas formas, haciéndote sentir que lo estás haciendo bien, que en la medida que nuestro corazón con el motivo correcto nos anime a ayudar, de cierta manera se prepara para recibir, porque toda buena obra da extraordinarios resultados.

We have always talked about this phrase, "there is more happiness in giving than in receiving", which is totally true. But it is interesting to note that once you give your hands are empty in a certain way to receive blessings, those that manifest themselves in many ways, making you feel that you are doing well, that to the extent that our heart with the right motive encourages us to help, in a certain way is prepared to receive, because every good deed gives extraordinary results.

Claro, no con esto quiero decir que damos para recibir de inmediato algo a cambio, lo que pasa es que cuando hemos experimentado recibir bendiciones lo vemos como una forma de recompensa por nuestra forma de actuar y ser desprendido al compartir quizás lo poco que tenemos.

Of course, with this I do not mean that we give to immediately receive something in return, what happens is that when we have experienced receiving blessings we see it as a form of reward for our way of acting and being detached to share perhaps the little we have.

El título de este post, surge de manera muy espontánea, ya que por estos días mis amigos han estado muy activos en esa misión de dar. Vuelvo y repito lo que muchas veces les he mencionado antes, soy una persona sensible, valoro muchísimo los pequeños detalles, más aún si vienen de personas de bajos recursos. Ese momento en que se detienen a escoger algo de su cosecha para compartirlo o que pensando en nosotros hacen algo o lo compran es algo que realmente me conmueve, porque entiendo que lo hacen con mucho amor.

The title of this post, arises in a very spontaneous way, since these days my friends have been very active in this mission of giving. I repeat what I have mentioned many times before, I am a sensitive person, I value very much the small details, even more if they come from people of low resources. That moment when they stop to choose something from their harvest to share it or thinking of us they make something or buy it is something that really moves me, because I understand that they do it with a lot of love.

Esto me recuerda un pasaje que he leído mucho de una viuda pobre que entrego todo lo que tenía, quedándose sin nada, mientras que los ricos daban de lo que les sobraban. Pienso mucho en esto y me siento eternamente agradecida con todos estos amigos que con cariño he podido atesorar en mi vida, porque con pequeños obsequios me hacen feliz, me llenan de gratitud y me enseñan lo que significa el compañerismo, ese que se interesa por el otro, que siempre te tiene presente y está disponible para darte una mano amiga o por el contrario pedir nuestra ayuda.

This reminds me of a passage I have read a lot about a poor widow who gave away everything she had and was left with nothing, while the rich gave what they had left over. I think about this a lot and I feel eternally grateful to all these friends that I have been able to treasure in my life, because with small gifts they make me happy, fill me with gratitude and teach me what companionship means, that which is interested in the other, that always has you present and is available to give you a helping hand or on the contrary ask for our help.

En nuestra querida ciudad nos hemos preocupado mucho por sembrar en nuestros patios según nuestras capacidades y circunstancia, esto ha sido muy buena opción, dada la crisis económica a la que nos enfrentamos todos. Es una forma de ayudarnos unos con otros. A veces son muchos los sacrifios que tenemos que hacer para que no falte en nuestro hogar lo más importante, la comida. Sin embargo, son nuestros amigos en acción lo que nos reaniman en momentos de desánimo, pues nos invitan a no rendirnos y seguir adelante con la ayuda de Dios.

In our beloved city we have been very concerned about planting in our yards according to our capabilities and circumstances, this has been a very good option, given the economic crisis we all face. It is a way to help each other. Sometimes there are many sacrifices we have to make so that our home does not lack the most important thing, food. However, it is our friends in action that encourage us in times of discouragement, as they invite us not to give up and keep going with God's help.

En este post verán tan solo parte de todas esas bendiciones que caen como lluvia de diferentes personas que de una forma u otra te demuestran su cariño y te llenan de total sastifaccción, por tenerlos en tu vida y ser parte de ese regalo hermoso que son los verdaderos amigos y también la familia.

In this post you will see just part of all those blessings that fall like rain from different people that in one way or another show you their affection and fill you with total sastifaccción, for having them in your life and be part of that beautiful gift that are true friends and family.