There are circumstances in life that help us to grow emotionally to face the trials that we are facing and that lead other people to think that we are indifferent or that these trials do not cause us pain; at least in my case it has been like that; I was branded as a cold and indifferent person although in reality my heart was broken inside my heart was sad and distressed.
Hay circunstancias en la vida que nos ayudan a crecer emocionalmente para hacerle frente a las pruebas que estemos enfrentando y que llevan a pensar a otras personas que somos indiferentes o que esas pruebas no nos causan dolor; al menos en mi caso ha sido así; fui tildada de ser una persona fría e indiferente aunque en realidad mi corazón estaba destrozado por dentro mi corazón estaba triste y acongojado.
Source
Years ago I had two experiences in which both times I was criticized for "seeming indifferent " to the death of my two younger siblings, but what many did not know was what motivated me to act that way. Who died first was my sister who was only 4 years younger than me and with whom I shared great moments of happiness and fights that made us even more united, she was strong of character and rebellious as no one until then I had known, she lived her life her way regardless of our parents were or were not in agreement, she was a mother at her short 15 years and died before reaching her 18 years. At that time my older brother Roberto had suffered two heart attacks, he had always been the pillar of strength for my diabetic mother, but at that time he was as vulnerable as my mother to the pain, so it was up to me to take the baton, put a lock on my heart and be strong for them, so I could assume all the responsibility to move forward with all the legal procedures that needed to be done, I instructed my younger brothers; I instructed my younger siblings to be aware of my mother and not to leave her alone at any time, although we had some scares with my mother she managed to overcome the pain of the loss of my first son, pain that I cannot express because my pain was not the same as hers and while I consoled her, inside my heart was breaking in two and would not allow me to let out a single tear in front of her, only my husband was a witness of my tears and my weakness, because before the world I showed an emotional strength of which they assumed that it was a simple indifference.
Hacen años me tocó vivir dos experiencias en las cuales ambas veces me criticaron por “parecer indiferente” ante la muerte de mis dos hermanos menores, más lo que muchos no sabían era lo que motivaba a actual de esa manera. Quien primero falleció fue mi hermana quien era solo 4 años menor que yo y con quien compartí grandes momentos de felicidad y peleas que nos hicieron aún más unidas, ella era fuerte de carácter y rebelde como nadie hasta ese entonces había yo conocido, ella vivió su vida su manera sin importarle nuestros padres estuvieran o no de acuerdo, fue madre a sus cortos 15 años y murió antes de llegar a sus 18 años. En ese entonces mi hermano mayor Roberto había sufrido dos infarto al miocardio él siempre había sido el pilar de fortaleza de mi madre diabética, más en ese entonces era tan vulnerable como mi madre ante el dolor, así que a mí me tocaba tomar la batuta, ponerme un candado en mi corazón y ser fuerte para ellos, para así poder asumir toda la responsabilidad de salir adelante con todos los trámites legales que se requerían hacer, le di instrucciones a mis hermanos menores para que estuvieran al tanto de mi mamá y no la dejaran sola en ningún momento, aunque pasamos algunos sustos con mi madre ella logró sobrellevar el dolor de la perdida de primer hijo, dolor que no puedo expresar pues mi dolor no era igual como al de ella y mientras le consolaba a ella por dentro mi corazón se partía en dos y no me permitía dejar salir una sola lagrima delante de ella, solo mi esposo fue testigo de mis lágrimas y mi debilidad, pues ante el mundo demostraba una fortaleza emocional de la cual ellos asumían que era una simple indiferencia.
Source
Five years later the mourning came again to my home, this time at dawn on Mother's Day, at 2 am they knocked on my door to tell me that my brother who was 19 years old was in bad shape and that they did not know what was happening to him, we ran to his house and he was in agony, We took him to the nearest health clinic, by then my brother was already in his last minutes of life and I only dedicated myself to talk to him and remind him that we loved him very much, that he would take care of my mother and that he should leave peacefully, his face that reflected the pain that I imagine he was suffering, I was able to say goodbye to him there and let him leave, then I cried as much as I could at that moment, for me it was like losing a son, since he had always been in my care since he was a child, I was the first person he called mother and he never wanted to leave me, when I got married he moved in with us until he made his life, and every day he visited me to give me his kiss of the day, as he used to tell me. When I returned from leaving my brother's body for the forensic doctors to do their work, I again put a lock on my feelings to give the bad news to my mother and my older brother.
By that time my mother was weaker and we had to keep her sedated so she could sleep, her blood glucose levels were out of control and we had to face not only the death of my brother but also the legal proceedings that it attracted, my neighbors and relatives again branded me as indifferent or heart of stone as I heard them tell me, but none stopped to ask me how I felt, in my moments of solitude I lived my grief and mourned my brother, but before my mother I had to remain firm for her.
Cinco años después el luto llegó nuevamente a mi hogar, esta vez un amanecer del día de las madres, a las 2 am tocaron mi puerta para decirme que mi hermano quien contaba con 19 años estaba mal y que no sabían que le estaba pasando, corrimos a su casa y estaba agonizando, lo llevamos al dispensario de salud más cercano, para entonces mi hermano ya estaba en sus últimos minutos de vida y solo me dedique a hablarle y recordarle que le amábamos mucho, que cuidaría de mi madre y que partiera tranquilo, su rostro que reflejaba el dolor que me imagino estaba sufriendo, en cuestión de segundo se tornó en un sonrisa y cara volvió a ser la de aquel jovencito de 12 años que le encantaba dormir en regazo, pude despedirme de él allí y dejarlo partir, luego lloré todo lo que pude en ese momento, para mí era como haber perdido un hijo, pues él desde niño había estado siempre a mi cuidado, fui la primera persona a quien llamó mamá y nunca se quiso alejar de mí, al casarme él se mudó con nosotros hasta que hizo su vida, más cada día me visitaba para darme su beso del día, como él me decía. Al regresar de dejar al cuerpo de mi hermano para los forenses cumplieran con su labor, nuevamente me puse un candado a mis sentimientos para darle la mala noticia a mi madre y a mi hermano mayor.
Para ese entonces mi madre estaba más débil y nos tocaba mantenerla sedada para que lograra dormir, sus niveles de glucemia estaba descontrolados y debíamos hacerle frente no solo a la muerte de mi hermano sino a los trámites legales que esta atrajo, mis vecinos y familiares nuevamente me tildaron de indiferente o corazón de piedra como les escuche decirme, más ninguno se detuvo a preguntarme como me sentía, en mis ratos de soledad vivía mi duelo y lloraba a mi hermano, pero ante mi madre debía permanecer firme para ella.
Source
Reflection
Living these experiences helped me to control my emotions in the face of adversity and to be strong in the moments when the trials require it, which leads me to reflect that many times we confuse indifference with emotional strength, since there are circumstances that force us to keep our pain and feelings or emotions, to be the strength of others, No one knows the pain of another but the one who lives it.
Reflexión
El vivir estas experiencias me ayudaron a controlar mis emociones ante las adversidades y ser fuerte en los momentos en que las pruebas así lo requieran, lo que me lleva a reflexionar en que muchas veces confundimos la indiferencia con la fortaleza emocional, ya que hay circunstancias que nos obligan a guardar nuestro dolor y sentimientos o emociones, para ser la fortaleza de otros, Nadie conoce el dolor de otro sino quien lo vive.
wishing you a happy week,
Thanking you for taking the time
to read and comment on my post,
Your comments and suggestions
will always be welcome.
deseándoles una feliz semana,
Agradeciéndoles por tomarse un tiempo
para leer y comentar mi post,
Sus comentarios y sugerencias
siempre serán bienvenidos.
Original content.
The photos have their respective source, they were taken from Pexels in its free version, I thank each of the authors.
The banners were created by me in PowerPoint.
The translation was done through www.DeepL.com,Translator (free version).
Contenido original.
Las fotos cuentan con su respectiva fuente, fueron tomadas de Pexels en su versión gratuita, agradezco a cada uno de los autores.
Los banner fueron creados por mí en PowerPoint.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).