“Nunca se pierde, siempre se aprende” / "You never lose, you always learn".
Fuente
Recientemente recibí una llamada de mi hijo mayor el cual se escuchaba muy enojado, al preguntarle que le había sucedido, que estaba alterado me dice – mami tu como que eres bruja como puedes saber que me pasó algo; le dije como madres llegamos a conocerles por su tono de voz aun si no les estamos viendo.
A lo que él me dijo – mami ya no se puede confiar en nadie, fui estafado por una cara angelical, no sabes la rabia que cargo encima, pero ni modo que más puedo hacer lo que pasó, pasó y ya no puedo hacer nada, solo que aprendí una gran lección:
“Nunca se pierde, siempre se aprende”.
Recently I received a call from my oldest son who sounded very angry, when I asked him what had happened to him, that he was upset he said to me - mommy you are such a witch how can you know that something happened to me; I told him as mothers we get to know them by their tone of voice even if we are not seeing them.
To which he told me - mommy you can't trust anyone anymore, I was swindled by an angelic face, you don't know the rage I carry on me, but no way what else can I do what happened, happened and I can't do anything anymore, only that I learned a great lesson:
"You never lose, you always learn".
Mi hijo al igual que muchos jóvenes venezolanos, emigró en busca de un mejor porvenir, no fue nada fácil dejar el calor de la familia, la protección de un hogar y sus amistades, pero se fue en busca de cumplir ese sueño de independencia económica.
Al estar en otro país se dio cuenta que no era nada fácil, pero no estaba dispuesto a dejarse vencer, primero invirtió su capital en un pequeño puesto de venta de accesorios para celulares, allí a pesar de ser su propio jefe debía cumplir con el horario del centro comercial, trabajaba de martes a domingo de 7 de la mañana hasta las 10 de la noche, no tenía derecho a vida social.
Así que se dispuso a buscar que hacer de manera que no fuera su propio esclavo, y algo en que mi hijo es bueno, es alabando a las mujeres por lo que se reinvento su propio negocio vendió toda su mercancía, entregó el pequeño local e invirtió todo su capital en ropa íntima y deportiva de dama, la cual vende por las redes sociales y si quedan en la misma ciudad él mismo hace las entregas sino las envía por mensajería.
My son, like many young Venezuelans, emigrated in search of a better future, it was not easy to leave the warmth of the family, the protection of a home and his friends, but he went in search of fulfilling his dream of economic independence.
Being in another country he realized that it was not easy, but he was not willing to let himself be defeated, first he invested his capital in a small stall selling accessories for cell phones, there despite being his own boss he had to comply with the schedule of the mall, he worked from Tuesday to Sunday from 7 am until 10 pm, he had no right to social life.
So he set out to find what to do so that he was not his own slave, and something that my son is good at, is praising women so he reinvented his own business, sold all his merchandise, delivered the small shop and invested all his capital in women's intimate apparel and sportswear, which he sells through social networks and if they are in the same city he makes the deliveries himself, otherwise he sends them by courier.
Fuente
En este emprendimiento no solo le ha permitido llevar una vida cómoda, ayudarnos a nosotros acá en Venezuela sino que le permitido hacer turismo en ese país, pero lamentablemente no todo es color de rosa, esta semana una chica de aproximadamente 18 años, le hizo una compra la cual sería entregada en un centro comercial muy conocido de la zona, ella le dijo que trabaja en una tienda de ese centro comercial y que podía recibir la compra al salir del trabajo.
Para él esto es algo normal, ya que en repetitivas ocasiones hacía sus entregas en el sitio de trabajo de sus clientas, así que le pidió a la chica que le enviara el nombre de la tienda y ella le envió un selfi con la fachada de la tienda y en la cual ella estaba con el uniforme de la misma.
In this venture has not only allowed him to lead a comfortable life, helping us here in Venezuela but also allowed him to do tourism in that country, but unfortunately not everything is rosy, this week a girl of about 18 years old, made a purchase which would be delivered in a well-known shopping center in the area, she told him that she works in a store in that mall and could receive the purchase after work.
For him this is something normal, since he repeatedly made his deliveries at the work place of his clients, so he asked the girl to send him the name of the store and she sent him a selfi with the store front and in which she was wearing the store's uniform.
Fuente
Él fue hizo la entrega y ella le pagó en divisas, él reviso a simple vista todo estaba bien, siguió haciendo otras entregas que ya le habían pagado por trasferencia y se fue a casa, llegó guardó el dinero y junto con su esposa comenzaron a preparar la cena.
A la mañana siguiente cuando va a revisar el dinero se da cuenta que uno de los billetes de 100 $ es falso, sin desayunar ni decirle nada a su esposa se va a la tienda donde supuestamente la chica trabajaba y era falso la chica no trabajaba allí, como consiguió el uniforme de la tienda el encargado no le supo dar respuesta, pero le pido la foto para ellos tomar cartas en el asunto también, pues con ese uniforme esta desprestigiando a la tienda.
Luego de pasar su enojo y rabia, y de haber hablado conmigo le escribió nuevamente al celular del cual le había hecho la compra y enviado la ubicación, cito textualmente el mensaje “El billete que me diste es falso, ojalá se te multipliquen y las prendas te queden preciosas”.
He made the delivery and she paid him in foreign currency, he checked at a glance everything was fine, he continued making other deliveries that had already been paid by transfer and went home, he arrived he kept the money and together with his wife began to prepare dinner.
The next morning when he went to check the money he realized that one of the $100 bills was fake, without having breakfast or telling his wife anything he went to the store where the girl supposedly worked and it was fake, the girl did not work there, as he got the uniform of the store the manager did not know how to answer him, but he asked him for the photo so they could take action on the matter too, because with that uniform he was discrediting the store.
After her anger and rage passed, and after talking to me, she wrote again to the cell phone from which she had made the purchase and sent the location, I quote the message "The bill you gave me is a fake, I hope they multiply and the clothes look beautiful on you".
Imagenes capturadas del video.
Después esa misma tarde me llamó para decirme – te voy a enviar un vídeo de lo que compré ya no me vuelven a estafar, está fue una lección aprendida, no hay nada más gozoso que dormir con una con la conciencia tranquila, todo se lo dejo a Dios que le dé a cada quien su galardón. Se compró un lapicero con linterna incluida que le permite reconocer si un billete es falso o no.
Luego de colgar la llamada pude sentir dicha y gran felicidad al ver que las malas acciones de otros no pudieron dañar los buenos sentimientos de mi hijo y aunque al principio estuvo muy enojado, pues la rabia por sentirse burlado y estafado su buen corazón no permitió que esos malos sentimientos ahondaran en él, en vez de ello dejó florecer el amor al prójimo, la compasión y el perdón.
Later that afternoon she called me to tell me - I am going to send you a video of what I bought, they will never scam me again, this was a lesson learned, there is nothing more joyful than sleeping with a clear conscience, I leave everything to God to give each one his reward. He bought a pen with a flashlight that allows him to recognize if a bill is counterfeit or not.
After hanging up the call I could feel joy and great happiness to see that the bad actions of others could not damage the good feelings of my son and although at first he was very angry, because the rage of feeling mocked and cheated his good heart did not allow those bad feelings to deepen in him, instead he let love for others, compassion and forgiveness flourish.
deseándoles una feliz semana,
Agradeciéndoles por tomarse un tiempo
para leer y comentar mi post,
Sus comentarios y sugerencias
siempre serán bienvenidos.
wishing you a happy week,
Thanking you for taking the time
to read and comment on my post,
Your comments and suggestions
will always be welcome.
La imagen de la portada fue editada en PowerPoint y los captures fueron tomados del vídeo tomados por mi Celular Moto E6I.
Cada Imagen cuenta con su respectiva fuente, fueron tomadas de Pexels y Unplash en su versión gratuita, agradezco a cada uno de sus respectivos autores.
Los banner fueron realizados en PowerPoint.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).
Original content.
The cover image was edited in PowerPoint and the captures were taken from the video taken by my Moto E6I cell phone.
Each image has its respective source, they were taken from Pexels and Unplash in its free version,I thank each of their respective authors.
The banners were made in PowerPoint.
The translation was done through www.DeepL.com,Translator (free version).