Perseverancia y la emoción del trinfo [ESP]/[ENG]
Un grato placer encontrarme de nuevo ante ustedes comunidad de hive @Emotionsfeelings, para ofrecerles mis puntos de vista acerca de los momentos en que nos sentimos triunfadores porque hemos alcanzado una meta o un anhelo cumplido.
It's a pleasure to meet you again, hive community @Emotionsfeelings, to offer you my views on the moments when we feel triumphant because we have reached a goal or fulfilled a longing.
Para hacerme entender mejor en esta publicación, me voy a basar en mi experiencia personal y en la de mi familia, con ejemplos reales a fin de que capten cuál es el propósito del tema.
Comenzaré hablando de mi experiencia como estudiante.
Cuando se es joven la meta ya está trazada de antemano cuando decides estudiar tal o cual carrera. Y como sabemos a unos les va mejor que a otros dependiendo de sus capacidades y de otros factores externos, como por ejemplo: los paros frecuentes en la universidad o la pérdida de clases por otras causas.
Lo cierto es que cuando yo salí de bachillerato, acostumbrado a sacar notas excelentes casi sin estudiar y comienzo a estudiar mi carrera de ingeniería, sufrí un choque terrible porque me doy cuenta que debo dedicarme al máximo si quería graduarme. De hecho me quedaron materias en el tercer semestre que prelaban varias materias en el semestre siguiente. Se puede decir que este semestre fue el peor de toda mi carrera. Allí fue donde la mayoría de mis compañeros renunciaron y decidieron emigrar a otras universidades a estudiar para poder avanzar.
In order to make myself better understood in this publication, I am going to draw on my personal experience and that of my family, with real examples so that you will understand the purpose of the subject.
I will begin by talking about my experience as a student.
When you are young, the goal is already set beforehand when you decide to study this or that career. And as we know, some people do better than others depending on their abilities and other external factors, such as frequent strikes at the university or the loss of classes for other reasons.
The truth is that when I got out of high school, accustomed to get excellent grades almost without studying and started studying my engineering career, I suffered a terrible shock because I realize that I must devote myself to the maximum if I wanted to graduate. In fact, I had some subjects left in the third semester that preluded several subjects in the following semester. It can be said that this semester was the worst of my entire career. It was there where most of my classmates quit and decided to migrate to other universities to study in order to advance.
Yo también estuve preguntándome si en realidad eso era lo que quería y decidí continuar porque no me gustaba otra carrera.
Así fue, seguí estudiando, seguí padeciendo la pérdida de semestres por paros y me siguieron quedando materias pero ahí estaba yo, perseverando porque quería llegar a la meta.
Cuando al fin pude culminar mis estudios y graduarme, sentí una satisfacción de haber logrado lo que me había planteado nueve años atrás. (la carrera era de cinco años pero yo la hice en nueve).
Ese sentimiento tiene la característica de actuar como estimulante, como cuando se recarga una batería desgastada hasta su máximo nivel. Se parece a lo que se siente cuando el jefe te da una palmada en la espalda y te dice: buen trabajo, lo estas haciendo muy bien.
Con esto quiero ilustrar que cuando te sientes satisfecho de haber logrado una meta, te estimula a trazarte otra y otra, porque te das cuenta que si lo deseas, lo puedes lograr.
I was also asking myself if this was really what I wanted and I decided to continue because I did not like any other career.
So I continued studying, I continued to suffer the loss of semesters due to stoppages and I kept missing subjects, but there I was, persevering because I wanted to reach the goal.
When I was finally able to finish my studies and graduate, I felt the satisfaction of having achieved what I had set out to do nine years ago (the degree was five years long but I did it in nine).
That feeling has the characteristic of acting as a stimulant, as when a worn-out battery is recharged to its maximum level. It is similar to what it feels like when the boss pats you on the back and says: good job, you are doing great.
With this I want to illustrate that when you feel satisfied with having achieved a goal, it stimulates you to set another and another, because you realize that if you want it, you can achieve it.
Esa misma enseñanza se la transmití a mi única hija María José cuando me dijo que quería estudiar medicina. Le pregunté si no le gustaba la ingeniería o la contaduría como a sus padres y recibí un rotundo no por respuesta. Entonces le expliqué que era una carrera exigente, que iba a pasar noches sin dormir y que después de graduarse debía seguir estudiando para poder acceder a un puesto de trabajo. Su respuesta no cambió para nada y fue entonces cuando le dije que si era lo que le gustaba, que luchara por conseguirlo.
Ya mi hija está en el quinto semestre de la carrera en Coro, estado Falcón y se encontró con una materia llamada farmacología, que es un verdadero reto, pues el contenido es demasiado largo y debe aprenderse cada fármaco, con sus componentes, dosificaciones y pare de contar.
El día de ayer precisamente, presentó el segundo parcial de la materia y la noche anterior la llamamos y la vimos con ojeras, despeinada y con los ojos llorosos diciendo que ya no aguantaba más porque tenia 3 noches enteras sin dormir y todavía le faltaba por estudiar.
Me dijo: papi ya no aguanto y le respondí: presenta con lo que has estudiado y descansa porque sino te vas a enfermar y será peor.
Enseguida me dijo que no quería salir mal en el examen y que debía terminar de estudiar todo el contenido. Comprendí que quería superar esa meta y la dejé tranquila.
Hoy en la mañana me envió un mensaje que decía "lo hice, saqué 13". Todo fue felicidad para ella y para nosotros por haber perseverado y alcanzado el triunfo.
I passed that same teaching on to my only daughter María José when she told me she wanted to study medicine. I asked her if she did not like engineering or accounting like her parents and I received a resounding no for an answer. I then explained to her that it was a demanding career, that she was going to spend sleepless nights and that after graduation she would have to continue studying to be able to get a job. Her answer did not change at all and it was then that I told her that if it was what she liked, she should fight to get it.
My daughter is already in the fifth semester of her career in Coro, Falcon state and she found a subject called pharmacology, which is a real challenge, because the content is too long and she has to learn each drug, with its components, dosages and so on.
The night before, we called her and saw her with dark circles under her eyes, disheveled and teary-eyed, saying that she could not stand it anymore because she had three whole nights without sleep and she still had to study.
She said to me: "Daddy, I can't take it anymore" and I answered her: "You should present what you have studied and rest because if you don't, you will get sick and it will be worse.
He immediately told me that he did not want to do badly on the exam and that he had to finish studying all the content. I understood that she wanted to surpass that goal and I left her alone.
Today in the morning she sent me a message saying "I did it, I got 13". Everything was happiness for her and for us for having persevered and achieved the triumph.
Termino diciéndoles que para todo en la vida debemos aplicar la perseverancia: para conseguir un ascenso en el trabajo, para tener éxito en la vida matrimonial (mi esposa y yo vamos a cumplir 29 años de matrimonio), para emigrar a otro país pasando por la selva y exponiendo la vida para luego establecerse y progresar en ese lugar y, en fin, para cumplir cualquier meta trazada.
Gracias por dedicar parte de su tiempo a la lectura de esta post y será hasta una próxima oportunidad.
Bendiciones para todos.
I end by telling you that for everything in life we must apply perseverance: to get a promotion at work, to succeed in married life (my wife and I are about to celebrate 29 years of marriage), to emigrate to another country going through the jungle and exposing our lives to then settle and progress in that place and, finally, to meet any goal set.
Thank you for dedicating part of your time to read this post and it will be until next time.
Blessings to all.
Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con mi Samsung Galaxy A12
La portada, separadores y footer fueron diseñados con polotno studio
La traducción fue realizada con Deepl
All photos are my own, taken with my Samsung Galaxy A12.
The cover, separators and footer were designed with polotno studio
The translation was done with Deepl