Fuente by Pixabay
Sometimes it is a little disappointing to see how people go through life self-absorbed, avoiding at all costs to help others. It is very common to see people reject others because of their appearance, if someone of limited means asks to be able to eat or even feed their family, they are mistreated and run out of business without mercy. It is painful to see this happen, but it is also painful not to have the possibility to help economically all these people.
Seeing this, without realizing it, makes us feel like a kind of callus in our heart that prevents us from feeling as we should about this and maybe even little by little we begin to look with a bad face to people who, out of necessity, ask for help. But have you ever seen a beautiful act of kindness that reminded you that there are still people with a good heart? A few days ago I witnessed a scene that I must admit brought a few tears to my eyes.
These last weeks we were in several hospitals looking for a specific specialist, but also visiting several nearby pharmacies, in these two places the atmosphere is not so nice, in fact to me personally it exhausts me a lot emotionally to visit these places, because seeing so many people going through difficult health situations is something quite hard to see, however, it was something I had to do, usually in these places we hear closely the things that people go through, some with family members with very delicate health.
A veces es un poco decepcionante mirar cómo las personas van por la vida ensimismadas, evitando a toda costa ayudar a los demás. Es muy común ver a las personas rechazar a otras por su apariencia, si alguien de escasos recursos pide para poder comer o incluso llevar de comer a su familia, es maltratado y corrido de los negocios sin piedad. Es doloroso ver que esto ocurre, pero también es doloroso no tener la posibilidad de ayudar económicamente a todas estas personas.
Ver esto, sin darnos cuenta nos va haciendo como una especie de callo en el corazón que nos impide sentir como deberíamos respecto a esto y puede que incluso poco a poco comencemos a ver con mala cara a las personas que por necesidad piden ayuda. Pero ¿alguna vez han visto un bonito acto de bondad que te recordó que siguen habiendo personas con un buen corazón? Días atrás presencié una escena que debo admitir me hizo derramar algunas lágrimas.
Estas últimas semanas estuvimos en varios hospitales buscando un especialista específico, pero también visitando varias farmacias cercanas, en estos dos lugares el ambiente no es tan bonito, de hecho a mi personalmente me agota mucho emocionalmente visitar estos lugares, porque ver tanta gente pasando por situaciones de salud difíciles es algo bastante duro de ver, sin embargo, era algo que debía hacer, por lo general en estos lugares escuchamos de cerca las cosas por las que pasa la gente, algunos con familiares con salud muy delicada.
Fuente by Patrick Hendry
This was the case of an elderly man, who with the permission of the pharmacy managers began to tell us his story, his son who had entered with him to the pharmacy looking for some compassion, had had to return to the ambulance waiting outside, delicate health urgently needed a drug (I do not remember what it was) but this would save his life, that good father said he felt ashamed but he was not going to allow himself to let his son die. He told us that he had come up with $153 to buy the drug, because that was the price he had gotten it at before.
His joy was short-lived when he found out that he did not have enough money to buy it, because its price was $200, this amount is not so easy to get in our country and much less for someone who has had many medical expenses, the man said in tears that he needed $50 to complete the medicine and that he needed our help. He hoped that we could help him with a small collaboration. But suddenly a girl standing in front of me pulled out a $100 bill from a book she had in her purse.
From the way she was holding the bill, I could tell she wasn't planning to spend it yet and was probably saving it for something specific, she had it well stretched and protected by that thick book, but without thinking too much she handed it to the man. This happened quickly but seeing how grateful the man was with her and how disinterested she was moved me too much, on the one hand I knew that that act of that girl could save someone's life, but on the other hand perceiving the relief felt by that father, was something beautiful to witness.
Este fue el caso de un señor mayor, quien con el permiso de los encargados de la farmacia comenzó a contarnos su historia, su hijo quien había entrado con él a la farmacia buscando algo de compasión, había tenido que devolverse a la ambulancia que esperaba afuera, delicado de salud necesitaba con urgencia un medicamento (no recuerdo cual era) pero este salvaría su vida, aquel buen padre dijo que se sentía avergonzado pero que no se iba a permitir dejar morir a su hijo. Nos contó que había conseguido 153$ para comprar el medicamento, porque ese era el precio en el que lo había conseguido antes.
Consiguió lo justo con mucho esfuerzo, pero el medicamento comenzó a escasear en el país y está farmacia era el único lugar que lo tenía, su alegría duró poco al enterarse de que no tenía el dinero suficiente para comprarlo, pues su precio era de 200$, esta cantidad no es tan fácil de conseguir en nuestro país y mucho menos para alguien que ha tenido muchos gastos médicos, el señor dijo entre lágrimas que necesitaba 50$ para completar para el medicamento y que requería de nuestra ayuda. Él esperaba que lo pudiéramos ayudar con una pequeña colaboración. Pero de pronto una chica que estaba parada delante de mí, sacó de un libro que guardaba en su bolso un billete de 100$.
Por cómo tenía guardado el billete, se notaba que no pensaba gastarlo aún y de seguro lo estaba guardando para algo específico, lo tenía bien estirado y protegido por aquel grueso libro, pero ella sin pensarlo demasiado se lo entregó al señor. Esto pasó rápido pero ver lo agradecido que estaba el señor con ella y lo desinteresada que ella fue me conmovió demasiado, por un lado sabía que aquel acto de esa chica podría salvar la vida de alguien, pero por otro percibir el alivio que sintió aquel padre, fue algo hermoso de presenciar.
Fuente by Giulia Bertelli
We are not used to seeing this kind of selfless acts and that is why when we see them they touch our hearts, that girl was able to do what many of us who were present could not, she did it without recording it or making too much noise, she just wanted to help. It took me a few seconds to understand what had happened and when I could assimilate it tears came to my eyes, I also wanted to hug that girl for having helped that desperate father.
That day I was thinking and although it is sad to see that people have a hard time, sometimes there are good-hearted people who give everything they have to help someone in need, they do it without expecting anything in return and remind us that there are many sincere people with good feelings around us, it is true that we usually see bad actions, but how comforting to witness beautiful scenes like this in real life. We can only remember that no matter how people act around us, we must be empathetic, kind and if it is in our possibilities to offer our help.
We must not allow a bad deed to callous our heart, let it remain intact remembering that where we least think there is kindness. Thank you very much for reading this experience that I heartily wanted to share with you, I hope that as it happened to me, it has reached your hearts. See you soon friends, we will read each other next time.
No estamos acostumbrados a ver esta clase de actos desinteresados y por eso cuando los vemos nos llegan al corazón, aquella chica pudo hacer lo que muchos de los que estábamos presentes no podíamos, lo hizo sin grabarlo o sin hacer demasiado ruido, solo quería ayudar. Me tomó unos segundos para entender bien lo que había pasado y cuando pude asimilarlo se me salieron las lágrimas, también quería abrazar a aquella chica por haber ayudado a aquel padre desesperado.
Ese día estuve pensativa y aunque es triste ver que la gente la pasa mal, a veces hay personas de buen corazón que dan todo lo que tienen para ayudar a alguien que lo necesita, lo hacen sin esperar nada a cambio y nos recuerdan que hay muchísimas personas sinceras y con buenos sentimientos a nuestro alrededor, es cierto que por lo general vemos malas acciones, pero cuanto reconforta presenciar escenas tan bonitas como esta en la vida real. Solo nos queda recordar, que sin importar cómo actúan las personas a nuestro alrededor, debemos ser empáticos, bondadosos y si está en nuestras posibilidades ofrecer nuestra ayuda.
No hay que permitir que una mala acción encallece nuestro corazón, permitamos que este se mantenga intacto recordando que donde menos pensamos hay bondad. Muchísimas gracias por leer esta experiencia que de corazón quería compartir con ustedes, espero que como me pasó a mí, haya llegado a sus corazones. Hasta pronto amigos, nos leeremos la próxima ocasión.
