Hoy era el día del paseo de la escuela primaria donde estudia mi hija, ella estaba muy entusiasmada por la actividad. Está salida institucional había sido programada hace una semana, por la cual se cobró $1 por niño.
Dos representantes por aula podían ir pagando el pasaje para brindar apoyo, debido a que la invitación al lugar era para toda la escuela.Decidí ir, porque mi hija nunca había vivido esa experiencia de una visita guiada a un lugar, y yo quería que fuera, aprende otras cosas que se van añadiendo a su cultura general.
Ese recorrido que había dibujado en mi mente, que iba a ser de lo más espectacular, se esfumó cuando llegué al colegio a las 8:00 a.m. y vi que había demasiada gente para tres autobuses.
Me dio rabia, porque me mintieron al decirme qué sentada iba con mi hija. Las tres busetas eran de veintiocho puestos y se distribuyeron los estudiantes de primer a sexto grado en los transportes mencionados.
Debo acotar que toda la matrícula de las secciones del plantel no fueron, pero el bus en que yo fui, estaba muy congestionado. Sentaron a tres estudiantes por puesto, y los representantes parados, un abuso enorme en mis narices.
Al llegar al lugar, nos atendieron los militares de la base aérea y uno de ellos explicó las partes de un avión de guerra, además del armamento con que cuenta como: cohete, bombas y cañón.
Luego permitieron tomarse fotos en el avión y les tomé a mi hija también. Se pasó al área del carro bombero aeronáutico y le explicaron la función que realiza al existir un incendio de un avión, los instrumentos que utiliza el bombero aeronáutico como chaleco, casco, manguera, entre otros, y lo último que explicaron fue la vestimenta que usa un piloto de guerra.
Debo acotar que está visita guiada por los militares de la base aérea fue agradable, ya que estuvieron atentos al grupo numeroso de estudiantes. En el espacio se encontraban otros estudiantes de otras instituciones educativas también.
Los niños estaban alegres, disfrutaron la explicación, lo malo fue la forma como nos trasladaron a la base aérea, se debió contratar más busetas para ir cómodamente.
Me siento ahora bien, porque ese sentimiento de rabia y de inconformidad lo pude drenar aquí, lo manifesté allá al personal directivo para que próximas salidas tomen en cuenta el bienestar de los que deciden asistir a las actividades.
My daughter's ride disappointed me and made me angry.
Today was the day of my daughter's elementary school field trip, and she was very excited about the activity. This institutional outing had been scheduled a week ago, for which we charged $1 per child.
Two representatives per classroom could go paying the fare to provide support, because the invitation to the site was for the whole school.I decided to go, because my daughter had never lived that experience of a guided tour of a place, and I wanted her to go, she learns other things that are adding to her general culture.
That tour that I had drawn in my mind, which was going to be most spectacular, vanished when I arrived at the school at 8:00 a.m. and saw that there were too many people for three buses.
I was angry because they lied to me when they told me which seat my daughter and I were sitting in. The three buses had twenty-eight seats and the students from first to sixth grade were distributed in the aforementioned transports.
I should point out that the entire enrollment of the sections of the school did not go, but the bus I went on was very congested. They seated three students per seat, and the representatives stood up, a huge abuse right under my nose.
When we arrived at the site, we were attended by the military personnel of the air base and one of them explained the parts of a war plane, as well as the weapons it has, such as rocket, bombs and cannon.
Then they allowed us to take pictures in the plane and I took my daughter's pictures too. They went to the aeronautical firefighter car area and explained the function it performs when there is a fire in an airplane, the instruments used by the aeronautical firefighter such as vest, helmet, hose, among others, and the last thing they explained was the clothing used by a war pilot.
I must point out that this visit guided by the military of the air base was pleasant, since they were attentive to the large group of students. In the space there were other students from other educational institutions.
The children were happy, they enjoyed the explanation, the bad thing was the way we were transferred to the air base, we should have hired more buses to go comfortably.
I feel good now, because I was able to drain that feeling of rage and dissatisfaction here, I expressed it there to the management so that the next outings take into account the welfare of those who decide to attend the activities.
Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi celular Samsung Galaxy S10+, no puedes usar mis fotos sin mi permiso. Todo lo que publiqué es lo que hago en mi rutina diaria con mi familia y quienes aparecen en mis fotos son del mismo ámbito, aceptaron estar en ellas.
Fotos editadas en: | Photos edited in | App Canva
Separadores hechos en | Separators made in
| App Canva
Traducción con | Translation with| [DeepL]