Cuando me miro al espejo,
ya no busco a la mujer que fui,
sonrío a la que ahora soy.
Me alegro del camino andado.
When I look in the mirror
I no longer look for the woman I was,
I smile at the woman I am now.
I rejoice in the road I've traveled.
(Oly Sawyer)
El ser humano nace, crece y vive inmerso en los años que van pasando a medida que se desarrolla su vida. Este cúmulo de días, meses, de tiempo que va transcurriendo a lo largo de nuestra existencia, a esto se le conoce como la edad.
Muchos la ven como algo cronológico, que se trata de un tiempo de tu vida que va pasando y en el que tú avanzas con él, tanto en lo que se refiere a experiencias como en el desarrollo de las emociones.
Otros simplemente lo ven como un número, o algo sencillamente simple. Y algunos, lo perciben más como una amenaza. Estos últimos son aquellos que a toda costa no quieren envejecer y van en constante y presurosa carrera compitiendo con el señor llamado Tiempo.
Lo realmente cierto es que la edad es una parte importante en nuestras vidas, pues define muchas etapas y rasgos, entre ellos, el carácter y los sentimientos, así como la determinada actuación que puedas tener en los diferentes momentos de la misma.
A medida que van pasando los años, adquirimos ciertas características, así como experiencias y vamos moldeando nuestras emociones y la forma de reaccionar ante las distintas situaciones que se nos presenten, pues no reaccionamos igual cuando tenemos veinte a cuando ya hemos pasado por muchos momentos en la vida y obviamente, tenemos algo más de vivencias.
The human being is born, grows, and lives immersed in the years that go by as his life develops. This accumulation of days, months, of time that goes by throughout our existence, is known as age.
Many see it as something chronological, that it is a time of your life that is passing and in which you advance with it, both in terms of experiences and in the development of emotions.
Others just see it as a number, or something just plain simple. And some perceive it more as a threat. The latter are those who at all costs do not want to grow old and are in a constant and hurried race competing with the lord called Time.
What is true is that age is an important part of our lives, as it defines many stages and traits, among them, character and feelings, as well as the determined performance you may have at different moments of it.
As the years go by, we acquire certain characteristics, as well as experiences and we shape our emotions and the way we react to the different situations we face because we do not react the same when we are twenty as when we have already gone through many moments in life and obviously, we have some more experiences.
Cuando somos jóvenes, obramos con un poco más de impulsividad, motivado quizás a que no hemos vivido muchas cosas y esa misma característica de la edad, hace que seamos más impulsivos a la hora de reaccionar.
Sin embargo, puede no ser estrictamente así, ya que, muchas veces, los rasgos de la personalidad vienen impresos desde que somos muy jóvenes. Este es el caso de algunos cuantos, por lo que puede que una persona joven, llegue a reaccionar con bastante madurez y serenidad ante alguna situación en particular y sea algo completamente válido.
Lo realmente cierto es que, no tenemos los mismos intereses ni la misma percepción de la vida, cuando estamos muy jóvenes a cuando avanzamos en edad. En el caso de la madurez (etapa de los cuarenta años en adelante), uno comienza a ver la vida con otra óptica distinta, pues ya has vivido y disfrutado de ciertas situaciones propias de cada etapa.
Cuando avanzas en años, comienzas a darle más valor a lo que es la tranquilidad y sus derivados. Se busca otro tipo de bienestar que por supuesto, va unido al estar y sentirse bien desde muchos puntos de vista, pero sobre todo, lo que se refiere a lo emocional.
Buscamos cultivar la serenidad y nos molesta en sumo grado lo que son las discusiones y agitaciones que no tengan ningún tipo de resultado productivo. Trabajamos toda la vida ceñidos a un horario y a los azaros que se nos impone en el ritmo de vida que hayamos escogido para sobrevivir y progresar.
When we are young, we act with a little more impulsiveness, perhaps because we have not lived many things and that same characteristic of the age, makes us more impulsive when reacting.
However, it may not be strictly so, since, many times, personality traits are imprinted since we are very young. This is the case for some people, so a young person may react with maturity and serenity to a particular situation and it is something completely valid.
What is true is that we do not have the same interests nor the same perception of life when we are very young as when we advance in age. In the case of maturity (stage of forty years and older), one begins to see life with a different perspective, because you have already lived and enjoyed certain situations of each stage.
When you advance in years, you begin to give more value to tranquility and its derivatives. You look for another type of well-being, which of course, is linked to being and feeling well from many points of view, but above all, what refers to the emotional.
We seek to cultivate serenity and we are bothered to a great extent by discussions and agitations that do not have any productive result. We work all our lives, adhering to a schedule and to the randomness imposed on us in the rhythm of life that we have chosen to survive and progress.
Pero cuando llega la etapa del retiro (en mi caso fue la jubilación), todo cambia radicalmente y comienzas a pensar diferente, ya principalmente en pro de tu bienestar emocional y psíquico.
Te sientes dueño de tu tiempo y ese mismo tiempo que tanto dedicaste a seguir normas y tiempos impuestos por otros (valga la redundancia), comienzas a utilizarlo para sentirte bien y hacer todas aquellas cosas que el horario no te permitía y en el que debías hacer maromas para buscar el tiempo de disfrutar y ser feliz como realmente siempre lo habías querido.
Desde mi experiencia personal puedo decir que he disfrutado cada etapa de mi vida, cada edad, con la misma alegría, pues considero que la edad es tan solo un número puesto allí para ser disfrutado, exhibido, asimilado y sobre todo vivido a plenitud.
Existen personas a quienes les afecta este tema de la edad. Yo creo que cada etapa tiene su encanto particular y debemos verla con la misma alegría con que se nos es concedida.
Disfrutar a los veinte años de aquello que es propio de ese tiempo, es una bendición y un logro importante para avanzar y evolucionar como ser humano. Así como disfrutar de la tranquilidad, serenidad y sobre todo la paz interior, que viene añadida con el hecho de haber cumplido tus metas y contar con los años de madurez (cuando llegan), para vivir a gusto ese bienestar y esa tranquilidad.
But when the stage of retirement arrives (in my case it was retirement), everything changes radically and you begin to think differently, mainly for your emotional and psychological well-being.
You feel you are the owner of your time and that same time that you dedicated so much to follow rules and times imposed by others (redundancy), you start to use it to feel good and do all those things that the schedule did not allow you and in which you had to make moves to find the time to enjoy and be happy as you had always wanted.
From my personal experience, I can say that I have enjoyed every stage of my life, every age, with the same joy because I consider that age is just a number put there to be enjoyed, exhibited, assimilated, and above all lived to the fullest.
Some people are affected by this age issue. I believe that each stage has its particular charm and we should see it with the same joy with which it is granted to us.
Enjoying in our twenties what is proper for that time is a blessing and an important achievement to advance and evolve as a human being. As well as enjoying the tranquility, serenity, and above all inner peace, which comes with the fact of having fulfilled your goals and having the years of maturity (when they come), to live at ease that welfare and tranquility.
Contar con todo el tiempo para ti, sintiéndote en libertad y plenitud para hacer cosas que te hagan feliz, también es una bendición y lo estoy experimentando en esta época. Todo depende de cómo asumamos cada etapa y cada edad. Cada experiencia tiene su tiempo y su momento y así hay que aceptarlo para disfrutar como debe ser de esta vida que nos fue dada por un tiempo determinado.
Y con respecto a las emociones y sentimientos en esta etapa, les puedo decir que la serenidad y las ganas de estar en paz conmigo misma y con el mundo, han sido mi principal norte y mi prioridad. Evitar las discusiones estériles con aquellos que siempre quieren tener la razón, es una de las técnicas que aplico.
Como dicen por ahí, la pelea que mejor se gana, es aquella que se evita y por eso no permito (si está a mi alcance) que nadie me robe mi paz y mi tranquilidad a través de discusiones inútiles que nada me aportan.
Velar porque nuestras emociones estén enmarcadas dentro de esa actitud, es nuestra responsabilidad, ya que con ello, estaremos alargando los años que nos quedan, convirtiéndolos en bienestar y cosas buenas para nosotros. El derecho a ser felices nos lo proporcionamos nosotros mismos y no tenemos que solicitarle permiso a nadie para disfrutarlo a plenitud.
Este es el tiempo de garantizarnos un bienestar emocional y una vida en paz y alegría, como la merecemos y hemos soñado. Las emociones en la madurez, tienen un significado y un impacto importante en este bienestar y, de cómo las manejemos en positivo, nos favorecerán y garantizarán esa paz que queremos y por la cual luchamos cada día.
Gracias por acompañarme en este tiempo para compartir experiencias y opiniones respecto a esta parte tan fundamental de la vida como lo son la edad, las emociones y la madurez. Seamos felices que nada nos cuesta.
Having all the time for yourself, feel free and full to do things that make you happy, is also a blessing and I am experiencing it at this time. It all depends on how we assume each stage and each age. Each experience has its time and its moment and so we have to accept it to enjoy it as it should be this life that was given to us for a certain time.
And regarding emotions and feelings at this stage, I can tell you that serenity and the desire to be at peace with myself and the world, have been my main north and my priority. Avoiding sterile arguments with those who always want to be right, is one of the techniques I apply.
As they say, the fight that is the best won is the one that is avoided and that is why I do not allow (if it is within my reach) anyone to rob me of my peace and tranquility through useless arguments that do nothing for me.
It is our responsibility to make sure that our emotions are framed within this attitude, because with it, we will be extending the years that we have left, turning them into well-being and good things for us. We give ourselves the right to be happy and we do not have to ask anyone for permission to enjoy it to the fullest.
This is the time to guarantee ourselves emotional well-being and a life of peace and joy, as we deserve and have dreamed of. Emotions in maturity have an important meaning and impact on this well-being and, depending on how we handle them positively, they will favor us and guarantee the peace we want and for which we fight every day.
Thank you for joining me during this time to share experiences and opinions regarding this fundamental part of life such as age, emotions, and maturity. Let's be happy, it costs us nothing.
La edad es cuestión
de sentimientos, no de años.
Age is a matter of feelings,
not of years.
(Washington Irving)
Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura
Thank you for taking the time for this reading
Las fotografías de esta publicación son de mi propiedad y fueron tomadas con la cámara de mi redmi Note 10S en la ciudad de Barcelona, Venezuela | The photographs in this publication are my property and were taken with the camera of my redmi Note 10S in the city of Barcelona, Venezuela.
Los separadores color púrpura son cortesía de para libre uso de los usuarios de HIVE │ The purple separators are courtesy of
for free use by HIVE users.