Moments of tranquility [Es/En]