El dolor. Los Zapatos de Papá - Pain. Dad's Shoes

Antonia a sus 60 años, ya ha sido hija, esposa, madre, huérfana y viuda, como suele decir ella, ha cambiado tantas veces que a veces no sabe quien es. Hoy camina ha la zapatería de Don Antonini, es una tienda de un antiguo artesano del calzado, de esos que hacía tus zapatos a la medida y con el estilo elegante que el cliente exigía.

Pero en estos días, la atiende el nieto del fundador, es la tercera generación, y por su puesto ya no hacen zapatos, solo los venden, incluso distribuye marcas de moda, calzados deportivos fabricados en serie, pero la tienda conserva el nombre de Don Antonini.

Antonia lleva consigo una caja que contiene unos zapatos de cuero fino, hechos a mano y a la medida por el propio Don Antonini, en aquel entonces para el padre de Antonia, quien los encargó para los momentos especiales, el baustizo, la primera communión, algún cumpleaños y hasta para el matrimonio de Antonia.

El padre de Antonia, era un comerciante muy querido en el pueblo, de carácter amable, solidario, construyó un negocio de abarrotes y junto a otros comerciantes, como el señor Ciro el boticario, Alfonzo el barbero, Don Antonini y su zapatería, en su momneto le dieron vida al corazón del pueblo.

Pero todo cambia, cada uno de esos negocios cedieron sus espacios a nuevos comercios, la calle otrora libre y limpia, se llena a diario de comerciantes ambulantes y filas de vehículos ruidosos. Ya aquellos dueños de establecimientos, amables, hombres y mujeres de palabra, poco a poco, al igual que sus negocios, desaparecieron.

Entre ellos, el padre de Antonia, para ella esa pérdida fue devastadora, de ese dolor no podía desprenderse. Antonia logró superar con facilidad la última de sus pérdidas, cuando enviudó, pero aun conserva casi intacto el dolor de la muerte de su padre. Como símbolo de aquel apego, conservava los zapatos especiales, que ahora estaba dispuesta a dejar ir, por eso los llevaba a la zapatería.

Una vez en el negocio de Antonini, el encargado recibió a la señora:

-Dígame en que puedo servirle. Dijo con amabilidad y con cierta indiferencia.

Antonia, le solicitó con propiedad:

-Quiero hablar con el señor Antonini, le traigo una encomienda.

El empleado contestó:

-El señor Antonini está de viaje… yo puedo ayudarle, si me explica con gusto le atenderé.

Antonia le insistió:

-Es una encomienda para un Antonini, de parte de mi padre y debo entregárselo en sus manos.

El empleado con cara de exasperado, trató de responder con calma:

-Señora, me temo que eso no será posible, al menos no por el momento, en cuyo caso sería mejor que se retire y si quiere deje como contactarla.

Antonia se levantó, tomó su caja, se dispuso a salir de la zapatería, cuando miró hacia la caja registradora, cerca de ella estaba Julio Antonini, el bisnieto del fundador. Antonia, se volvió al empleado y señalo la presencia del joven Antonini, le dijo:

-Quiero hablar con él.

El empleado, molesto por la insistencia de la señora, pidió a la seguridad del establecimiento retirar por la fuerza a la dama. El forcejeo, llamó la atención del joven Julio, quien, al darse cuenta de la situación, se acercó para reclamarle al empleado:

-¡Dejen tranquila a la dama! ¿Qué es lo que sucede? ¿estás bien, tía Antonia?

La cara del empleado palideció de solo imaginar lo que se vendría después para él. Antonia, acomodándose un poco, miró al empleado, y luego a Julio, respondió:

-Fue solo un mal entendido, niño Julio… pero todo esta bien, le traigo la encomienda de mi padre, creo que es hora de desprenderme de ella, regresarla a su origen y con ella espero que también se desprenda mi dolor.

Julio Antonini, tomó la caja, leyó la etiqueta, aun se podía ver la firma hecha con pluma fuente, de su bisabuelo, al abrirla pudo apreciarel fino arte de confección del calzado, que lo hacía invaluable, su perfecta conservación era impresionante.

Julio le preguntó:

-Tía Antonia, ¿cuanto pides por él? Papá se va a emocionar cuando llegue, ya no quedan ninguno de los zapatos hechos por el bisabuelo.

Antonia contestó:

-Sabes que para mi tienen valor sentimental, es un poco confuso, por un lado, es lo último que me queda de mi padre, pero también me ata al dolor de haberlo perdido.
-Tu padre siempre se interesó en comprarlos, después de que murió el mio, pero no quería desprenderme de ellos, es tonto como llegué a pensar que sería egoista venderlos. Pero, en mi cabeza resonaban las instrucciones de papá, cuando estaba proximo a morir me dijo:

“Hija, te quiero, y siempre luché por protegerte, no te quedes con nada que te haga sufrir, el dolor por dejarte, pasará más pronto si te deshaces de las cosas que dejo y que no puedas usar.”

-Me deshice de todo, pero conservé estos zapatos, y también el sufrimiento.

Antonia finalizó, tomando las manos de Julio:

-¿Cuánto pido por estos zapatos? Ser enterrada junto a mis amores, mi padre y mi esposo.

Antonia, dejó la caja, con una gran serenidad interior, abrazó a Julio, quien le susurró:

- Cuenta con eso, tia Antonia.

Antonia, salió de la tienda, se despidió del empleado del altercado, y emprendió rumbo a su casa, con el alma ahora, al fin libre del dolor.

Antonia at 60 years old, has already been a daughter, wife, mother, orphan and widow, as she says, she has changed so many times that sometimes she does not know who she is. Today she walks to Don Antonini's shoe store, a store owned by an old shoe craftsman, one of those who made your shoes to measure and with the elegant style that the customer demanded.

But these days, it is run by the founder's grandson, the third generation, and of course they no longer make shoes, they only sell them, even distributing fashion brands, mass-produced sports shoes, but the store retains the name of Don Antonini.

Antonia carries with her a box containing some fine leather shoes, handmade and custom-made by Don Antonini himself, at that time for Antonia's father, who ordered them for special moments, the baustizo, the first communion, a birthday and even for Antonia's marriage.

Antonia's father was a beloved merchant in town, with a kind and supportive character, he built a grocery store and together with other merchants, such as Mr. Ciro the apothecary, Alfonzo the barber, Don Antonini and his shoe store, at the time gave life to the heart of the town.

But everything changes, each one of those businesses gave their spaces to new businesses, the once free and clean street is filled daily with street merchants and rows of noisy vehicles. Those kind owners of establishments, men and women of their word, little by little, as well as their businesses, disappeared.

Among them, Antonia's father, for her that loss was devastating, she could not let go of that pain. Antonia managed to easily overcome the last of her losses, when she became a widow, but she still retains almost intact the pain of her father's death. As a symbol of that attachment, she kept her special shoes, which she was now ready to let go, so she took them to the shoe store.

Once in Antonini's store, the manager welcomed the lady:

-Tell me what I can do for you. He said kindly and with a certain indifference.

Antonia asked him with propriety:

-I want to talk to Mr. Antonini, I bring you a parcel.

The employee answered:

-Mr. Antonini is traveling... I can help you, if you explain to me I will gladly assist you.

Antonia insisted:

-It is a parcel for an Antonini, on behalf of my father and I must deliver it into his hands.

The clerk, looking exasperated, tried to answer calmly:

-Madam, I'm afraid that won't be possible, at least not for the moment, in which case it would be better if you leave and if you want to leave how to contact her.

Antonia got up, took her cash register, prepared to leave the shoe store, when she looked towards the cash register, near her was Julio Antonini, the great-grandson of the founder. Antonia, turned to the employee and pointed out the presence of the young Antonini, she said:

-I want to talk to him.

The employee, annoyed by the lady's insistence, asked the establishment's security to forcibly remove the lady. The struggle caught the attention of young Julio, who, realizing the situation, approached the employee:

-Leave the lady alone! What's going on? Are you all right, Aunt Antonia?

The employee's face paled just imagining what was coming next for him. Antonia, settling herself a little, looked at the employee, and then at Julio, and answered:

-It was just a misunderstanding, Julio boy . . . but everything is fine, I bring you my father's entrustment, I think it is time to detach myself from it, return it to its origin and with it I hope that my pain will also detach itself.

Julio Antonini took the box, read the label and could still see his great-grandfather's signature in fountain pen. When he opened it, he could appreciate the fine craftsmanship of the shoe, which made it priceless, its perfect preservation was impressive.

Julio asked her:

-Aunt Antonia, how much are you asking for it? Dad is going to be thrilled when he arrives, there are none of the shoes made by great-grandfather left.

Antonia answered:

-You know that for me they have sentimental value, it is a bit confusing, on the one hand, it is the last thing I have left of my father, but it also ties me to the pain of having lost him.

-Your father was always interested in buying them, after mine died, but I didn't want to part with them, it's silly how I came to think it would be selfish to sell them. But, in my head echoed Dad's instructions, when he was near death he said to me:

"Daughter, I love you, and I always fought to protect you, don't keep anything that will make you suffer, the pain of leaving you, will pass sooner if you get rid of the things I leave that you can't use."

I got rid of everything, but I kept these shoes, and also the suffering.

Antonia finished, taking Julio's hands:

-How much do I ask for these shoes? To be buried next to my loves, my father and my husband.

Antonia, leaving the box, with a great inner serenity, hugged Julio, who whispered to her:

-Count on that, Aunt Antonia.

Antonia left the store, said goodbye to the employee of the altercation, and set off for home, with her soul now finally free of pain.