[ESP - ENG] Orgullo: mi pasado, mi presente y mi futuro ✌️ // Pride...

🇪🇸 Imagen de mi propiedad 📸 Portada realizada utilizando la aplicación Inshot // 🇺🇲 Image of my property 📸 Cover made using the Inshot application

Orgullo... He experimentado esta emoción en carne propia muchas veces a través de los logros y desaciertos que he obtenido a lo largo de mis 31 años: haberme graduado como ingeniero en procesos químicos, haber logrado salir del país, el ayudar a mi familia, por mi bebé y conocer otros países, mi proceso de migración y pare de contar las veces que la vida me tratado bien o mal.

Pride... I have experienced this emotion firsthand many times through the successes and failures I have had throughout my 31 years: graduating as a chemical process engineer, being able to leave the country, helping my family, helping my baby and getting to know other countries, my migration process and stop counting the times that life has treated me well or badly.

Una de las razones por las que más orgullosa estoy es mi lado altruista. Me considero buena hija, hermana y esposa. Me llena de orgullo saber que aunque para muchos piensen que vivir en España es de lo mejor, no me he crecido ni me he creído más que nadie por estar de este otro lado del charco. Por el contrario, agradezco el hoy y el ahora pero en reiteradas ocasiones he hecho hincapié en muchas de mis publicaciones lo mucho que extraño a Venezuela, a mi familia y amigos.

One of the reasons I am most proud of is my altruistic side. I consider myself a good daughter, sister and wife. It fills me with pride to know that although for many people think that living in Spain is the best, I have not grown up or believed myself to be more than anyone else for being on this side of the pond.On the contrary, I am grateful for today and now, but I have repeatedly emphasized in many of my publications how much I miss Venezuela, my family and friends.

Una de las formas más bonitas de hacerles saber que pienso en ellos y los extraño es enviarles presentes (ya sean artículos de primera necesidad o algún detalle que no puedan permitirse) cada año, mientras Dios me lo permita y en la medida de mis posibilidades. Me siento orgullosa y feliz de compartir mi bendición 💕 porque aunque mi familia no está mal económicamente, muchas de las personas a las que les envío detalles no pueden darse el lujo de comerse un chocolate porque descompletan para el mercado de su casa. Es triste, es duro pero es la realidad de muchos.

One of the nicest ways to let them know that I think of them and miss them is to send them presents (either basic necessities or something they can't afford) every year, as long as God allows me to do so and to the best of my ability. I feel proud and happy to share my blessing 💕 because although my family is not bad financially, many of the people I send details to can't afford to eat a chocolate because they decomplete for their home market. It's sad, it's hard but it's the reality for many.

🇪🇸 Imagen de mi propiedad 📸 Mis sobrinas contentas con sus presentes 🎁 // 🇺🇲 Image of my property 📸 My nieces happy with their gifts 🎁

Yo estoy muy agradecida con la vida por permitirme conocerme a mi esposo Adrián, porque juntos labramos un porvenir y una familia bonita. Gracias a su nacionalidad y al sacrificio en equipo, estamos acá en España. No ha sido fácil adaptarnos al estilo de vida de la gente de acá pero estamos orgullosos de todo lo.que hemos construido juntos, de poder ayudar a nuestras familias y amigos cuando más lo han necesitado.

I am very grateful to life for allowing me to meet my husband Adrián, because together we have a future and a beautiful family. Thanks to his nationality and team sacrifice, we are here in Spain. It has not been easy to adapt to the lifestyle of the people here, but we are proud of everything we have built together, of being able to help our families and friends when they have needed it most.

Por otra parte aclaro que he experimentado el orgullo malo. Sobretodo estando muy joven pero ahora es cosa del pasado. Aprendí a desprenderme de las cosas materiales porque cuando ya no pertenezca a este plano, sé bien y comprendo que nada me llevaré. Me siento muy orgullosa de eso porque anteriormente era muy apegada a este tipo de cosas, odiaba prestar algo porque yo sabía lo que me había costado obtenerlo porque yo misma me lo había comprado con el sudor de mi frente. Hasta peleaba con mis hermanas cuando tocaban mis cosas sin pedirme permiso.

On the other hand, I should point out that I have experienced bad pride. Especially when I was very young, but now it is a thing of the past. I have learned to let go of material things because when I no longer belong to this plane, I know and understand that I will take nothing with me. I feel very proud of that because before I was very attached to this kind of things, I hated to lend something because I knew what it had cost me to get it because I had bought it myself with the sweat of my brow. I even fought with my sisters when they touched my things without asking my permission.

Hoy en día pongo toda mi energía en poder lograr mis objetivos y sueños. Aunque muchos de ellos ahora mismo están en 'stand by' mientras concentro mi primer año en la crianza de mi hijo Maximiliano. Pero además de obtener ganancias con esta plataforma, me gustaría tener un trabajo estable para poder seguir ayudando a mi familia y amistades más necesitados. El dar desinteresadamente genera en mí un estado de orgullo, bienestar y felicidad que jamás había experimentado y me siento muy contenta por ser así. Quiero criar a mi bebe así también, sin apegos al materialismo, que viva intensamente, que haga lo que le apasione y agradezca todo lo bueno y lo malo que le pase en la vida.

Today I put all my energy into achieving my goals and dreams. Although many of them are currently on 'stand by' while I focus my first year on raising my son Maximiliano. But in addition to earning money with this platform, I would like to have a stable job so I can continue helping my family and friends in need. Giving selflessly generates in me a state of pride, wellbeing and happiness that I have never experienced before and I feel very happy to be like this. I want to raise my baby this way too, without attachment to materialism, to live intensely, to do what she is passionate about and to be grateful for all the good and bad things that happen in life.

🇪🇸 Imagen de mi propiedad 📸 Collage realizado utilizando la aplicación Google Photos // 🇺🇲 Image of my property 📸 Collage made using the Google Photos application

Gracias por pasar a mirar mi contenido. Para obtener más visibilidad de esta publicación, su apoyo a través de upvote y reblog es muy apreciado. Además, siéntase libre de compartir en sus cuentas de redes sociales. Gracias por tu tiempo ❤️🌻✨

Thank you for stopping by to look at my content. To get more visibility for this publication, your support through upvote and reblog is highly appreciated. Also, feel free to share on your social media accounts. Thanks for your time ❤️🌻✨

❤️Este texto es redactado por

Hive account@royvego55 y traducido al inglés utilizando el traductor de DeepL / This text is written by

Hive account@royvego55 and translated yo English using the DeepL translator.

Hive account@royvego55 |||

❤️Todas las fotografías fueron tomadas y editadas desde mi XIAOMI REDMI 9T / All the photographs were taken and edited from my XIAOMI REDMI 9T

[ESP - ENG] Orgullo: mi pasado, mi presente y mi futuro ✌️ // Pride: my past, my present and my future ✌️

🇪🇸 Imagen de mi propiedad 📸 Portada realizada utilizando la aplicación Inshot // 🇺🇲 Image of my property 📸 Cover made using the Inshot application

🇪🇸 Imagen de mi propiedad 📸 Mis sobrinas contentas con sus presentes 🎁 // 🇺🇲 Image of my property 📸 My nieces happy with their gifts 🎁

🇪🇸 Imagen de mi propiedad 📸 Collage realizado utilizando la aplicación Google Photos // 🇺🇲 Image of my property 📸 Collage made using the Google Photos application

Gracias por pasar a mirar mi contenido. Para obtener más visibilidad de esta publicación, su apoyo a través de upvote y reblog es muy apreciado. Además, siéntase libre de compartir en sus cuentas de redes sociales. Gracias por tu tiempo ❤️🌻✨