¿Cuándo realmente estamos satisfechos? Dependerá, en primera instancia, de lo que deseemos conquistar. A veces evaluamos solo el final de la meta y no el camino que recorremos para llegar a ella, o sea: mientras no tengamos el trofeo no nos podemos considerar ganadores. Puedo decirte con seguridad que una victoria va más allá de un logro, ¡lo sé! Quizás suene algo loco decirlo. Sin embargo, solo hallamos una satisfacción verdadera en el momento en que, independientemente del resultado, hemos empleado todo nuestro esfuerzo para alcanzar una victoria aunque no la hayamos alcanzado. De ese proceso nos queda un aprendizaje y a su vez, una manera de seguir mejorando.
When are we really satisfied? It will depend, in the first instance, on what we want to conquer. Sometimes we only evaluate the end of the goal and not the path we take to reach it, that is: as long as we do not have the trophy we cannot consider ourselves winners. I can tell you for sure that a win is more than an achievement, I know! Maybe it sounds crazy to say it. However, we only find true satisfaction at the moment when, regardless of the result, we have used all our efforts to achieve a victory even if we did not achieve it. From this process we have a lesson and, in turn, a way to continue improving.
Hablar de satisfacción a nivel personal es complejo; podría decir que en cualquier parte del mundo habrá alguien que piense en un automóvil de última generación para sentirse satisfecho, quizás antes deberá buscar un buen trabajo y administrar sus ingresos económicos, eso sin mencionar el sueldo que ganará y lo que debe gastar a diario para subsistir. Eso es al menos una noción de lo que significa la satisfacción material, aunque claro está que siempre la ligamos erróneamente con lo que necesitamos para sentirnos completos y a gusto. En la medida de lo posible no está mal superarse en estos aspectos, pero lo menos indicado sería convertir los bienes materiales en el recurso primordial para alcanzar la felicidad.
¡Para nada!
Talking about satisfaction on a personal level is complex; I could say that in any part of the world there will be someone who thinks of a last-generation car to feel satisfied, perhaps first they should look for a good job and manage their income, not to mention the salary they will earn and what they must spend daily to subsist. That is at least a notion of what material satisfaction means, although it is clear that we always mistakenly link it with what we need to feel complete and at ease. As far as possible, it is not bad to improve yourself in these aspects, but the least indicated thing would be to turn material goods into the primary resource to achieve happiness.
Not at all!
En ocasiones nos guiamos del modelo monetario para valorar cuán satisfechos estamos, a pesar de que podemos serlo sin tener grandes sumas de dinero. He ahí un error habitual: “me esforzaré para tener muchos billetes” o “daré lo mejor de mí porque quiero ser millonario”. Ligamos todo a ese patrón enfermizo, ¡dinero y más dinero! Y dejamos a un lado lo que realmente importa: la superación personal por motivos de crecimiento, educación y aprendizaje. Entonces, si nos va mal en el aspecto monetario aunque hayamos mejorado nuestras capacidades, nos decepcionamos porque no logramos nadar en esos ríos de monedas y joyas lujosas… No necesitamos enriquecer los bolsillos, pero si el espíritu y la conciencia. El dinero es una recompensa extra más no la raíz del todo. En el instante que valoremos el esfuerzo y nos sintamos orgullosos por lo que hacemos, la satisfacción será muy grande. No hay nada más bonito que decir:
“Perdí, pero gané, y me siento feliz porque ahora soy mejor que antes.”
Sometimes we are guided by the monetary model to assess how satisfied we are, despite the fact that we can be without having large sums of money. Here is a common mistake: "I will strive to have many tickets" or "I will do my best because I want to be a millionaire." We tie everything to that sick pattern, money and more money! And we put aside what really matters: personal improvement for reasons of growth, education and learning. So, if we do badly in the monetary aspect, even though we have improved our abilities, we are disappointed because we cannot swim in those rivers of coins and luxurious jewels... We do not need to enrich our pockets, but our spirit and conscience do. Money is an extra reward but not the root of everything. The moment we value the effort and feel proud of what we do, the satisfaction will be great. There is nothing more beautiful to say:
"I lost, but I won, and I feel happy because now I am better than before."
Si lo hacemos todo por dinero nunca nos sentiremos a gusto porque, cual bola de nieve que cae por una pendiente y absorbe su alrededor, desearemos más y más, y nunca nos sentiremos completos. Lo contrario sucede cuando la intención es el crecimiento personal y la adquisición de nuevos conocimientos, además de la grandiosa aventura que significa probar cosas nuevas e intentar elegir caminos que nunca antes se contemplaron. Al separar dinero de felicidad entenderemos que la mejor recompensa es la satisfacción de esforzarnos al máximo, de demostrar que tenemos capacidades y estamos orgullosos de ellas.
En mi propia vida he descubierto mucho de ello; a veces las personas intentan desanimarte con un: “¿Por qué lo intentas si todo está perdido?” o “¿Para qué te esfuerzas tanto si nadie lo hace?” Busca siempre las formas de hacerlo diferente, de mostrar al mundo lo que eres y cómo puedes ofrecer tus cualidades aunque no obtengas trofeos de oro y diamante. Al final, incluso cuando caigas derrotado, suspiras y sonríes porque el simple hecho de mostrar lo mejor de tu vida ya es un paso más, una forma de victoria que seguirá impulsado tu voluntad.
Es eso lo que me hace sentir satisfecho: me siento completo y listo para seguir luchando.
If we do everything for money we will never feel comfortable because, like a snowball falling down a slope and absorbing its surroundings, we will want more and more, and we will never feel complete. The opposite happens when the intention is personal growth and the acquisition of new knowledge, in addition to the great adventure that means trying new things and trying to choose paths that have never been contemplated before. By separating money from happiness, we will understand that the best reward is the satisfaction of doing our best, of showing that we have abilities and are proud of them.
In my own life I have discovered much of it; Sometimes people try to discourage you with: "Why are you trying if all is lost?" or “Why do you work so hard if no one does it?” Always look for ways to make it different, to show the world what you are and how you can offer your qualities even if you don't get gold and diamond trophies. In the end, even when you are defeated, you sigh and smile because the simple fact of showing the best of your life is already another step, a form of victory that will continue to drive your will.
This is what makes me feel satisfied: I feel complete and ready to continue fighting.
Quizás las cosas vayan mal en el proceso; la decepción juga un papel terrible pero no duradero. Lo increíble es que esos sentimientos negativos disminuyen cuando nos esforzamos para sentirnos felices con el resultado de nuestro trabajo. Los frutos llegan con el tiempo, ¡de eso no tengo ninguna duda! De ahí la importancia de alimentar nuestra satisfacción hasta lograrlo, pues a largo plazo las metas a requieren de voluntad, persistencia y constancia. Salir derrotados no quiere decir que ya hemos perdido la guerra, por tal motivo hay que seguir luchando.
En este sentido evaluar nuestro desempeño es vital mientras no nos juzguemos demasiado: “¿Qué puedo hacer para mejorar? ¿Cómo puedo demostrarme a mi mismo que lo lograré? ¿Estaré dando lo mejor de mí?” Está bien exigirse un poco más de esfuerzo cuando sea necesario, pero no convertirlo en un tormento pues a veces la frustración es la que sale ganando. Hazlo lo mejor que puedas, buscando sentirte satisfecho, solo así encuentras una concordancia entre lo que deseas y el proceso que sigues para obtenerlo, sobre todo a nivel personal. ¡Muestra siempre lo mejor de ti!
La mejor satisfacción es valorar nuestro trabajo y sonreír porque, contra viento y marea, hemos sido capaces de hacer algo grandioso. Quizás no seas tan famoso, popular o millonario, pero esa satisfacción personal es más valiosa, y en algún punto de la vida verás las verdaderas recompensas.
Perhaps things go wrong in the process; disappointment plays a terrible but not lasting part. The incredible thing is that those negative feelings diminish when we make an effort to feel happy with the result of our work. The fruits come with time, of that I have no doubt! Hence the importance of feeding our satisfaction until we achieve it, because in the long term the goals require will, persistence and perseverance. Being defeated does not mean that we have already lost the war, for this reason we must continue fighting.
In this sense, evaluating our performance is vital as long as we do not judge ourselves too much: “What can I do to improve? How can I prove to myself that I will make it? Am I doing my best?" It's okay to demand a little more effort when necessary, but don't turn it into a torment because sometimes frustration is the one that wins. Do the best you can, seeking to feel satisfied, only then can you find a match between what you want and the process you follow to obtain it, especially on a personal level. Always show your best!
The best satisfaction is to value our work and smile because, against all odds, we have been able to do something great. You may not be as famous or popular or a millionaire, but that personal satisfaction is more valuable, and at some point in life you will see the true rewards.