ESP
"El concepto de edad es relativo"
Sin duda, puedes tener 50 años y sentirte como si tuvieras 20, para mí, la edad es solo un número, y aunque la vida pueda dejar su huella, llenándote de arrugas y robándote el colágeno, depende de ti cómo te ves y te sientes, es importante cuidarte, maquillarte y sentirte feliz, hace días celebramos el cumpleaños de mi abuela, y no lo van a creer, tiene 78 años y para mí se ve fenomenal, ni yo misma puedo creerlo.
ENG
"The concept of age is relative"
Without a doubt, you can be 50 years old and feel like you are 20, for me, age is just a number, and although life can leave its mark, filling you with wrinkles and robbing you of collagen, it is up to you how you look and feel, it is important to take care of yourself, make up and feel happy, days ago we celebrated my grandmother's birthday, and you will not believe it, she is 78 years old and to me she looks phenomenal, even I can't believe it myself.
En años anteriores, mi abuela, como cualquier otra mujer, vivió intensamente, creo que la calidad de vida tiene un impacto significativo en cómo te sientes en el futuro, las personas que te rodean, tu pareja, tus hijos; mi abuela enviudó en el 2000, ya han pasado 23 años, mis tíos formaron sus propias familias y viven en el extranjero, hoy reflexiono y me doy cuenta de que ella ha vivido sola todos estos años, comenzó a explorar el mundo de las redes sociales y le va maravillosamente bien, por eso digo que tengo una abuela actual.
In previous years, my grandmother, like any other woman, lived intensely, I believe that quality of life has a significant impact on how you feel in the future, the people around you, your partner, your children; my grandmother was widowed in 2000, 23 years have already passed, my uncles formed their own families and live abroad, today I reflect and realize that she has lived alone all these years, she began to explore the world of social networks and is doing wonderfully well, that's why I say I have a current grandmother.
Mi abuela es única, es una persona muy instruida y le encantan las cosas naturales, cuida mucho su piel, ama las cremas, Netflix y un buen té, también adora las plantas y los animales, especialmente los gatos, para mi abuela, la clave del éxito radica en ser feliz consigo misma, cuidarse, amarse y valorarse. La verdad es que organizar su cumpleaños fue genial, salir a comprar las cosas, planificar, preparar la comida y escucharla, verla feliz, cantando y bailando, me dio ánimo, me hace ver que la vida es valiosa y que no importa la edad, lo importante es vivirla, pero vivirla feliz.
My grandmother is unique, she is a very educated person and loves natural things, she takes great care of her skin, loves creams, Netflix and a good tea, she also loves plants and animals, especially cats, for my grandmother, the key to success lies in being happy with herself, taking care of herself, loving and valuing herself. The truth is that organizing her birthday was great, going out to buy things, planning, preparing the food and listening to her, seeing her happy, singing and dancing, gave me encouragement, it makes me see that life is valuable and that no matter the age, the important thing is to live it, but live it happy.
Celebramos en su casa y la felicidad se sentía en el aire, brindamos con whisky, disfrutamos de un delicioso arroz frito que prepararon mi mamá, mi esposo y mi abuela, disfrutamos plenamente de la alegría de mi querida y adorada abuela Violeta, una mujer que irradia luz propia, quien a pesar de cumplir 78 años, después de celebrar su cumpleaños, se sintió como una mujer plena y llena de vida, cada día quiere vivir más y más, espero que Dios le conceda muchos años más de vida y salud para poder seguir disfrutando de ella.
We celebrated at her house and happiness was in the air, we toasted with whiskey, we enjoyed a delicious fried rice prepared by my mom, my husband and my grandmother, we fully enjoyed the joy of my dear and adored grandmother Violeta, a woman who radiates her own light, who despite turning 78 years old, after celebrating her birthday, she felt like a full woman and full of life, every day she wants to live more and more, I hope God grants her many more years of life and health to continue enjoying her.
Sin embargo, no podemos dejar de lado la sensación que algunos abuelos tienen de sentirse inservibles, y esto puede deberse a una variedad de razones, es importante recordar que no todos los adultos mayores experimentan este sentimiento, algunas de las razones que pueden contribuir a esta sensación incluyen la pérdida de roles y responsabilidades a medida que envejecen, los cambios físicos que limitan la capacidad de realizar tareas cotidianas y la pérdida de seres queridos a lo largo del tiempo, muchos sufren de dolencias el resto de su vida por las enfermedades que atacan sus cansados y deteriorados cuerpos o simplemente no tienen los recursos económicos para tener sus últimos años sin preocupaciones, sin embargo, al final todos debemos sentir que los abuelos son personas admirables y merecen nuestro tiempo y amor.
However, we cannot overlook the feeling that some grandparents have of feeling useless, and this may be due to a variety of reasons, it is important to remember that not all older adults experience this feeling, some of the reasons that may contribute to this feeling include the loss of roles and responsibilities as they age, physical changes that limit the ability to perform daily tasks and the loss of loved ones over time, many suffer from ailments for the rest of their lives due to illnesses that attack their tired and deteriorating bodies or simply do not have the financial resources to have their later years without worry, however, in the end we should all feel that grandparents are admirable people and deserve our time and love.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner y el divisor fueron realizadas y editadas con Photoshop Cs 6 | The image of the banner and the divider were made and edited with Photoshop Cs 6.
Todas las imágenes fueron tomadas por mi con mi celular Realme C3 | All images were taken by me with my Realme C3 cell phone.
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator.
