Fernando supo destacarse en el mundo de los negocios, desde joven logró tener una vida cómoda y rodeada de lujos.
Llegó a ser dueño de varias propiedades, autos de último modelo y su trabajo le permitía viajar y ser admirado por todo el mundo. Sin embargo, mientras el éxito económico le brindaba todas las comodidades, Fernando sentía que algo faltaba en su vida.
Un día, mientras estaba en uno de sus viajes, Fernando conoció a Ana. Fue cautivado por la belleza y sencillez de esta mujer que había aprendido a sonreirle a cada minuto. Fernando estaba sorprendido al ver cómo Ana disfrutaba de la vida sin necesitar de las riquezas materiales. Era feliz con tan solo caminar por la playa o ver el atardecer.
Fernando se dió cuenta de que había confundido la satisfacción con la felicidad. Él había estado buscando la felicidad en las cosas materiales, pero la felicidad no estaba allí. La satisfacción sin el calor de la felicidad puede llegar a ser muy fría y solitaria.
Con ésta lección, Fernando decidió hacer un cambio en su vida. Procuró hacer su trabajo al mismo tiempo que se dedicaba más tiempo a su familia, amigos y a sí mismo. Empezó a valorar las pequeñas cosas de la vida, y a compartir sus riquezas con los menos afortunados.
Esta experiencia le enseñó a Fernando que la felicidad vendría a él cuando le abriera las puertas a los sentimientos de la gratitud, agradecimiento y generosidad.
Fernando aprendió que sus logros materiales sólo le darían satisfacción y la felicidad llegaría cuando soltara sus brazos para compartir lo que había conseguido.
Al fin, Fernando descubrió la razón del porqué poseía el don de la riqueza material.
Tommy Ed.
ENGLISH
From Satisfaction to Happiness
Fernando excelled in the world of business from a young age and managed to lead a comfortable and luxurious life.
He became the owner of several properties, the latest model cars, and his job allowed him to travel and be admired all over the world. However, while economic success provided him with all the comforts, Fernando felt that something was missing in his life.
One day, while on one of his trips, Fernando met Ana. He was captivated by the beauty and simplicity of this woman who had learned to smile at every minute. Fernando was surprised to see how Ana enjoyed life without needing material wealth. She was happy just walking on the beach or watching the sunset.
Fernando realized that he had confused satisfaction with happiness. He had been looking for happiness in material things, but happiness was not there. Satisfaction without the warmth of happiness can be very cold and lonely.
With this lesson, Fernando decided to make a change in his life. He tried to do his job while dedicating more time to his family, friends, and himself. He began to value the small things in life and to share his wealth with the less fortunate.
This experience taught Fernando that happiness would come to him when he opened the doors to feelings of gratitude, thankfulness, and generosity.
Fernando learned that his material achievements would only give him satisfaction and happiness would come when he opened his arms to share what he had achieved.
Finally, Fernando discovered why he possessed the gift of material wealth.
Tommy Ed.