[ESP-ENG] Bullying, una agresión que afecta nuestras emociones (Mi Historia)

Uno de tantos días me llené de valor y le pregunté a mi tía ¿por qué me decía así?, a lo que ella me contestó que era porque la actriz es muy alta y yo igual, por supuesto al escuchar aquello no me ayudó a sentirme mejor. Posteriormente y muy molesta también le pregunté a mi primo por qué insistía en llamarme de tal forma, y él muy burlón me contestó diciendo que era porque la mujer en aquel papel mataba a todos sus maridos convirtiéndose en la "viuda joven o viuda negra" (ya no recuerdo bien) y que yo por no tener novio a esa edad era como ella, pero en vez de matarlos los ahuyentaba. Sus palabras fueron muy hirientes para mí, fue un bajón automático para mi autoestima y confianza, odié mucho aquellas palabras.

Con el paso del tiempo al fin la novela terminó y creo que se cansaron de molestarme con lo mismo, realmente aunque me dolía y disgustaba que me llamaran de esa forma siempre traté de ignorarlos, sin duda eso me ayudó bastante.

Erróneamente nunca hablé de ese acoso con mis padres o hermanas, sin embargo encontré la manera de drenar aquella situación y lo hice escribiéndola en un pequeño diario; ahí deposité todo lo que sentía y lo que ellos me dijeron, fue como soltar y dejar ir esas emociones negativas. Actualmente aún conservo ese diario y ahora que lo leo puedo entender lo fuerte que fuí, porque a pesar de no tener conocimientos sobre lo que era el bullying supe sobrellevar la situación para que no me afectara más de unos pocos días.

One of many days I took courage and asked my aunt why she called me that, to which she replied that it was because the actress is very tall and so was I, of course hearing that did not help me feel better. Later and very annoyed I also asked my cousin why he insisted on calling me that way, and he very mockingly answered me saying that it was because the woman in that role killed all her husbands becoming the "young widow or black widow" (I do not remember well) and that I for not having a boyfriend at that age was like her, but instead of killing them I chased them away. Her words were very hurtful to me, it was an automatic low for my self-esteem and confidence, I hated those words very much.
As time went by the novel finally ended and I think they got tired of bothering me with the same thing, really even though it hurt and disgusted me that they called me that way I always tried to ignore them, no doubt that helped me a lot.
Mistakenly I never talked about that harassment with my parents or sisters, however I found a way to drain that situation and I did it by writing it in a small diary; there I deposited everything I felt and what they told me, it was like letting go and letting go of those negative emotions. Nowadays I still keep that diary and now that I read it I can understand how strong I was, because even though I had no knowledge of what bullying was, I knew how to cope with the situation so that it did not affect me for more than a few days.