[Eng_Esp] La calma que provoca la luz de las velas

Hola amigos de la comunidad,muy independiente que no sea el reto de la semana,me gustaria compartir este pequeño post con ustedes.

Ayer nos reunimos un grupo de amigas,jj bueno realmente era el día de las chicas,que de ves en cuando hacemos un alto en la vida diaria y nos sentamos a conversar.

Hello friends of the community, very independent that it is not the challenge of the week, I would like to share this little post with you.
Yesterday we got together a group of friends,jj well it was really a girls day,every once in a while we take a break from daily life and sit down to talk.

Esta vez me tocó ser la anfitriona,y al llegar a la casa ,que dicho sea llevaba un tiempo remodelando,una de ellas me pregunta,porque tenia decoraciones a base de velas y reloj.y a partir de ahi casi hicimos la tarde sobre el tema,porque nos gusta siempre decir que es romántico una cena a la luz de las velas.

This time it was my turn to be the hostess, and when I arrived at the house, which I had been remodeling for some time, one of them asked me why I had decorations based on candles and a clock, and from there we almost made the evening on the subject, because we always like to say that a candlelight dinner is romantic.

Porque siempre estamos midiendo el tiempo cuando realmente este se nos va de las manos,yo simplemente me dedique a dares mi punto de porque me gustan las velas y comencé recordandoles que Además de ser un bello adorno, brindan iluminación, crea ambientes especiales, benefician la salud y refrescan el hogar.

Because we are always measuring time when it is really out of our hands, I simply dedicated myself to give you my point of why I like candles and I began by reminding you that besides being a beautiful ornament, they provide illumination, create special environments, benefit health and refresh the home.

Pero que las velas tiene efectos positivos en nuestro espíritu y estado de ánimo: por ejemplo la luz de una vela y su calor nos da sensaciones de calma y bienestar, intimidad y serenidad, y cuando esta es una vela perfumada,aumenta su placer.

But candles have positive effects on our spirit and mood: for example, the light of a candle and its warmth gives us feelings of calm and well-being, intimacy and serenity, and when it is a scented candle, it increases your pleasure.

Continuamos hablando sin darnos cuenta del paso del tiempo y lo interesante que se tornaba el tema .yo orgullosa de mis decoraiones que tiene colores diferentes ya que cada color tiene un significado.

We continued talking without realizing the passing of time and how interesting the subject was becoming. I was proud of my decorations that have different colors because each color has a meaning.

Pero que además cuando alguien te regala una vela esta llevando a tu vida luz y prosperidad,y es por eso que siempre esta presente en los cumpleaños de cada ser humano ,aunque ese no alla sido el origen de de su aparición a partir del año 500 a. C.

But also when someone gives you a candle as a gift, they are bringing light and prosperity into your life, and that is why it is always present in the birthdays of every human being, although that was not the origin of its appearance since 500 BC.

Yo desde mi modesto conocimientos les explique que existen en la actualidad, diferentes tipos de velas desde que comenzaron a ser artesanales,como las velas flotantes,velas para exteriores ,velas con forma,etc.

From my modest knowledge, I explained that there are nowadays different types of candles since they started to be handmade, such as floating candles, outdoor candles, shaped candles, etc.

Mi amiga dice que su mayor sueño es que la inviten a cenar a la luz de las velas,nos reimos,creemos que al menos por ahora solo se quedará en sus sueños sin embargo,otra desea un baño en un tina rodeada de velas aromaticas y un buen vino,jjj solo dije por favor despierten estamos en mi casa.

My friend says that her biggest dream is to be invited to dinner by candlelight, we laugh, we believe that at least for now it will only stay in her dreams, however, another wishes for a bath in a tub surrounded by scented candles and a good wine, jjj I just said please wake up we are in my house.

Les preguto, porqué no miramos esa misma luz de felicidad desde otro punto de vista,cuando fallecemos,porque usamos velas entonces, y comenzó el debate jjj.Siempre creyendo que la luz de la vela dará descanso eterno al fallecido,pero que esta no se usa igual en todas las religiones.

I ask you, why don't we look at that same light of happiness from another point of view, when we die, why do we use candles then, and the debate began jjj.Always believing that the light of the candle will give eternal rest to the deceased, but that this is not used equally in all religions.

Otra plantea que porque entonces se utilizan igual en diferentes rituales,si su función es la misma proporcionar luz.sin llegar a ponernos de acuerdo pero si consumiendo todo el tiempo y terminando de haber aprendido un poco más de mis gusto pr las velas no me quedo de otra que decirle en mi caso no solo son decoraciones sino tambien medidas de emergencias cuando estamos en apagón.

Another question is why they are used in the same way in different rituals, if their function is the same to provide light, without getting to agree but consuming all the time and having learned a little more about my taste for candles, I have no other choice but to tell you that in my case they are not only decorations but also emergency measures when we are in a blackout.

Por lo que terminamos riendonos y como meta les puse antes de irse tiene que decirme un refran sobre las velas jjj eran tres solo dos pudieron decirme dos ,una dijo...aunque un tonto coja la vela esta se apaga y tonto se queda,y la otra me dijo ten un vela encendida por si otra se te apaga jjj cúal me dirias tú.

So we ended up laughing and as a goal I put them before leaving you have to tell me a saying about candles jjj were three only two could tell me two, one said ... even if a fool takes the candle this goes out and fool stays, and the other told me to keep a candle lit in case another goes out jjj what would you tell me you.

gracias

fotos tomadas con mi móvil motorola
traductor con Deepl

thanks

photos taken with my motorola cell phone
translator with Deepl