[Eng_Esp] La indiferencia ,no tiene cavida en mí // Indifference ha...

Hola amigos de hive,llevaba algun tiempo sin publicar en esta comunidad,mi preferida,pr problemas de salud.el tema de mayo INDIFENCIA,sin lugar alguna una vez más un tema bien interesante.

Hello friends of hive, I had some time without posting in this community, my favorite, pr health problems.the theme of May INDIFFERENCE, without any place unaves but a very interesting topic.

mujer

Aún cuando todos conocemos que la indiferencia pudiera ser una falta de interés,de afectividad hacia algo o alguien,en sentido general una carencia de expresión de las emociones,muchos verbalmente o a tráves de gestos pretende demostrar falta de interes sobre la situacion dada.

Even though we all know that indifference could be a lack of interest, of affection towards something or someone, in a general sense a lack of expression of emotions, many verbally or through gestures you show a lack of interest in the given situation.

En lo particular por poseer como siempre expreso un temperamento colérico_sanguineo se me hace muy difícl ser indiferente, no solo a echos en concreto sino a frases que escucho.puedo ignorar algo por desconocimiento pero en cuanto lo sé ,me involucro que ya no puedo ser indiferente.

In particular, as I always express a sanguine temperament, it is very difficult for me to be indifferent, not only to concrete facts but also to phrases I hear. I can ignore something out of ignorance but as soon as I know about it, I get involved and I can no longer be indifferent.

triste

alt

Es una reacción innata,se me hace difícil no intentar darle solución al problema que escucho o veo, aún,cuando no son mios,insisto ,porque creo que ser indiferente es igual a no sentir agrado o rechazo ,y si no soy capaz de sentir empatia siento que estoy vacia.

It is an innate reaction, it is difficult for me not to try to give a solution to the problem I hear or see, even when they are not mine, I insist, because I believe that being indifferent is equal to not feeling pleasure or rejection, and if I am not able to feel empathy I feel that I am empty.

Todos como seres individuales no tenemos que sentir indiferencia por las mismas cosas pero yo tengo algo que no me gusta ser indiferente ante nada,les digo no se como a veces he salido bien parada de situaciones donde a la mayoria le es indiferente y yo siempre busco e insisto en darle un mínimo de atención y por esto me han catalogado de escentrica,de querer llamar la atención,de líder, en fin,de diferentes forma,pero yo no puedo cambiar.

All of us as individual beings do not have to feel indifference for the same things but I have something that I do not like to be indifferent to anything, I do not know how sometimes I have come out of situations where the majority is indifferent and I always seek and insist on giving a minimum of attention and for this I have been labeled as scentric, wanting to draw attention, leader, in short, in different ways, but I can not change.

Hace poco como les comente estuve enferma,por tanto tenia una cita con el médico,de esas citas que se demoran meses para concretarse y en tránsito al hospital veo una perrita echada al borde de una calle,todo el que pasaba iba en su prisa del dia a dia,otros comentaban pero no se detenian,me sentia mal,llevaba prisa cunado me detengo a tomar un aire y miro ,alli estaba esa perrita.

Recently as I told you I was sick, so I had an appointment with the doctor, one of those appointments that take months to materialize and in transit to the hospital I saw a dog lying on the edge of a street, everyone who passed was in their daily rush, others commented but did not stop, I felt bad, I was in a hurry when I stop to take a breath and look, there was that dog.

perro

Cuando me miró senti que caló algo dentro de mí,sus ojos pedian ayuda.trate de acercarme a ver bien que tenia ,algunos me gritaban que estaba enferma,que me iba a morder,pero creo que ella tambien vio en mis ojos mi malestar,mis dolores,pero mi deseo de ayudarla.

When she looked at me I felt something inside me, her eyes were asking for help. I tried to get closer to see what she had, some people shouted at me that she was sick, that she was going to bite me, but I think she also saw in my eyes my discomfort, my pain, but my desire to help her.

logré subir a la acera,comprar un pomo con agua,y con mi malestar logré que se tomara todo, no fue un gran esfuerzo,estaba desidratandose,basto un pomo de agua ,una gota de afecto,para que la perrita saliera caminando,claro está cuando miro, tenia yo dos personas más que no fueron indiferentes ayudandome a mi a continuar.

I managed to go up to the sidewalk, buy a knob of water, and with my discomfort I managed to get her to drink it all, it was not a great effort, she was getting dehydrated, a knob of water, a drop of affection, was enough for the little dog to walk, of course when I looked, I had two more people who were not indifferent helping me to continue.

Sí perdi el turno del médico,cuando lo comente en la casa y en el trabajo muchos reaccionaron de manera negativa porque si el perro no era mio, y a mi no me gustan, que hacia yo perdiendo ese turno tan importante,pero les digo no pude ser indiferente ante aquella mirada que solo atine a dar auxilio y ni una foto me tome pero me dio un gran placer yo tengo otra oportunidad con el médico pero ella posblemete no hubiera tenido otra oportunidad en la vida.

Yes, I missed my turn at the doctor's, when I mentioned it at home and at work many reacted negatively because if the dog was not mine, and I do not like them, what was I doing missing such an important turn, but I tell you I could not be indifferent to that look that only managed to give help and not even a picture I took but it gave me great pleasure I have another chance with the doctor but she would not have had another chance in life.

mascota

Muchos tratan de ser indiferentes para no buscarse problemas ,otros,porque lo expresan como una juntificación ante un consejo dado,sin embargo la indiferencia duele.

Many try to be indifferent so as not to get themselves into trouble, others, because they express it as a rejection of the advice given, but indifference hurts.

gracias por leer el post

thanks for reading the post

traducción con Deepl
Imágenes de pixabay

translation with Deepl
Images from pixabay

twitter
instagram

[Eng_Esp] La indiferencia ,no tiene cavida en mí // Indifference has no place in me.