| Всем привет! |
Hello everyone! |
| Поездка в Псковскую область в августе 2023 года началась с посещения замечательного небольшого города Себеж. Он расположен на берегу большого Себежского озера, которым нам удалось полюбоваться с разных точек. |
Our August 2023 trip to the Pskov Region began with a visit to the wonderful small town of Sebezh. It is located on the shores of the large Lake Sebezhkoye, which we admired from various vantage points. |
| Эта фотография представляет Себежское озеро с уровня воды. В нашу экскурсию входила водная прогулка по озеру на старинных парусных лодках – ялах. |
This photo shows Lake Sebezhkoye from water level. Our excursion included a boat ride on the lake in old sailing boats called yawls. |
| Мы с половиной группы находимся на такой же лодке, которая видна на фотографии. Я первый раз каталась на паруснике, было очень интересно. Мы с удовольствием полюбовались великолепным озером с низкой лодки, когда вода совсем рядом. |
Half of the group and I are on the same type of boat seen in the photo. It was my first time on a sailboat, and it was very interesting. We enjoyed admiring the magnificent lake from the low boat, with the water so close. |