Hola un saludo fraterno apreciados Hivers y amigos de @Qurator por aquí estoy de nuevo participando en su agradable iniciativa que lunes a lunes entretiene y nos pone a pensar para hacer un creativo y original post, con la misión de esta semana: ¡Tu juguete favorito! Evoque mi infancia y uno de mi placeres, así que los invito a descubrirlo.
Hello fraternal greetings dear Hivers and friends of @Qurator here I am again participating in your nice initiative that Monday to Monday entertains and makes us think to make a creative and original post, with this week's mission: Your favorite toy! Evoke my childhood and one of my pleasures, so I invite you to discover it.
Mi juguetes favorita son los artículos escolares especialmente los colores y marcadores, desde pequeña el mundo de las artes me ha guiado a dibujar, pintar y hacer manualidades hoy día me desenvuelvo en esa área como maestra de artes plásticas para niños. En mi infancia tuve muñecas, juegos de cocinas y también de botánica, pero los colores y artículo infantiles de escritorio para niñas eran mi fascinación, siempre soñaba con tener una colecciones gigante de todo esto, y más después que conocí los coleccionables de Hello kitty y Rosita Fresita, todas eso me encantaba y lo deseaba tener.
My favorite toys are school supplies especially colors and markers, since I was a child the world of arts has guided me to draw, paint and make crafts, today I work in this area as a teacher of plastic arts for children. In my childhood I had dolls, kitchen sets and also botany, but the colors and children's stationery for girls were my fascination, I always dreamed of having a giant collection of all this, and more after I met the Hello kitty and Rosita Fresita collectibles, all that I loved and I wanted to have it.
De esos artículos obtuve pocos, sin embargo los colores si fueron más accesibles para mí en especial cuando cada año en la escuela se solicitaban la lista de materiales escolares, yo me emocionaba cuando mi padre llegaba con los útiles escolares tanto para mis hermanos como para mí y lo primero que revisaba era la caja de colores.
Of those items I got few, however the colors were more accessible to me especially when every year at school they requested the list of school supplies, I was excited when my father arrived with the school supplies for both my siblings and me and the first thing he checked was the box of colors.
Pero esa dicha acabo por allá en los años 80 – 90 , para entonces en mi país Venezuela hubo una crisis económica que nos afecto muchísimo, donde teníamos que restringirnos en todo, mi madre me lo hizo saber diciéndome que teníamos que cuidar y ahorrar lo que teníamos y que ya no podríamos darnos el lujo de todos los años tener útiles escolares nuevos. Mis hermanitos siendo tan pequeños no tenían conciencia del cuidado de estos materiales, teniendo yo 10 años, a raíz de lo que mi Madre me mostró, creí podía ayudar recolectando los colores, goma de borrar, sacapuntas y lápiz de grafito que aún nos quedaban, de este modo pude armar un kit para mis hermanitos y para mí, así mis padres empezaron a gastar menos al momentos de comprar los recursos para nuestra educación.
But that happiness ended back in the 80's - 90's, by then in my country Venezuela there was an economic crisis that affected us very much, where we had to restrict ourselves in everything, my mother let me know by telling me that we had to take care and save what we had and that we could no longer afford the luxury of having new school supplies every year. My little brothers and sisters being so young were not aware of the care of these materials, when I was 10 years old, as a result of what my mother showed me, I thought I could help by collecting the colors, erasers, pencil sharpeners and graphite pencils that we still had left, so I could put together a kit for my little brothers and sisters and for me, so my parents began to spend less at the time of buying the resources for our education.
El tener materiales de dibujo y escritorio se convirtió en un gran gusto para mí que me acompaño incluso estando en el liceo, cuando mis padres me daban dinero para comprar mis materiales escolares, compraba lo esencial para mis clases de artes, ya estando más grandecita me encantaba los coleccionables de Sarah Key y Amor es, entonces mis lápices, borrar, bolígrafos y libretitas eran es estos personajes, con lo que me convertí en una pequeña coleccionista de artículos de escritorio femenino.
Having drawing and stationery materials became a great taste for me that accompanied me even when I was in high school, when my parents gave me money to buy my school supplies, I bought the essentials for my art classes, and being older I loved the collectibles of Sarah Key and Amor es, then my pencils, eraser, pens and notebooks were these characters, so I became a small collector of women's stationery.
Lo más fascinante es que aún después en la universidad seguí cuidando mis materiales al punto de que hoy conservo algunos de estos recursos con mucho amor, como jugos de reglas, compás y algunos colores ya desgastados. Adulta logre comprarme agendas femeninas como las de Pascualina, Kuy entre otras que me han servido como organizadores, diarios y anota todo.
The most fascinating thing is that even after college I continued to take care of my materials to the point that today I keep some of these resources with much love, such as rulers, compasses and some worn out colors. As an adult I managed to buy women's agendas like those of Pascualina, Kuy and others that have served me as organizers, diaries and notebooks.
¿Por qué considero todos estos recursos como Juguetes?
Porque al entretener cumplen la misma función de un juguete, con estos materiales me abstraigo, me divierto, medito, y lo mejor de todo que expreso mis emociones o mi mundo interior, entre múltiples técnicas con juegos de líneas empastes de colores, con los que puedo crear cosas asombrosas tanto de forma bidimensional como tridimensional, y lo mismo ocurre con los niños apenas tienen contacto con estos recursos.
Because when entertaining they fulfill the same function of a toy, with these materials I get abstracted, I have fun, I meditate, and best of all I express my emotions or my inner world, among multiple techniques with games of lines, colored fillings, with which I can create amazing things both in two-dimensional and three-dimensional form, and the same happens with children as soon as they have contact with these resources.
Cuando me siento abrumada o aburrida me basta tomar estos elementos para cambiar mi panorama, realmente son beneficiosos, y esto lo puedo corroborar con algunas actividades de desarrollo personal en las que he participado y nos han invitado a hacer usos de estos recursos para poder expresar pensamientos, sentimientos y emociones, sin duda estos materiales en esencial poseen un sentido terapéutico. Entonces así pasen los años los colores y artículos escolares seguirán siendo mis juguetes por excelencia recreando mi imaginación y expresión.
When I feel overwhelmed or bored I just take these elements to change my outlook, they are really beneficial, and I can corroborate this with some personal development activities in which I have participated and we have been invited to make use of these resources to express thoughts, feelings and emotions, no doubt these materials in essence have a therapeutic sense. So as the years go by, colors and school supplies will continue to be my toys par excellence, recreating my imagination and expression.
Fotos de mis trabajos y artículos personales tomadas con
mi teléfono celular ZTE A 110 y editadas en PPT
para conocer más de las increíbles y divertidas iniciativas
de @qurator les invito a pulsar aquí.
GRACIAS POR VISITARME Y ESPERO
SE HAYAN RECREADO CON MIS JUGUETES FAVORITOS.