La naturaleza siempre nos ofrece respuestas a nuestras inquietudes ayer en horas de la mañana veía la publicación y le comentaba a mí esposa
si podría encontrar algo de color Púrpura para participar en el Qurator Photo Quest de esta semana y de igual manera yo también después de trabajar me puse a buscar y mira si encontré en este caso fueron dos frutas muy distintas entre sí; además unas más claras y las otras más oscuras.
The first ones are of some Pitigueys which I went to the hill behind my grandmother's house. It's not easy to find, but I was lucky because as soon as I climbed up there were a few on the cactus (hill melon) where they are, but you have to remove them carefully because of the large number of thorns it has.
Las primeras son de unos Pitigueys los cuáles fuí al cerro detrás de la casa de mí abuela no es fácil de encontrar pero tuve suerte ya que con apenas subir habían unos cuantos en el cactus (melón de cerro) dónde están pero eso sí se deben retirar con cuidado debido a la gran cantidad de espinas qué posee.
The other fruits, on the other hand, are a bit darker; they're called Purple Grapes, and here they're used in making homemade wines. Some people even eat them straight from the vine. You might wonder why they're so bruised, and that's because they fall from such a height and get damaged that way. I finished opening one of those grapes so you can better appreciate its color inside. You can clearly see this on my hand: if we're not careful, we'll stain our clothes or anything else that comes into contact with them. Thanks for this opportunity.
En cambio las otras son frutas un poco más oscuras su nombre son Uva Moradas y aquí se utilizan en la preparación de vinos caseros y algunos la consumen así directamente caer de la planta, se preguntarán porque están tan golpeadas y es por lo alto de dónde caen se dañan de esa forma. Una de esas uvas la terminé de abrir para qué puedan apreciar mejor su color interior con un detalle que lo ven claramente en mí mano que sí no tenemos el cuidado necesario nos mancharemos la ropa ó lo qué entre en contacto con ellas. Gracias a
por la oportunidad.