El idioma inglés. Una retrospectiva que no conocíamos/The English language. A retrospective that we did not know.

De una forma o de otra siempre nos hemos topado con este idioma a lo largo de nuestra vida pero es en la secundaria, donde acá en Venezuela, realmente le vemos la cara y de frente al idioma inglés. Ya no importa si tenemos un traductor eficiente que nos apoye en los trabajos, siempre es necesaria la interpretación que la persona le puede dar a cada palabra, por otro lado, nunca se sabe si tenemos la necesidad de comunicarnos en persona con otros empleando el inglés como medio, pero ¿por qué este idioma se ha posicionado como un idioma comercial haciendo imprescindible su uso para poder prosperar académicamente y de forma laboral? ¿Porque hay tanta diferencias entre la pronunciación y la escritura así como en la construcción de oraciones?

Haciendo un arqueo bibliográfico que va desde revistas especializadas en la enseñanza del idioma como el emitido por El Instituto de Superación (1994), editado en México, las ponencia de Isabel Furez que tuvo lugar en el congreso sobre “La enseñanza del inglés en el siglo XXI” (2020) se puede comprender que las raíces del inglés son bastantes extensas y que estas se remontan al año 450 de nuestra Era. Los Anglos y los Sajones procedentes del Mar del Norte habiendo conquistado a los celtas ubicados en la isla que hoy se conoce como Gran Bretaña por medio de luchas que duraron muchos años, los expulsaron hacia las regiones escocesas quedándose ellos con el territorio.
Los anglos al ser los más numerosos impusieron su idioma el cuan conocemos hoy como anglosajón o ingles antiguo (old English), este tenía sus variantes según su ubicación geográfica donde se encontraban: Los del norte llamado Northumberland, el del interior fue llamado Merciano, estos se unieron bajo el nombre de Anglian y el del Sur llamado Sajòn predominó más que los anteriores y su escritura rúnica con el tiempo fue reemplazado por el romano.
Con la llegada de los Vikingos que invadieron parte de las islas y se mezclaron con los Anglosajones influenciando el idioma agregando nueva palabras. Ya para el año 1066 las islas Británicas fueron invadidas nuevamente por los Normandos, mezclando su idioma con el idioma inglés.
El inglés medio (Middle English) surge gracias a un evento muy importante que aconteció sobre la Costa Sur de Inglaterra en el condado de Sussex, específicamente en un lugar llamado Hasting Guillermo Duque de Normandìa ( Guillermo el Conquistador) al derrotar al rey Anglosajón Harol y coronarse rey de Inglaterra trajo como consecuencia una lucha entre el idioma de los vencedores y vencidos ya que la clase gobernante impuso al Idioma francés como un idioma comercial y así fue por muchos años transformando con ello el idioma ingles al aportar nuevas palabras.

Ya para le época del renacimiento se anexan nuevas palabra con la apertura tecnológica y el despertar de la conciencia social.

Aproximadamente hacia 1476, en Westminster el impresor Willian Caxton publica un libro titulado “Sentencias y dichos filosóficos” lo que resultó ser una serie de traducciones de los clásicos contribuyendo con ello a la expansión del idioma ingles consolidando su dominio bajo el reinado de Enrique VIII se convierte en un idioma nacional. Esta serie de acontecimientos marco el inicio de lo que se llamó Ingles Moderno (Modern English).
Con la conquista del nuevo continente, los colonos al estar aislados inventaron nuevas palabras unidas a las lenguas de los pueblos originarios es por ello que el Ingles Norteamericano tiene un compendio de palabras que derivan de del alemán, holandés, francés, irlandés, español e italiano. Otro fenómeno se agrega a la variopinta pronunciación que motivado a los intercambios comerciales de los mercaderes y los viajes de los marineros a otras latitudes aportando sonidos de otras lenguas a la pronunciación variándola dependiendo del lugar o región.
Es así que con el tiempo el idioma comienza a utilizarse para comunicarse, para la aeronáutica y en el área marítima así como en las ciencias.

El inglés es un compendio de varios idiomas lo que de alguna forma ha impedido que su pronunciación sea igual a su escritura, así como la construcción de las oraciones siguen una norma diferente en algunos cosas.