In the streets of Montmartre (Part 1)

English

Montmartre is probably one of the most famous and most visited places in Paris, and honestly, it totally deserves it. The neighborhood has something truly unique: its cobblestone streets, its slightly retro façades, the artists set up on Place du Tertre… everything feels frozen in a timeless atmosphere.

Every time I go back, I feel like I’m stepping several years into the past. Everything reminds me of a simpler, almost storybook-like era, as if I were walking through the set of the film Amélie Poulain. That gentle, slightly nostalgic vibe still floats in the air, and it’s what gives Montmartre its irresistible charm.

Français

Montmartre est probablement l’un des endroits les plus connus et les plus visités de Paris, et franchement, c’est largement mérité. Ce quartier a quelque chose de vraiment unique : ses ruelles pavées, ses façades un peu rétro, les artistes installés sur la place du Tertre… tout semble figé dans une ambiance hors du temps.

À chaque fois que j’y retourne, j’ai l’impression de remonter plusieurs années en arrière. Tout me rappelle une époque plus simple, presque romanesque, un peu comme si je marchais dans le décor du film d’Amélie Poulain. Cette atmosphère douce et légèrement nostalgique flotte encore dans l’air, et c’est ce qui fait le charme irrésistible de Montmartre.

Montmartre – Saint John the Evangelist Church, Abbesses Square.
Montmartre - Église Saint-Jean l'Evangéliste, place des Abbesses.

Montmartre – Saint-Jean de Montmartre Church. Marble holy-water font sculpted by Arthur-Joseph Guéniot.
Montmartre - Église Saint-Jean de Montmartre. Bénitier en marbre sculpté par Arthur-Joseph Guéniot.

Montmartre – Abbesses Garden.
Montmartre - Jardin des Abbesses.

Montmartre – And no, we’re not in Chefchaouen. This is the entrance to the Abbesses Garden.
Montmartre - Et non, nous ne sommes pas à Chefchaouen. C'est l'entrée du jardin des Abbesses.