Today is a great day for a renewal (Es-Eng)

Como están los amigos de esta maravillosa ¨QuratorCommunity¨:  Muy contento de estar nuevamente en este genial lugar en compañía de todos. Hoy es un buen momento para la renovación, ya que comienza el nuevo ¨año¨chino¨: Esta es una celebración que se pone en práctica en muchas partes del mundo, y la ¨Argentina¨:  no es una excepción. Si bien no somos expertos en este tipo de tradiciones, hay algunas cosas que hacemos para acompañar a que las cosas salgan de una mejor manera

How are the friends of this wonderful ¨QuratorCommunity¨:  Very happy to be back in this great place in the company of everyone. Today is a good time for renewal, as the new begins ¨Chinese¨ year¨: This is a celebration that is put into practice in many parts of the world, and the ¨Argentina¨:  is no exception. Although we are not experts in this type of tradition, there are some things that we do to help things turn out in a better way

Como pueden leer en este artículo, la ¨meditación¨:  es muy bueno para ordenar todo lo emocional; y parte de la tradición es comenzar el año mentalmente ordenado. Tenemos como costumbre, y la mayoría de ustedes lo saben, nos encanta estar en contacto a la naturaleza, caminar descalzo sobre la hierba fresca, o sentarnos bajo las frondosas sombras de los árboles. Creo que este es el mejor escenario para lograr una excelente meditación y encontrarnos con nuestro interior

As you can read in this article, the ¨meditation¨:  is very good for ordering everything emotional; and part of the tradition is to start the year mentally ordered. We have a habit, and most of you know it, we love to be in contact with nature, walking barefoot on the fresh grass, or sitting under the leafy shadows of the trees. I think this is the best scenario to achieve an excellent meditation and meet our interior

Comenzar el año en un ambiente natural siempre será muy bueno, al regresar a tu hogar sientes que estas relajado y renovado, así como nosotros, la estructura de nuestro hogar necesita estar relajado y renovado. Algo que se menciona en este artículo, es la ¨limpieza¨:  cuando el hogar se siente limpio y fresco, uno se siente más cómodo en el ambiente en que vivimos. Al regresar de una caminata por un entorno natural tienes la energía y la vitalidad para hacer una limpieza profunda, y es lo que hicimos después de la caminata

Starting the year in a natural environment will always be very good, when you return home you feel that you are relaxed and renewed, just like us, the structure of our home needs to be relaxed and renewed. Something that is mentioned in this article is the ¨ cleanliness¨:  when the home feels clean and fresh, one feels more comfortable in the environment in which we live. When you return from a walk through a natural environment you have the energy and vitality to do a deep cleaning, and that is what we did after the walk

Cuando las energías del ambiente en donde vives son renovadas, contribuye a que todo ande mejor. Soy de las personas que piensa que la parte monetaria no tiene nada que ver con la suerte, y si deseamos estar mejor económicamente hay que trabajar duro y estar comprometido con lo que hacemos, sin embargo, no puedo olvidar algunas tradiciones que se practican al comenzar el nuevo ¨año¨chino¨: 

When the energies of the environment where you live are renewed, it helps to make everything work better. I am one of the people who thinks that the monetary part has nothing to do with luck, and if we want to be better financially we have to work hard and be committed to what we do, however, I cannot forget some traditions that are practiced when starting the new ¨chinese¨year¨: 

Si tienes un momento libre, te recomiendo leer este ¨articulo¨:  hay cosas muy interesante que puedes hacer para ayudar a la buena fortuna, o a una vida llena de abundancia. Estamos comenzando un nuevo año, y los comienzos son una oportunidad para hacer renovaciones. Lo único que no puedo renovar es mi cámara ¨nikoncoolpixb500¨ ya que gracias a ella pude hacer estas tomas hermosas

If you have a free moment, I recommend you read this ¨article¨:  there are very interesting things you can do to help good fortune, or a life full of abundance. We're starting a new year, and beginnings are an opportunity for renewal. The only thing I can't renew is my ¨nikoncoolpixb500¨ camera because thanks to it I was able to take these beautiful shots