Walking in a natural city (Es-Eng)

Muy feliz de estar nuevamente en esta esplendida ¨Qurator Community¨:  Compartiendo algunas fotografías hermosas de nuestra caminata por la ciudad ¨Corrientes¨:  es una ciudad hermosa por donde lo mires, aunque lo que más me gusta de ella, es la fuerte presencia natural que hay en sus calles céntricas. Siempre estaremos muy agradecidos con los arquitectos e ingenieros que hicieron la proyección para el desarrollo de la ciudad, tuvieron pensamientos futuristas al dejar prevalecer a la vida natural en las calles de la ciudad

Very happy to be back in this splendid ¨Qurator Community¨:  Sharing some beautiful pictures of our walk through the city ¨Corrientes¨:  is a beautiful city wherever you look at it, although what I like the most about it is the strong natural presence that exists in its central streets. We will always be very grateful to the architects and engineers who made the projection for the development of the city, they had futuristic thoughts by letting natural life prevail in the streets of the city

La imagen de portada es una gigantografía con las letras de nuestra provincia de ¨Corrientes¨:  Una hermosa obra de arte ubicado en plena ciudad y en un lugar muy emblemático como es la ¨Plaza¨¨Cabral¨:  un lugar histórico dedicado a uno de los tantos héroes de nuestra nación

The cover image is a gigantography with the letters of our province of ¨Corrientes¨:  A beautiful work of art located in the heart of the city and in a very emblematic place such as the ¨Plaza¨¨Cabral¨:  a historic place dedicated to one of the many heroes of our nation

Esta plaza es muy significativa en la historia de la ciudad, su ubicación es muy estratégica por estar en pleno centro del ¨casco¨¨histórico¨. Al iniciar la ciudad todo se concentraba aquí, los comercios, el transporte, las administraciones y servicios públicos, todo. Al caminar por este emblemático lugar me pongo a pensar como habrá sido el movimiento que tenía esta zona, si en la actualidad hay mucho movimiento de personas, y en aquella época, todo se concentraba aquí

This square is very significant in the history of the city, its location is very strategic because it is in the heart of the ¨casco¨¨histórico¨. When the city started, everything was concentrated here, shops, transport, administrations and public services, everything. As I walk through this emblematic place, I start to think about how the movement in this area must have been, if there is currently a lot of movement of people, and at that time, everything was concentrated here

Mientras camino por la plaza no puedo dejar de observar la majestuosa construcción de nuestra ¨Catedral¨:  un edificio de época que fue testigo de la evolución y la historia de mi ciudad. Este hermoso edificio de época está en el lugar hace más de 160 años, una de las primeras edificaciones junto al¨monumento¨ del ¨Sargento¨Cabral¨¨:  dos iconos con mucha historia de nuestra ciudad

As I walk through the square I can't stop observing the majestic construction of our ¨Cathedral¨:  a period building that witnessed the evolution and history of my city. This beautiful period building has been in place for more than 160 years, one of the first buildings next to the ¨monument¨ of ¨Sargento¨Cabral¨¨:  two icons with a lot of history of our city

Aquellos que siguen mis posteo saben que me encanta caminar en lugares que tenga fuerte presencia natural, la verdadera razón para escoger este lugar para nuestra caminata de hoy. Como les menciono al inicio del post, lo que más amo de nuestra ciudad es la presencia de la naturaleza en nuestras calles. Estas hermosas imágenes las tomamos con una ¨nikoncoolpixb500¨

Those who follow my posts know that I love to walk in places that have a strong natural presence, the real reason for choosing this place for our walk today. As I mentioned at the beginning of the post, what I love most about our city is the presence of nature in our streets. These beautiful images were taken with a ¨nikoncoolpixb500¨