Hola mis lindos amigos de esta gran y poderosa comunidad del maquillaje.
💋💋
El día de hoy les traigo una iniciativa de reto creado por la bella
Hello my beautiful friends of this great and powerful makeup community.
💋💋
Today I bring you a challenge initiative created by the beautiful
Aquí les dejo su publicación para que puedan apreciarla:
Here is his publication so you can appreciate it:
@floreces/iniciativa-elige-una-decada-y-crea-tu-look
Ademas quería dar las gracias por tomarme en cuenta.
I also wanted to thank you for taking me into account.
Iniciativa que me pareció muy divertida y creativa, es lo que se necesita aquí, creatividad, se trata de recrear un maquillaje de la época de nuestra preferencia, y que aquí estoy cumpliendo.
Initiative that I found very fun and creative, is what is needed here, creativity, it is about recreating a makeup of the era of our preference, and that here I am fulfilling.
Me encanto la idea, es espectacular indagar sobre los años anteriores, lo hermosas que siempre hemos lucido las mujeres con maquillaje y moda a traves de los años.
I loved the idea, it's spectacular to look back over the years, how beautiful we women have always looked with makeup and fashion through the years.
Mi década favorita del tiempo pasado al actual es la de los años 1950 ..
Luego de la guerra que transcurrió en esas fechas, la moda y el maquillaje se remonto totalmente, basada en una mujer sexy, segura y sobre todo elegante.
My favorite decade from the past to the present time is the 1950's..
After the war that took place in those dates, fashion and make-up went back completely, based on a sexy, confident and above all elegant woman.
Los looks de esta epoca eran completos, maquillaje, ropa que marcara la silueta usando corset, peinados y accesorios, no se podía escapar nada, mujeres hermosas desde la cabeza a los pies.
The looks of this era were complete, makeup, clothes that marked the silhouette using corset, hairstyles and accessories, you could not miss anything, beautiful women from head to toe.
Entre los accesorios pueden destacar los lentes y los guantes.
Que a mi parecer lucían totalmente elegante pero a pesar de todo, se veían frescas y bonitas, como si ninguno de estos accesorios les molestaba nunca. Ahora imaginen en la actualidad usar guantes, que sucios estarían todos los días (Chiste)
Among the accessories can highlight the glasses and gloves.
Which in my opinion looked totally elegant but in spite of everything, they looked fresh and pretty, as if none of these accessories ever bothered them. Now imagine wearing gloves nowadays, how dirty they would be every day (joke).
El maquillaje de la mujer de los años 50 se caracterizó por sombras en tonalidades pasteles, con delineados en tono negro al estilo felino. Cejas bien definidas, uso de pestañas postizas y labios en color rojo, un tono presente en el maquillaje de la mujer moderna.
The make-up of the woman of the 50's was characterized by shades of pastel shades, with black eyeliner in a feline style. Well-defined eyebrows, false eyelashes and red lips, a color present in the makeup of modern women.
Esta información es una interpretación personal del siguiente artículo, el cual les dejo para que puedan leer y disfrutar:
This information is a personal interpretation of the following article, which I leave for you to read and enjoy:
https://divainparfums.es/blogs/blog-divain/anos-50-moda
El personaje que escogí fue a Marylin Monroe, un personaje que sin duda alguna marco esta década con su estilo y belleza, siendo la bomba sexy del momento como celebridad de Hollywood.
The character I chose was Marylin Monroe, a character that undoubtedly marked this decade with her style and beauty, being the sexy bombshell of the moment as a Hollywood celebrity.
La imagen la saque de la siguiente fuente:
The image was taken from the following source:
https://ar.pinterest.com/pin/524880531550784464/
Las reglas de la creadora de la iniciativa son las siguientes:
The rules of the creator of the initiative are as follows:
Elige una década y crea tu look. El look tiene que ser complementado con un outfit o peinado de la época para que sea más completo, pero también dándole tu toque especial.
Choose a decade and create your look. The look has to be complemented with an outfit or hairstyle of the era to make it more complete, but also giving it your special touch.
Habla un poco sobre la década que elegiste y qué te gusta de esa moda.
Talk a little bit about the decade you chose and what you like about that fashion.
Invita a dos personas a participar.
Invite two people to participate.
Mencionarme en su participación y dejarla en los comentarios para no perdérmela.
Mention me in your participation and leave it in the comments so I don't miss it.
Colocar el paso a paso, así podremos ver el proceso de transformación.
Post the step by step, so we can see the transformation process.
Espero cumplir con todos las reglas, tal cual
I expect to comply with all the rules, as is
Empecemos con el maquillaje paso a paso, complementado con mi look y peinado inspirados em Marilyn Monroe:
Let's start with the makeup step by step, complemented with my Marilyn Monroe inspired look and hairstyle:
Lo primero que hice luego de hidratar mi rostro, como debe ser, fue aplicar mi base preferida de Hudabeauty, unificando los colores de mi cara y tapando las imperfecciones, tales como ojeras y algunas marcas de acné, por último matice con polvo compacto traslúcido de Mac.
The first thing I did after moisturizing my face, as it should be, was to apply my favorite foundation from Hudabeauty, unifying the colors of my face and covering imperfections, such as dark circles and some acne marks, finally I mattified with translucent compact powder from Mac.
Lo segundo que hice fue marcar bien mis cejas, recuerden que en esta época se usaban bien arqueadas y marcadas, aunque sinceramente un poco mas delgadas que las mias, pero no quisiera sacarmelas a tal punto asi que hice lo que pude con el maquillaje.
Primero dibuje la forma que quería con mi pincel para cejas y mi sombra de Mells y luego las rellene de la punta hacia el final, con la misma dirección del crecimiento de los bellos, como paso final las corregí un poco con corrector o base y una brocha plana, como les muestro en la imagen.
The second thing I did was to mark my eyebrows, remember that at this time they were used well arched and marked, although honestly a little thinner than mine, but I didn't want to take them out to such an extent so I did what I could with the makeup.
First I drew the shape I wanted with my eyebrow brush and my Mells shadow and then I filled them from the tip to the end, with the same direction of the growth of the hairs, as a final step I corrected them a little with concealer or foundation and a flat brush, as I show you in the image.
Para el tercer paso aplique un poco de sombra marron claro por todo mi párpado con una brocha para difuminar, recuerden que aquí se usaban colores pasteles, no tan oscuros.
For the third step I applied some light brown shadow all over my eyelid with a blending brush, remember that here they used pastel colors, not so dark.
Para el cuarto paso delinee mis ojos, con un delineador liquido negro de Mac, primero hice una raya algo inclinada y lueho la rellene, justo como lo muestro en la imagen:
For the fourth step I lined my eyes, with a black liquid eyeliner from Mac, first I made a slightly slanted line and then I filled it in, just as I show in the image:
Por último solo aplique labial rojo.
Lastly, apply only red lipstick.
Como adicional me dibuje el lunar de mi celebridad para darle el toque Monroe.
As an added bonus I drew my celebrity mole to give it the Monroe touch.
El peinado y la ropa lo adapte a la época.
The hairstyle and clothes were adapted to the period.
Espero que les guste tanto como a mí y se unan a la iniciativa, invito a ñas bellas 
I hope you like it as much as I do and join the initiative, I invite the beautiful
Traduje esta publicado con el siguiente traductor:
I translated this publication with the following translator:
https://www.deepl.com/translator
Edite las imágenes con PISARCT
Edit images with PISARCT
Interactua conmigo a través de instagram: @Anql__
Besos💋💋
Interact with me via instagram: @Anql__.
Kisses 💋💋
