Hola Hive! como estan? se que he estado bastante perdida, deje que mi trabajo de oficina se apoderara de mi vida y no segui haciendo algunas cosas que me gustaban mucho como ejercicio o escribir por aca, pero a partir de esta semana pienso retomarlos, ambos son actividades que me sirven de catarsis y como manera para desestresarme.
El dia de hoy vengo con una reseña sobre el muy famoso y viral "cepillo secador", las personas, sobretodo en Tiktok le tienen demasiada fe y pues asi como hay muchos trucos y cosas que vemos allí que no funcionan, hay muchas que si, y yo soy malísima para arreglarme el cabello bien sea con secador o solo plancha siempre me dejo algún pedazo churco( rizado) jajajaja! como se acerca mi cumpleaños, decidí dármelo de autoregalo. Esta es la versión chinita, que vale unos 20USD, la versión original que es Revlon vale unos 50usd-60usd.
Hi Hive, how are you? I know I've been quite absent, I let my office job take over my life and I didn't keep doing some things I used to enjoy doing like exercising or writing here, but from this week on I'm going to start doing them again, both are activities that serve me as a catharsis and as a way to de-stress.
Today I come with a review about the very famous and viral "blow dryer brush", people, especially in Tiktok have too much faith in it and just as there are many tricks and things we see there that don't work, there are many that do, and I'm terrible at fixing my hair either with a blow dryer or just a flat iron, I always leave a chunky (curly) piece hahahaha! as my birthday is coming up, I decided to give it to myself as a self gift. This is the chinita version, which is worth about 20USD, the original Revlon version is worth about 50usd-60usd.
La chica que me lo vendió me indico que lo podía usar tanto en cabello húmedo como en cabello mojado. Mi cabello es bastante graso, así que decidí probarlo en principio con cabello húmedo. Mi cabello es ondulado o un rizo que podíamos llamar bastante suelto, la mayoría del tiempo lo uso planchado. Separe el cabello en mechones de cabello no tan pequeños y este fue el resultado obtenido:
The girl who sold it to me told me that I could use it on both wet and damp hair. My hair is quite oily, so I decided to try it on wet hair at first. My hair is wavy or a curly hair that could be called quite loose, most of the time I use it flat ironed. I separated the hair into not so small strands of hair and this was the result:
La verdad me gustó muuuuuucho! El cabello quedó muy liso y brillante y solo me tomo 20minutos, que con el cabello húmedo es un proceso bastante rápido, incluso creo que me podría haber tardado menos pero por mí falta de destreza (además de ser zurda) creo que me tomo un poco más!
Mi mamá quedó maravillada con mis resultados y decidió probarlo, su cabello es un poco más difícil de manejar, es más grueso y está algo dañado por el tinte. Y lo mismo los resultados fueron espectaculares, incluso el día después nuestros cabellos seguían intactos.
I really liked it soooo much! The hair was very smooth and shiny and it only took me 20 minutes, which with wet hair is a pretty quick process, I even think it could have taken me less time but due to my lack of dexterity (besides being left handed) I think it took me a bit longer!
My mum was amazed with my results and decided to give it a try, her hair is a bit more difficult to manage, it's thicker and a bit damaged by the dye. And the results were spectacular, even the day after our hair was still intact.
Así que si, Tiktok esta vez la acertó, no se qué clase de magia hay allí pero realmente sirve, se los recomiendo 100%. Esto es todo por hoy, gracias por llegar hasta aquí, hasta la próxima.
So yes, Tiktok got it right this time, I don't know what kind of magic is in there but it really works, I recommend it 100%. That's all for today, thanks for making it this far, see you next time.
