[ENG/ESP] Fabulous Colorful Makeup. / Fabuloso y Colorido Maquillaje.

Most of the time I am shy with colors. On a day to day basis I tend to wear neutral colors, maybe it's because of the lifestyle I lead. I'm a full time mom and the places we go as a family warrant a more natural makeup look. However, I love experimenting with makeup and I have a blast. It's time that's just for me and I love to see the transformation that makeup application produces on my face even more. This makeup in pink and fuchsia tones in my opinion gives my face an exuberant but at the same time exquisite look. I share with you the step by step to achieve a look like this.

La mayor parte del tiempo soy tímida con los colores. En el día a día tiendo a usar colores neutros, quizás es por el estilo de vida que llevo. Soy mamá a tiempo completo y los lugares que frecuentamos como familia ameritan el de un maquillaje más natural. Sin embargo, me fascina experimentar con el maquillaje y me lo paso súper. Es un tiempo que es sólo para mí y me gusta aún más ver la transformación que producen en mi rostro la aplicación de maquillaje. Este maquillaje en tonos rosado y fucsia en mi opinión le da a mi rostro una apariencia exuberante pero a la vez exquisita. Les comparto el paso a paso para conseguir un look como este.

I outlined the brows with a brown pencil in a straight line towards the temple. Then I sealed them with brown shadow and cleaned up the edges with foundation.

Delineé las cejas con un lápiz marrón en línea recta hacia la sien. Luego las sellé con sombra morrón y limpie los bordes con base para maquillaje.

I made a line from the inside of the nose septum towards the temple and applied the same color under the lower lashes leaving a few millimeters of distance under the lower lashes to apply pencil and black shadow afterwards.

Realicé un trazo desde la parte interna del tabique de la nariz hacia la sien y aplique el mismo color debajo de las pestañas inferiores dejando unos milímetros de distancia debajo de las pestañas inferiores para aplicar lápiz y sombra negra posteriormente.

I applied pink shadow with shimmer on the mobile eyelid and black shadow on the lash line. To finish the eye makeup I made small flowers and leaves to give the special touch.

Apliqué sombra rosada con brillos sobre el párpado móvil y sombra negra sobre la línea de las pestañas. Para terminar el maquillaje de ojos realicé pequeñas flores y hojas para dar el toque especial.

I lined the lips with brown pencil on the outside of the natural lip line for more volume and filled in with wine lipstick at the corner of the lips and fuchsia in the center.

Delineé los labios con lápiz marrón por fuera de línea natural para dar mayor voluptuosidad y rellené con labial vino en la comisura de los labios y fucsia en el centro.