[ENG/ESP] Makeup Water Drops On Skin. / Maquillaje Gotas De Agua Sobre La Piel.

Practicing and learning new techniques is one of the things I enjoy the most. I always look for something small in my space to challenge myself to do something different and although it takes time to perfect the techniques, I think the important thing is to dare. Maybe the first time we do not get perfect what we want to do or express, however the satisfaction of doing something new and appreciate the first results, produces within us a unique feeling. So if you have not done it before and you want to learn with me how to paint water drops on the skin, I share with you step by step how to do this simple but spectacular effect.

Practicar y aprender nuevas técnicas es una de las cosas que más disfruto. Siempre busco es pequeño en mi espacio para retarme a hacer algo diferente y aunque toma tiempo perfeccionar las técnicas, creo que lo importante es atreverse. Quizás en la primera no nos salga perfecto eso que queremos hacer o expresar, sin embargo la satisfacción de hacer algo nuevo y apreciar los primeros resultados, produce en nuestro interior una sensación única. Así que si no lo has hecho antes y deseas aprender conmigo a pintar gotas de agua sobre la piel, te comparto paso a paso como hacer este sencillo pero espectacular efecto.

I made up the eyebrows in a natural way, just emphasizing the hairs individually to make them look fuller but not too pronounced. Then I applied ruby shadow on the fixed eyelid with black shadow in the eye socket. I blended and applied old pink shadow with shimmer on the eyelid. I applied black pencil following the upper and lower lash line and sealed with black shadow.

Maquillé las cejas de forma natural, solo enfatizando los vellos de forma individual para hacerlas ver más pobladas pero no muy marcadas. Luego apliqué sombra rubí en el párpado fijo con sombra negra en la cuenca del ojo. Difuminé y apliqué sombra en tono rosa vieja con brillo en el párpado móvil. Apliqué lápiz negro en siguiendo la línea de las pestañas superiores e inferiores y sellé con sombra negra.

I applied foundation all over the face and made a few strokes on the sides of the septum and over the nose, under the cheekbones and under the lower lip and then blended and sealed with loose powder.

Apliqué base para maquillaje en todo el rostro y realicé algunos trazos a los lados del tabique y sobre de la nariz, debajo de los pómulos y debajo del labio inferior y luego difuminé y sellé con polvos sueltos.

With a brown eye pencil, I made circles of different sizes making the lower edge a little thicker to give volume or three-dimensional effect. With a small brush I blurred the edges of the lower strokes. Then I filled in the upper part of each circle with a tan sand colored shadow and with an angled brush and white paint I made the lower part of the water drop and a small dot on the upper part gives the effect of light reflection.

Con un lápiz para ojos marrón, realicé círculos de diferentes tamaños haciendo en borde inferior un poco más grueso para dar volumen o efecto tridimensional. Con una pequeña brocha difuminé los bordes de los trazos inferiores. Luego con sombra color arena tostado rellené la parte superior de cada círculo y con un pincel angular y pintura blanca realicé la parte inferior de la gota de agua y un pequeño punto en la parte superior le da el efecto de reflejo de luz.

You can see how easy it is to make small but realistic water drops. Although it is always a little more complicated to work on our own face because the vision is much more limited but we can practice in another area to perfect the effect.

Ya ven lo sencillo que es realizar pequeñas pero realistas gotas de agua. Aunque siempre es un poco más complicado trabajar en nuestro propio rostro porque la visión es mucho más limitada pero podemos practicar en otra zona para perfeccionar el efecto.