Hey, Hivers!
¿Cómo se encuentran todos en el panal?
How ya'll doing here in the honeycomb?
Hoy estoy súper emocionado, les cuento que ayer, luego de tantísimo tiempo sin maquillaje (decente) logré por fin comprar dos paletas que llevaba muchísimo tiempo queriendo, y la mejor manera de estrenar todo (porque hasta brochitas compré) era compartiendo con ustedes un maquillaje genialisimo y uniéndome a su challenge!!
Ups, que creo que es un poquiiiiito tarde, pero no importa, igual me gustaría compartirlo con ustedes y que me den su opinión, a continuación les mostraré las paletas que compré y comenzaré a contarles sobre el maquillaje que haré basado en mis colores favoritos!
Today I am super excited! Yesterday, after so long without a decent makeup, I finally managed to buy two palettes that I had wanted for a long time, and the best way to release everything (because I even bought brushes) was to share with you a great makeup and joining this challenge!
Oops... I think it's a little late, but it doesn't matter, I would still like to share it with you and to know your opinion. Then I will show you the palettes that I bought and I will begin to tell you about the makeup that I will do based on my favorite colors!
Comencé colocando cinta adhesiva a los lados del ojo para un efecto más limpio al trabajar, a continuación, utilicé pomada de cejas para delinear bien y dar forma a la ceja (la pomada la usas referente a la que más concuerde contigo)
I started by placing masking tape on the sides of the eye for a cleaner effect when working, then I used eyebrow pomade to delineate well and shape the eyebrow (use a pomade that best fits you)
Luego de ello, para definir la piel alrededor de la ceja, usé un corrector claro y dibujé todo el borde, terminando con una ceja definida y limpia.
A continuación, coloqué base en la cuenca del ojo y comencé el proceso de aplicar mis sombras de los colores favoritos!!
Con una sombra roja fuerte comencé a delinear la cuenca del ojo desde el inicio hasta casi culminar la cuenca, y luego, comencé a rellenar (los bordes de este maquillaje de ojos deben ser súper limpios y marcados, NO SE DIFUMINA).
Una vez logrado esto, con una sombra marrón tirando a morado muy oscuro, comencé a hacer el ojo de gato que lleva apoyándonos de la línea que nos brinda la cinta adhesiva, (es muy delicado realizar esto en una persona de parpado encapotado, pero lo logré!)
After that, to define the skin around the brow, I used a light concealer and drew the entire edge, ending with a clean, defined brow.
Next, I put foundation in the eye socket and started the process of applying my favorite color shadows !!
With a strong red shadow I began to outline the eye socket from the beginning to almost the end of the socket, and then, I began to fill in (the edges of this eye makeup must be super clean and marked, DOES NOT BLEND).
Once this was achieved, with a brown shade going to a very dark purple, I began to make the cat's eye that is supported by the line provided by the adhesive tape, (it is very delicate to do this on a person with a hooded eyelid, but I achieved!)
Con una brocha de difuminar, comencé a unir los colores del rojo intenso al morado muy oscuro hasta que se viera una transición entre ambos; Una vez logrado esto, coloqué un punto de luz con iluminador en el lagrimal del ojo y un poco de sombra roja suave en la línea de agua del mismo, acompañando por último, con unos mini detalles en escarcha por todo el borde superior del maquillaje.
Una vez culminado el maquillaje de la mirada, proseguí limpiando el excedente de maquillaje que había caído sobre la piel para trabajar con esta. Utilicé como primer recurso un corrector de ojeras verdes para eliminar las ojeras y las marcas de la piel, una vez difuminado, comencé a colocar una base para piel grasa del tono requerido y siendo procedido por polvo compacto para quitar el brillo de la base y sellar toda la piel.
With a blending brush, I began to blend the colors from deep red to very dark purple until a transition was seen between the two; Once this was achieved, I placed a point of light with an illuminator on the tear duct of the eye and a little soft red shadow on the water line of the eye, finally accompanied by mini details in glitter all over the upper edge of the makeup.
Once the makeup of the look was finished, I continued cleaning the excess makeup that had fallen on the skin to work with it. I used as a first resource a green dark circles corrector to eliminate dark circles and skin marks, once it was blended, I began to place a base for oily skin of the required tone and being proceeded with compact powder to remove the shine from the base and seal all skin.
Una vez logrado esto, comencé a dar luces y sombras a la cara, contorneé con sombra marrón clara todas las facciones del rostro (pómulos, nariz y borde de la cara) y seguido, apliqué iluminador en ciertas zonas para dar brillo al rostro y un aspecto menos acartonado.
A continuación, con un labial liquido rosado mezclado con un lápiz labial color nude, coloreé los labios para el último toque.
Once this was achieved, I began to give highlights and shadows to the face, outlined with light brown shadow all the features of the face (cheekbones, nose and edge of the face) and followed, I applied highlighter in certain areas to brighten the face and a less stiff look.
Next, with a pink liquid lipstick mixed with a nude lipstick, I colored the lips for the last touch.
Y VOILÁ, MAQUILLAJÉ GENIAL CON MIS COLORES FAVORITOS!!!! Espero que en serio les haya gustado y que puedan recrearlo, estoy encantado de unirme a su challenge aunque sea un poco tarde!
NOS VEMOS AMIGOS HIVERSSSS
AND VOILÁ, GREAT MAKEUP WITH MY FAVORITE COLORS !!!! I hope you really liked it and that you can recreate it, I am delighted to join your challenge even if it is a little late!
SEE YOU FRIENDS HIVERSSSS