🖤[ESP-ENG] Smoke eye paso por paso | Smoke eye step by step🖤

Hola, amigos de Hive. Es un placer saludarlos nuevamente. El día de hoy les explicaré como realizar un smoke eye sencillo, paso por paso.

Hello, friends of Hive. It's a pleasure to greet you again. Today I will explain you how to make a simple smoke eye, step by step.

El smoke eye es una técnica que consiste en aplicar dos tonos, uno oscuro y otro más claro, para lograr un efecto degradado. Es sencillo de realizar e ideal para acompañar a un look de noche, ya que le da intensidad y dramatismo a la mirada. Se puede realizar en cualquier tono, pero los más comunes son en tonos marrones.

The smoke eye is a technique that consists of applying two shades, one dark and the other lighter, to achieve a gradient effect. It is simple to perform and ideal to accompany an evening look, as it gives intensity and drama to the look. It can be done in any shade, but the most common are brown tones.

1-Preparamos los párpados: con el ojo limpio, aplicamos corrector o base y difuminamos bien. Este paso es muy importante y se debe realizar siempre antes de maquillar nuestros ojos, porque comúnmente tenemos zonas más oscuras que otras o con pequeñas imperfecciones en los parpados y esto permite unificar o igualar el tono, hacer que las sombras pigmenten mejor y puedan fijarse y durar más tiempo.

2-Colocamos cinta adhesiva debajo de la esquina externa del ojo, entre la porción más externa de la línea inferior de las pestañas y el final de nuestra ceja. Este paso es opcional. En lo personal me gusta porque ayuda a tener una terminación más limpia y a extender y levantar la forma del ojo. Debemos asegurarnos de colocarla simétricamente en ambos lados.

Steps:

1-Prepare the eyelids: with the eye clean, apply concealer or foundation and blend well. This step is very important and should always be done before applying eye makeup, because commonly we have darker areas than others or with small imperfections in the eyelids and this allows us to unify or even the tone, make the shadows pigment better and can be fixed and last longer.
2-Place masking tape under the outer corner of the eye, between the outermost portion of the lower lash line and the end of our eyebrow. This step is optional. I personally like it because it helps to have a cleaner finish and to extend and lift the shape of the eye. We must make sure to place it symmetrically on both sides.

3-Con la brocha difuminadora aplicamos el tono de transición en la cuenca y en la esquina externa de nuestro ojo, difuminamos bien haciendo movimientos circulares con nuestra brocha. La mayor intensidad de la sombra debe estar en la esquina externa, no hacia el lagrimal. Yo utilicé una sombra marrón clara.

4-Con la brocha chata aplicamos el tono oscuro en todo el parpado móvil con toquecitos, cubriendo bien la línea superior de las pestañas. Este tono será el predominante, de él dependerá la intensidad del maquillaje (mientras más oscuro más intenso). En este caso yo utilice una sombra marrón oscura mate.
5-Con la brocha difuminadora integramos los dos tonos donde se unen, de ser necesario aplicamos un poco más de la sombra de transición.

3-With the blending brush we apply the transition shade in the socket and in the outer corner of our eye, blending well making circular movements with our brush. The greatest intensity of the shadow should be in the outer corner, not towards the tear trough. I used a light brown shadow.
4-With the flat brush we apply the dark shade all over the eyelid with small touches, covering well the upper lash line. This shade will be the predominant one, the intensity of the make-up will depend on it (the darker the more intense). In this case I used a dark brown matte shadow.
5-With the blending brush we integrate the two tones where they meet, if necessary we apply a little more of the transition shadow.

6-Para lograr el efecto degradado es importante difuminar bien.

7-Retiramos la cinta adhesiva.

6-To achieve the gradient effect it is important to blend well.
7-Remove the adhesive tape.

8-Con una brocha chata aplicamos un poco de la sombra oscura en la línea inferior de las pestañas.

9-Difuminamos con la sombra de transición.
10-Para complementar la intensidad de la mirada aplicamos iluminador o una sombra brillante en el lagrimal y rímel o mascara de pestañas.

8-With a flat brush, apply a little of the dark shadow on the lower lash line.
9-Fade with the transition shadow.
10-To complement the intensity of the look we apply highlighter or a bright shadow on the eyelid and eyelash mascara.

Para acompañar nuestro look aplicamos un labial en un tono que no sea intenso como nude, rosa, durazno o gloss, para no sobrecargar el maquillaje. En este caso yo utilice un gloss en un tono durazno.

To accompany our look we apply a lipstick in a tone that is not intense like nude, pink, peach or gloss, so as not to overload the makeup. In this case I used a gloss in a peach tone.

Este fue mi primer post sobre makeup, quería iniciar con el smoke eye porque es un maquillaje muy fácil y rápido de realizar, que no requiere muchos materiales y da un look dramático pero sofisticado donde la mirada es la principal protagonista 😏 Espero que les haya gustado y se animen a realizarlo. ¡Nos vemos en el próximo post! Un abrazo. 💕

This was my first post about makeup, I wanted to start with the smoke eye because it is a very easy and quick makeup to do, it doesn't require many materials and gives a dramatic but sophisticated look where the look is the main protagonist 😏 I hope you liked it and you are encouraged to do it, see you in the next post! Best regards. 💕