¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
¡¡Hola chicos!! El día de hoy vengo muy entusiasmada en comentarles cada detalle de mi segundo reto en el concurso FACE TO FACE en el cual soy participante. En el reto de hoy sábado 12 de marzo, tendríamos que realizar un maquillaje editorial, ¡¡ojo!! No sería automaquillaje si no que teníamos que llevar a nuestra modelo personal, yo llevé a mi hermana y modelo de siempre 
Hi guys!!! Today I am very excited to tell you every detail of my second challenge in the FACE TO FACE contest in which I am a participant. In today's challenge, Saturday March 12, we would have to do an editorial make-up, but be careful!!! It would not be self makeup but we had to take our personal model, I took my sister and model of always
Acá estabamos esperando ansiosas a fuera del salón.
Here we were anxiously waiting outside the hall.
¡Comenzamos!
We begin!
Ésta vez la dinámica fue un poco más rápida, llegamos, nos ubicamos en nuestra mesa y arreglamos las cosas, no pasó mucho tiempo cuando nos indicaron el tiempo que tendríamos para trabajar y posteriormente comenzamos. Inmediatamente comencé a preparar la piel, a limpiarla e hidratarla, acá una piel humentada y luminosa era súper importante.
This time the dynamic was a little faster, we arrived, we sat at our table and arranged things, it didn't take long when they told us the time we would have to work and then we started. I immediately began to prepare the skin, to clean and moisturize it, here a moisturized and luminous skin was very important.
✨Resultado final✨
✨Final result✨
Afortunadamente el tiempo fue suficiente para realizar el maquillaje que tenía pensado sin saltarme algún paso, aunque es cierto que si trabajé súper rápido, bajo presión y con los nervios de punta, pero aún así creo haber logrado un look muy completo y con mucho estilo.
Fortunately there was enough time to do the makeup I had in mind without skipping any steps, although it is true that I worked super fast, under pressure and with my nerves on edge, but even so I think I achieved a very complete look and with a lot of style.
Cómo pudieron ver intenté realizar un maquillaje bastante impactante, centrándome mayormente en su mirada, con un piel bastante luminosa y natural, complementando el look con unos baby hairs y un hermoso outfit, creando un look completo con mucho estilo y personalidad, digno de una sesión fotográfica.
As you could see I tried to do a very striking makeup, focusing mostly on her eyes, with a very luminous and natural skin, complementing the look with some baby hairs and a beautiful outfit, creating a complete look with a lot of style and personality, worthy of a photo shoot.
Después de haber culminando el maquillaje, tocaba dirigirnos había los jueces para explicar de que trataba nuestro maquillaje y que quisimos trasmitir a través de él. Estaba muy nerviosa pero creo haberme explicado bien, espero que los jueces hayan entendido mi concepto.
After finishing the makeup, it was time to address the judges to explain what our makeup was about and what we wanted to convey through it. I was very nervous but I think I explained myself well, I hope the judges understood my concept.
Luego de que todos fuimos juzgados, nos felicitaron por nuestro trabajo, pero claro, nos dieron algunas críticas constructivas en cuanto a trabajar con clientes, cómo mantener una distancia considerable, el tacto a su rostro y la higiene de nuestros instrumentos.
After we were all judged, we were congratulated for our work, but of course, we were given some constructive criticism regarding working with clients, how to keep a considerable distance, the touch to their face and the hygiene of our instruments.
La competencia estuvo súper ruda, éstos chicos son muy buenos en lo que hacen, realizan unos trabajos excepcionales.
The competition was super tough, these guys are very good at what they do, they do exceptional work.
El segundo reto estuvo súper interesante, creo haber realizado un buen trabajo, pero sinceramente pude hacerlo mejor. Los mantendré informados sobre el tercer reto, un bridal make-up😰
Espero que haya sido de su agrado mi post de hoy. Gracias por leer ❤️.
The second challenge was super interesting, I think I did a good job, but honestly I could have done better. I will keep you informed about the third challenge, a bridal make-up😰.
I hope you liked my post today. Thanks for reading ❤️.
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com