Hey queridos amigos!!
Me encuentro hoy aqui para participar por la entrada a este novedoso reality de maquillaje, creado por las bellas 
y 
. Espero les guste!
Hey dear friends !!
I am here today to participate for the entrance to this new makeup reality, created by the beautiful
Para esta entrada, la consigna es crear un maquillaje complementado con un elemento inimaginable.
yo escogí "basura".
La verdad, me tomé mi tiempo para elegir este complemento. Tenía otros en mente que quizas habrian hecho e este diseño, un maquillaje mas estético o social. Pero me decidí por los deshechos para aprovechar y conscientizar sobre el impacto global causado por la contaminación.
¿sabían que una sola persona genera, en promedio, 1 kilo de basura al día?, y ¿sabían que, de toda la basura que desechamos, solo un 30% es realmente basura?
No nos queda mucho tiempo para revertir las consecuencias sobre el medio ambiente que genera este tema tan delicado. Sabemos que son las grandes empresas y los gobiernos, los que deberían actuar inmediatamente. Pero a falta de ello, cada uno de nosotros podemos poner nuestro granito de arena.
¿Cómo podemos reducir nuestros deshechos? De hecho es bastante facil, una vez que lo conviertes en una rutina.
Separar todo lo que sea reutilizable como plastico, papel, carton, etc, es de mucha ayuda.
Tambien, en casa, implementamos los "ladrillos ecológicos", que consiste en tenes a mano una botella de plastico vacía y limpia, e ir rellenandola con los plasticos de los emboltorios que botemos. (Paquetes de fideos, galletitas, etc.)
Por ultimo, todo lo que sea desechos de alimentos, tambien se utiliza como compost. Ésto consiste en tirar dentro de un balde, todas las cascaras y restos de frutas o verduras. Ésto, con el tiempo, se hara una tierra super fértil para nuestras plantitas.
No importa con qué empecemos, si lo hacemos cuanto antes. Con el tiempo, se hará una diferencia notable.
For this entry, the slogan is to create a makeup complemented with an unimaginable element.I chose "garbage".
The truth is, I took my time to choose this add-on. I had others in mind who might have made this design, a more aesthetic or social makeup. But I decided on the waste to take advantage of and raise awareness about the global impact caused by pollution.
Did you know that a single person generates, on average, 1 kilo of garbage a day? And did you know that, of all the garbage we dispose of, only 30% is really garbage?
We do not have much time left to reverse the consequences on the environment generated by this sensitive issue. We know that large companies and governments should act immediately. But in the absence of this, each of us can do our bit.
How can we reduce our waste? It's actually pretty easy, once you make it a routine.
Separating everything that is reusable such as plastic, paper, cardboard, etc., is very helpful.
Also, at home, we implement the "ecological bricks", which consists of having an empty and clean plastic bottle on hand, and filling it with the plastic from the emboltories that we throw away. (Packages of noodles, cookies, etc.)Finally, everything that is food waste is also used as compost. This consists of throwing all the peels and remains of fruits or vegetables into a bucket. This, over time, will become a super fertile soil for our little plants.
It doesn't matter what we start with, if we do it as soon as possible. Over time, it will make a noticeable difference.
Bien, vamos al maquillaje!
Para empezar, delineé un sector de mi rostro y comencé a pintar en él, un pedazo del planeta tierra. Con un pincel desgastado, apliqué manchas con una gama de color que va entre el verde, naranja y marrón, para los continentes, y luego celeste y azul para los océanos.
Luego maquillé mi otra ceja con celeste, y plique sombras en mi otro ojo. Utilicé naranja para el parpado superior y verde para el inferior.
To begin, I delineated a sector of my face and began to paint on it, a piece of planet earth. With a worn brush, I applied spots with a color range that goes between green, orange and brown, for the continents, and then light blue and blue for the oceans.Then I made up my other eyebrow with light blue, and I applied shadows in my other eye. I used orange for the upper eyelid and green for the lower one.
Seguido a ésto, continué implementando los elementos.
Recorté trocitos de un emboltorio plastico de color violeta y los pegué en el párpado superior por encima del maquillaje.
Para el parpado inferior, utilicé cascara de cebolla, recortada en finas tiras, y las apliqué como si fueran largas pestañas inferiores.
Following this, I continued implementing the elements.
I cut out pieces of a purple plastic embolor and glued them to the upper eyelid above the makeup.For the lower eyelid, I used onion peel, cut into thin strips, and applied them as if they were long lower lashes.
Cogí algunas tiras de cuerda fina y con ellas contorneé el pezado se mundo. Tambien recorté y pegué un trozo de bolsa de consorcio negra en la parte exterior del mismo.
Luego rompí muchos trozos de papel de revistas, dandole forma de cristales con las manos, (no queria que queden perfectos, sino, mas arrugados y texturizados para dar un efecto mas rústico.), y comencé a pegarlos en forma de corona sobre mi ceja izquierda y en mi mejilla derecha, por debajo del mundo, pero esta vez, invirtiendo los "cristales".
I took some strips of fine rope and with them I outlined the fish of the world. I also cut out and glued a piece of black consortium bag to the outside of it.Then I broke many pieces of magazine paper, giving them the shape of crystals with my hands, (I did not want them to be perfect, but more wrinkled and textured to give a more rustic effect.), And I began to glue them in the shape of a crown on my eyebrow left and on my right cheek, below the world, but this time, reversing the "crystals".
Para finalizar, pinté mis labios con celeste. Mis labios resecos, dieron un efecto de "poca salud" a éste maquillaje que me vino joya.
Recorté un trozo de red de poliéster negra, y la aplique en el contorno de mi boca. Y para finalizar, utilicé los restos de bolsa plastica negra y con ella definí el vestuario.
Al finalizar y sacarme las fotos, noté que el maquillaje estaba demasiado cargado, pero irónicamente, va de la mano con el mensaje que quiero dar. Todo ese desperdicio no debería estar ahí, ni en mi rostro, ni en el planeta. Todos los elementos que escogí, son reutilizables y ecupan ese espacio en el que no deberían estar.
To finish, I painted my lips with light blue. My dry lips, gave an effect of "little health" to this makeup that came to me jewel.I cut out a piece of black polyester net, and applied it to the contour of my mouth. And to finish, I used the remains of the black plastic bag and with it I defined the wardrobe.
When I finished and took the photos, I noticed that the makeup was too heavy, but ironically, it goes hand in hand with the message I want to give. All that waste shouldn't be there, not on my face, not on the planet. All the elements that I chose are reusable and occupy that space where they should not be.
