¡Hola, Comunidad de Hive!
Hello, Hive Commnunity!
Muchas veces he maquillado a mi mamá, ella tiene 48 años y aunque no tiene muchas arrugas a mi me gusta adaptar el estilo de maquillaje con sus necesidades, así que en este post quiero enseñarles como hacer un buen maquillaje social para piel madura, que tenga buena durabilidad y que además las haga sentir bonita en todo momento.
Many times I have done my mom's makeup, she is 48 years old and although she doesn't have many wrinkles I like to adapt the makeup style with her needs, so in this post I want to show you how to do a good social makeup for mature skin, that has good durability and also makes you feel pretty at all times.
La preparación de la piel es un punto muy importante para las personas de piel madura, mi mama se había lavado su rostro, así que le estuve aplicando su crema hidratante y luego el primer para tener una preparación adecuada de la piel. Para sus cejas, estuve usando el lápiz salome, principalmente me guie por su forma natural de cejas aunque son un poco delgadas, intento hacerlas lo más bonitas posibles.
Luego prepare su parpado con corrector, y como ella me había dicho que quería algo neutral decidí hacerle caso, con la nueva paleta de salome estuve colocando un marrón bien claro en el hueso de la cuenca. Luego estuve tomando de un marrón como en tonos ladrillos y con ese agregue algo de profundidad, seguidamente también me apoye de un marrón de la paleta de Jasmine para dar más profundidad. Luego le agregue una sombra satinada marrón de Salome y lo mezcle un poco con una satinada dorada de la paleta de Bh Cosmetics. Finalmente con sombra marrón le hice un pequeño delineado.
Skin preparation is a very important point for people with mature skin, my mom had washed her face, so I was applying her moisturizer and then the primer to have a proper preparation of the skin. For her eyebrows, I was using the salome pencil, I mainly went by her natural eyebrow shape even though they are a little thin, I try to make them as nice as possible.
Then I prepared her eyelid with concealer, and as she had told me she wanted something neutral I decided to follow her lead, with the new salome palette I was putting a very light brown on the bone of the socket. Then I was taking a brown like in brick tones and with that I added some depth, then I also used a brown from Jasmine's palette to give more depth. Then I added a brown satin shadow from Salome and mixed it a bit with a golden satin from the Bh Cosmetics palette. Finally with brown shadow I did a little eyeliner.
En el maquillaje de rostro comenzamos con corrector, yo elegí la versión matte de salome porque aunque es bastante seca cubre bastante y al menos a mi mamá no se le cuartea, lo difumine con una esponja para ayudarme mucho más. Luego hice una mezcla entre la Base Salome y la A+ de AOA, la cual también aplique con esponja y quedo bastante natural. Finalmente selle con polvo traslucido todo estos productos en crema.
Luego pase a hacer unos contornos suaves en el rostro, el tema de los contornos a mi me gusta hacerlos bastantes sutiles, porque se ven mucho más naturales y la naturalidad es nuestro mejor aliado en los maquillaje de piel madura. Igualmente sucedió con el rubor, uno un poco bajo en tono para que el maquillaje quedara un poco más elegante. En el iluminador elegí el del trio de salome, que a mi no me gusta pero para mi mamá si, porque no alborota su textura y además es muy sutil.
I chose the matte version of Salome because even though it is quite dry, it covers quite a bit and at least my mom doesn't get cracks, I blended it with a sponge to help me a lot more. Then I made a mix between the Salome Foundation and AOA's A+, which I also applied with a sponge and it looked quite natural. Finally I sealed with translucent powder all these cream products.
Then I did some soft contours on the face, I like to make them quite subtle, because they look much more natural and naturalness is our best ally in makeup for mature skin. The same happened with the blush, a little low in tone to make the makeup look a little more elegant. For the highlighter I chose the one from Salome Trio, which I don't like but for my mom I do, because it doesn't disturb her texture and it's also very subtle.
Casi finalizando le coloque máscara para pestañas, ya que no se le hacen cómodas las pestañas postizas, luego delinee sus labios con un lápiz nude. Luego le coloque un tono de labial nude igualmente bastante sutil para no exagerarla mucho y seguir en esta línea de maquillaje elegante.
Almost at the end I put mascara on her eyelashes, since she is not comfortable with false eyelashes, then I lined her lips with a nude pencil. Then I applied a nude lipstick, also quite subtle, so as not to exaggerate her too much and to continue with this elegant make-up line.
Finalmente estuvo lista y a mi no me pudo encantar más el resultado, me quedo fresca, bella y lo más importante: feliz. Si van a maquillar a alguien con piel madura, puedo decirle que la preparación de la piel es importante, también tomen en cuenta que es mejor ir de menos a más para no exagerar mucho.
Finally it was ready and I couldn't love the result more, I feel fresh, beautiful and the most important thing: happy. If you are going to make up someone with mature skin, I can tell you that the preparation of the skin is important, also take into account that it is better to go from less to more so as not to exaggerate too much.
