Español
¡Hola personitas lindas de Hive! Un saludito especial a mi comunidad favorita #MakeupPower, justamente ayer leí el post de la amiga 
English
Hi there, beautiful people of Hive! A special greeting to my favorite community #MakeupPower, just yesterday I read the post of the friend
Ella nos habla sobre el 24 de junio, realmente no sabía que era el día del maquillador. Me puse a investigar un poco sobre ello y esta fecha es celebrada debido a la muerte de Bud Westmore en el año 1973, era un famoso maquillador profesional de Hollywood con una carrera admirable y con una familia llena de artistas influyentes en este fabuloso mundo. Es increíble ver cómo el maquillaje ha ido evolucionando atraves de los años ¿No?
She tells us about June 24, I really didn't know it was Makeup Artist's Day. I did a little research on it and this date is celebrated due to the death of Bud Westmore in 1973, he was a famous Hollywood professional makeup artist with an admirable career and a family full of influential artists in this fabulous world. It's amazing to see how makeup has evolved over the years, isn't it?
¿A qué edad iniciaste en el mundo del maquillaje? | At what age did you start in the world of makeup?
Desde muy pequeña me encantaba el maquillaje, por lo que siempre me regalaban estás paletitas de juguetes que venden los chinos, ni pigmentaban casi ¿Esa era la idea no Mamá? Jajaja en fin, apesar de esto siempre andaba payasita o con brillo labial. Cuando fui creciendo veía muchos videos de maquillajes, pero no tenía los materiales necesarios para ello. Los primeros productos exceptuando los brillos labiales los tuve cuando cumplí 15 años como regalo de mi abuela. Desde entonces me maquillaba muy sencillo, hasta hace poco que empecé a trabajar y comprar productos para hacerme mejores maquillajes.
Since I was very little I loved makeup, so I was always given these little palettes of toys sold by the Chinese, they didn't even pigment almost. That was the idea, wasn't it Mom? Hahaha anyway, in spite of this I always went around with a clown or with lip gloss. When I was growing up I watched a lot of makeup videos, but I didn't have the necessary materials for it. I got my first products except for lip glosses when I turned 15 as a gift from my grandmother. Since then I used to do my makeup very simply, until recently when I started working and buying products to make better makeup.
¿Te maquillas a diario o lo haces para ocasiones especiales? | Do you wear makeup every day or do you do it for special occasions?
No me gusta maquillarme a diario porque eventualmente el maquillaje afecta nuestro cutis si no lo cuidamos lo suficiente con buena limpieza y tratamientos de skincare. Pero cuando voy a salir me hago un maquillaje sencillo si es que da tiempo ¿Por qué todos están tan apurados en la vida? Bueno, yo siempre tardo un poco más de lo normal para despertarme por lo que no me da tiempo de hacerme un maquillaje más elaborado que con base, compacto, delineador, pomada y gloss. Admiro a las personas que administran bien su tiempo y van regias por la vida.
I don't like to apply makeup every day because eventually makeup affects our skin if we don't take enough care of it with good cleansing and skincare treatments. But when I go out I do a simple make-up if I have time. Why is everyone so rushed in life? Well, I always take a little longer than usual to wake up so I don't have time to do more elaborate makeup than foundation, compact, eyeliner, pomade and gloss. I admire people who manage their time well and go through life looking their best.
¿Que te motiva a maquillarte y por qué? | What motivates you to apply makeup and why?
El arte me encanta, considero que el maquillaje hace parte de ello.
También maquillarme me hace sentir bien, más bonita y segura de mi misma, lucir bien es una de mis mayores motivaciones aparte de que me divierte y entretiene muchísimo, tomarme fotos es una de mis partes favoritas. GuiñoGuiño les diré un secreto también me gustaría dedicarme profesionalmente a este mundo, entonces creo que lo ideal es nunca dejar de practicar para mejorar cada día.
I love art, I consider that makeup is part of it. Also doing my makeup makes me feel good, prettier and more confident, looking good is one of my biggest motivations apart from the fact that I have a lot of fun and it entertains me a lot, taking pictures is one of my favorite parts.
I'll tell you a secret, I would also like to dedicate myself professionally to this world, so I think the ideal is to never stop practicing to improve every day.
¿Que consejo darias a los chicos y chicas nuevos en esta comunidad? | What advice would you give to the new guys and girls in this community?
Me sorprende lo rápido que pasa el tiempo desde que inicie aquí en Hive, desde entonces me de dado cuenta que la constancia es el secreto, así que les recomendaría ser constantes pero sobretodo hacer contenido de calidad, algo con lo que se sientan satisfechos y disfruten haciendo.
Aparte recibirán una enorme motivación personal ya que estarán mejorando con cada maquillaje o lo que hagan, pues el siguiente será muchísimo mejor. Sé que algunas veces no recibimos "votos" pero no se desmotiven por ello, muchas buenas vibras para ustedes💗
It surprises me how fast time goes by since I started here in Hive, since then I've realized that constancy is the secret, so I would recommend them to be constant but above all to make quality content, something they feel satisfied with and enjoy doing.
Besides, you will receive a huge personal motivation since you will be improving with each makeup or whatever you do, because the next one will be much better. I know sometimes we don't get "votes" but don't be discouraged by it, lots of good vibes for you💗.
Espero les haya gustado leerme y ver fotitos de todos los maquillajes que me he hecho, un beso a todos 💋
I hope you enjoyed reading me and seeing pictures of all the makeovers I have done, a kiss to all 💋
Todas las fotitos son de mi propiedad | All photos are my property
Imagenes editadas con | Images edited with
PICSART
Traducido con | Translated with
DEEPL