Hola mis queridos amigos de Hive! Espero se encuentren bien.Hoy agradezco mi invitación a "El primer reality show de la blockchain", a las queridas 
Hello my dear friends from Hive! I hope you are well. Today I thank my invitation to "The first reality show delablockchain", to the dear
Atrapada entre hilos
Caught between threads
¿Saben esos estambres de pábilo que los Venezolanos usamos en las hallacas?
Do you know those stamens of wick that Venezuelans use in Hallacas (Venezuelan food)?
Pues, ya que Glow Art está buscando sus 10 finalistas y el reto de selección es con un objeto inusual escogí un pábilo además que tiene un concepto importante para mí dentro de mi performance, se los explicaré.
Well, since Glow Art is looking for its 10 finalists and the selection challenge is with an unusual object, I chose a wick that also has an important concept for me within my performance, I will explain it to you.
En éstos tiempos de pandemia, yo que vivo en un país con hiperinflación y además tengo problemas de salud... Muchas veces siento que me enredo en un hilo, y que ese largo hilo son mis pensamientos tanto sobre el presente como el pasado y futuro.
In these times of pandemic, I who live in a country with hyperinflation and also have health problems... Many times I feel that I am entangled in a thread, and that that long thread is my thoughts about the present as well as the past and future.
Proceso de maquillaje
Makeup process
Primero -como siempre- lavo muy bien mi rostro y humecto la piel antes de poner cualquier maquillaje es importante preparar el cutis.
First - as I always- have my face and moisturize the skin before putting any makeup it is important to prepare the complexion.
Luego preparo el corrector y base líquida.
Then I prepare the corrector and liquid base.
Aplico primero el corrector color piel sobre ojos, hago un semi contorno para luego sellar con base.
Apply first the skin color corrector on eyes, I make a semi contour and then seal with base.
Previamente preparo el hilo, estirando.
Previously I prepare the thread, stretching.
Voy a dar dimensión al rostro con las sombras, aplicando colores en tonalidades rojas, ya que el performance tiene que ver con el estrés, ansiedad, y esos colores lo reflejan.
I'm going to give dimension to the face with the shadows, applying colors in red tonalities, since the performance has to do with stress, anxiety, and those colors reflect it.
Continúo con los subtonos del naranja,voy hacia casi amarillo.
I continue with the subtones of the orange, I go to almost yellow.
Ya que son colores que se adaptan y dan dimensión al rostro, necesitaba uno contrastando, uso el azúl para contrastar y además como simbolizante de las lágrimas que a veces uno bota por toda la presión...
Since they are colors that adapt and give dimension to the face, I needed one contrasting, use the azul to contrast and also as symbolizating the tears that sometimes one boot for all the pressure ...
Aplico los mismos tonos en el párpado bajo del ojo y cejas.
Apply the same tones in the low eye of the eye and eyebrows.
Hago un collar con el pábilo.Lo coloco sobre mi cuello.
I do a necklace with the panus. I place it on my neck.
Espeluco mi cabello, hago que mi apariencia sea desprolija para que se note que salen los pensamientos descontrolados de mi cabeza.
Speluco my hair, I make my appearance it is I disrollled so that it is noted that the uncontrolled thoughts of my head come out.
Realzo la mirada con delineador y sombra negra, aplico amarillo y blanco en el párpado superior y sobre mis labios.
Embossed look with eyeliner and shadow black, yellow and white applied on the upper eyelid and on my lips.
Me coloco más hilos sobre mi cuerpo.
I place myself more threads on my body.
Y el maquillaje-performance estará finalizado.
And the makeup-performance will be completed.
Maquillaje finalizado
Makeup finished
A veces los pensamientos enredan a uno en un mundo que es de pánico, los pensamientos se enredan y debemos buscar de desenredarlos.
Sometimes thoughts entangle one in a world that is panic, thoughts entangled and we must seek to untangle them.
... He estado pensando en que lo importante es reconocer que los hilos están y encontrar la manera de desenredarlos.
... I have been thinking that the important thing is to recognize that the threads are and find the way to untangle them.
... Algunos hilos es preferible botarlos, pero, suele ser dificil eliminarlos, sacarlos de ti...
... some threads is preferable to throw them, but, it is usually difficult to eliminate them, take them out of you...
🧵🧠
Y tú, querido amigo ¿Sabes cuales son tus hilos?
And you, dear friend, do you know what your threads are?
Muchísimas gracias por la invitación! Esta es mi participación, si quieren observar y sabermás sobre Glow Art, aquí les dejo un enlace.
Thank you so much for the invitation! This is my participation, if you want to observe and know more about Glow Art, here is a link.
#Glowart
Hasta un próximo post!
Until a next post!
