Hola mi linda comunidad de hive
Hello my dear hive community
Cómo les he dicho con anterioridad, el maquillaje es una actividad que me encanta, de verdad disfruto mucho maquillándome, aunque pocas veces tengo tiempo suficiente como para hacerlo, aún así trato de mantener cierta constancia para no perder la práctica. Durante el tiempo que tengo maquillándome siempre he utilizado un estilo en específico: El semi cut crease, que a mí parecer es el estilo más fácil. En esta oportunidad decidí hacer usar un estilo diferente, el smokey eye, específicamente decidí hacer un smokey eye con azul, por lo que siendo esta mi primera vez y a riesgo de quedar como un mapache les contaré cómo lo hice y tendrán de primera mano mis impresiones al respecto.
As I have told you before, makeup is an activity that I love, I really enjoy doing my makeup, although I rarely have enough time to do it, even so I try to maintain a certain constancy so as not to lose the practice. During the time I've been doing my makeup I've always used a specific style: The semi cut crease, which I think is the easiest style. This time I decided to use a different style, the smokey eye, specifically I decided to do a smokey eye with blue, so being this my first time and at the risk of looking like a raccoon I will tell you how I did it and you will have first hand my impressions about it.
Iniciaré todo esto diciendo que inicialmente no planeaba hacer un smokey eye, sino un maquillaje en tonos azules, por lo que entré en Pinterest en busca de inspiración y al final terminé viendo un mini tutorial de smokey usando azul y en ese momento dije: "Esto es demasiado fácil, claro que lo puedo hacer" (Inserten un emoji de payaso aquí).
Pero bueno, colocaré aquí la foto de inspiración y al final del post pondré mi resultado, rianse todo lo que quieran, les puedo asegurar que yo me reí aún más haciendo este maquillaje.
I will start all this by saying that initially I was not planning to do a smokey eye, but a makeup in blue tones, so I went on Pinterest looking for inspiration and in the end I ended up seeing a mini tutorial of smokey eye using blue and at that moment I said: "This is too easy, of course I can do it" (Insert a clown emoji here).
But well, I'll post here the inspiration photo and at the end of the post I'll post my result, laugh all you want, I can assure you that I laughed even more doing this makeup.
Cómo con todos mis maquillajes, inicié haciéndome las cejas, para lo que usé mi pomada de cejas, un pincel angular, un pincel plano y corrector. Cada quien hace las cejas a su gusto, por lo que no me extenderé mucho explicando cómo hice las mías😘.
As with all my makeup, I started by doing my eyebrows, for which I used my eyebrow pomade, an angled brush, a flat brush and concealer. Everyone does their own eyebrows, so I won't spend too much time explaining how I did mine😘.
Luego de esto apliqué corrector por todo mi párpado, lo difuminé usando una brocha lengua de gato y por último sellé todo con una sombra muy similar a mi tono de piel, he visto que algunas personas sellan con su mismo polvo compacto o suelto, tu ya decides que prefieres usar, en mi caso está sombra que coloqué también fue mi sombra de transición.
After this I applied concealer all over my eyelid, I blended it using a cat tongue brush and finally I sealed everything with a shadow very similar to my skin tone, I've seen that some people seal with their own pressed or loose powder, you decide what you prefer to use, in my case this shadow I applied was also my transition shadow.
Ahora que ya tengo mi párpado listo para trabajar, comencé a aplicar una sombra marrón, ni muy oscura ni demasiado clara, tono medio por así decirlo (en las fotos verán el tono). Lo importante, la sombra la apliqué en forma de limpiaparabrisas, desde la uva externa (la parte externa del ojo) hasta el lagrimal y viceversa, hago constar que duré un buen rato haciendo ese movimiento para difuminar bien el color.
Now that I have my eyelid ready to work, I started to apply a brown shadow, neither too dark nor too light, medium tone so to speak (in the pictures you will see the tone). The important thing, I applied the shadow in the form of windshield wiper, from the outer grape (the outer part of the eye) to the tear and vice versa, I note that I lasted quite a while doing that movement to blend the color well.
Una vez que coloqué el marrón, continúe con el negro, este lo apliqué de la misma forma que apliqué el marrón, pero con una brocha más pequeña. Si les soy sincera, muy sincera, cuando comencé a poner el negro y Vi que iba quedando como un golpe en el ojo, solo pensé " Ya valimos" y luego fue "Metí la pata" y obviamente la que nunca falta: "En el tutorial no se veía asiii"....Porque si amig@s ví como 2 tutoriales antes de lanzarme a hacer este maquillaje. Pero al final solo dije "Bueno, vamos a terminarlo igual los mapaches son bonitos"🤣🤣.
Once I applied the brown, I continued with the black, I applied it in the same way I applied the brown, but with a smaller brush. If I am sincere, very sincere, when I started to put the black and I saw that it was getting like a blow in the eye, I just thought "That's enough" and then it was "I messed up" and obviously the one that never fails: "In the tutorial it didn't look like that" .... Because yes friends I saw like 2 tutorials before I started to do this makeup. But in the end I just said "Well, let's finish it anyway the raccoons are cute"🤣🤣.
Todavía en crisis existencial por como había quedado el negro, comencé a aplicar el azul, y créanme, durante todo el proceso no dejaba de decir reírme por como se veían mis ojos, pero si cada vez parecia más un golpe y menos un maquillaje, pero no nos rendimos, porque si iba a meter la pata, la iba a meter completa.
Aclaratoria: Primero apliqué el azul con movimientos circulares y luego decidí aplicarlo a toquecitos para intensificar el color (Creo que funcionó)
Still in existential crisis because of how the black had turned out, I started to apply the blue, and believe me, during the whole process I couldn't stop laughing because of how my eyes looked, but it looked more and more like a stroke and less like makeup, but we didn't give up, because if I was going to mess up, I was going to mess up completely.
Disclaimer: I first applied the blue in circular motions and then decided to dab it on to intensify the color (I think it worked).
Ya para terminar puse un poco de glitter azul que tenía mi super maravillosa paleta, para hacerlo un poco más yo. Después de eso, me maquillé el rostro (de eso se me olvidó tomar fotos jeje lo siento).
Y ahora sí como paso final coloqué azul en la línea inferior de las pestañas para darle dramatismo a la cosa. Y así quedó:
To finish I put some blue glitter that I had in my super wonderful palette, to make it a little more me. After that, I did my face makeup (I forgot to take pictures of that one, sorry).
And now as a final step I put blue on the lower lash line to give it some drama. And that's how it looked:
FOTOS FINALES SIN FILTRO / FOTOS CON FILTRO
FINAL PHOTOS WITHOUT FILTER / PHOTOS WITH FILTER
Sin más que agregar esta fue mi linda experiencia intentando hacer un smokey eye por primera vez, realmente estoy sorprendida con los resultados, pues esperaba algo más desastroso, pero creo que al final logré mi objetivo, no es perfecto, prometo mejorarlo, pero considero que es un buen inicio. Si llegaste hasta aquí:
Without more to add this was my nice experience trying to do a smokey eye for the first time, I'm really surprised with the results, because I expected something more disastrous, but I think I finally achieved my goal, it's not perfect, I promise to improve it, but I consider it's a good start. If you made it this far:
Gracias por leerme y hasta un próximo post
Thanks for reading and see you in a future post
Edición: Canva // Edition: Canva
Traducción: Deepl. // Traslation: Deepl.
