Hi, what's up? It's been a long, long time since I've been here, I've been very busy in the last few months, but above all, and I'm not going to lie, I got creatively exhausted and I couldn't find a way to maintain the daily content output I maintained during the beginning of this year. So I decided to take some time that took longer than expected to try to reconcile myself with makeup.
So today I tried to go back to my favorite type of makeup: glam but colorful, I am well aware that it may not be as showy as my artistic makeups, however they require a lot of technique and even more time than the artistic makeups.
Hola, ¿que tal? Hace mucho pero mucho tiempo que no estoy por acá, me he ocupado mucho en los últimos meses, pero sobre todo, y no pienso mentir, me agoté creativamente y no encontraba forma de mantener el rendimiento de contenido diario que mantuve durante comienzos de este año. Así que decidí tomarme un tiempo que se alargó más de lo esperado para intentar reconciliarme con el maquillaje.
Así que hoy he intentado volver a mi tipo de maquillaje favorito: glam pero colorido, estoy muy consciente de que quizás no sea tan vistoso como mis maquillajes artisticos, no obstante ameritan mucha técnica e incluso más tiempo que los maquillajes artístico.
PROCESS/PROCESO
1.- Before applying foundation or any face makeup I applied a moisturizer, then primer and put cream concealer on the dark circles and eyelid area to prepare the face.
1.- Antes aplicar la base o cualquier maquillaje de rostro apliqué una crema hidratante, luego primer y puse corrector en crema en la zona de las ojeras y el parpado para preparar el rostro.
2.- I then applied translucent powder over the eyelid, and then used a matte eyeshadow as a transition shade from the corner to the top of the eyelid.
2.- Posteriormente apliqué polvo traslúcido sobre el párpado, y posteriormente usé una sombra de ojos mate como un tono de transcsión desde la esquina hasta por el encima del párpado movil.
3.- With a flat brush I applied a satin purple shadow and then with a loose brush I blended with the fuchsia shadow.
3.- Con una brocha plana apliqué una sombra morada satinada y luego con una brocha suelta difuminé con la sombra fucsia.
4.- With another flat brush I applied a light green shadow starting at the tear trough and with another loose brush I blended upwards and towards the middle.
4.- Con otra brocha plana apliqué una sombra verde clara desde el lagrimal y con otra brocha suelta difuminé hacia arriba y hacia el medio.
5.- With a pen eyeliner I made a cat eyeliner that I extended up to the eyelid to stretch the look much more.
5.- Con un delineador en plumón hice un delineado de gato que alargué hasta el lagrimal para estirar mucho más la mirada.
6.- With a flat brush I applied the foundation all over the face and the concealer which I then blended with a beauty blender to integrate the products.
6.- Con una brocha plana apliqué la base en toda la cara y el corrector que difuminé posteriormente con una beauty blender para integrar los productos.
7.- With a loose brush I sealed the entire foundation. Also with an angled brush I applied the fuchsia shadow and blended with the light green shadow.
7.- Con una brocha suelta sellé toda la base. Además con una brocha de ángulo apliqué la sombra fucsia y difuminé con la sombra verde clara.
8.- I completed the makeup with contouring, blush, highlighter and finally mascara.
8.- Completé el maquillaje con el contorno, rubor, iluminador y por último el rimel.
