¡Hola Hivers! Feliz día para todos. Hoy ya es jueves y mi cerebro lo sabe, jaja sabe que tiene que trabajar y ser productivo para cumplir con todas mis actividades.
Hello Hivers! Happy day to all of you. Today is already Thursday and my brain knows it, haha it knows it has to work and be productive to accomplish all my activities.
Quiero compartir con ustedes un post diferente de lo habitual, un poco más relacionado con la belleza y el mundo del maquillaje, un tema también que me gusta y del que poco he compartido con ustedes últimamente. Sin embargo, soy una chica que me gusta arreglarme, sentirme bien y verme bonita y el maquillaje es una forma de expresión que me agrada bastante.
I want to share with you a different post than usual, a little more related to beauty and the world of makeup, a topic also that I like and of which I have little shared with you lately. However, I am a girl who likes to dress up, feel good and look pretty and makeup is a form of expression that I like a lot.
Es por eso que hoy quiero mostrarles mis últimas compras de maquillaje y porque me decidí por comprar las marcas y los productos que les mostrare a continuación.
That's why today I want to show you my latest makeup purchases and why I decided to buy the brands and products that I will show you below.
¡Empecemos! | Let´s Go!
Mis conocimientos en Make up | My knowledge in Make up
Para empezar, desde hace tiempo sigo a make up artists (artistas del maquillaje) a través de redes sociales como Instagram y YouTube y siempre he estado pendiente de las últimas tendencias, un poco de las marcas, entre otras técnicas relacionadas con este ámbito.
Así que a pesar de que yo no he hecho ningún curso, ni he estudiado formalmente sobre make up, siempre he tratado de imitar lo que hacen las maquilladoras profesionales a las que sigo, entre esas cosas se encuentran, técnicas para hacer contorno, técnicas para aplicar la base y el corrector, como hacer delineado de ojos para parpado encapotado, entre otras.
To begin with, I have been following make up artists (makeup artists) through social networks like Instagram and YouTube for a long time and I have always been aware of the latest trends, a little bit of the brands, among other techniques related to this field.
So even though I haven't taken any courses, nor have I formally studied about make up, I have always tried to imitate what the professional makeup artists I follow do, among those things are, techniques to do contouring, techniques to apply foundation and concealer, how to do eyeliner for hooded eyelid, among others.
¿Por que compre maquillaje? | Why buy makeup?
Antes de realizar estas compras, había comprado make up que pensé que era original de la marca Maybelline (una de mis favoritas) y caí con un corrector de ojeras que no cubría nada, y yo que siempre use los correctores de esta marca, yo sabía que eran buenos, sin embargo, me lo vendieron y luego de que lo probé en casa me di cuenta de este detalle. 😅☹️
La razón por la cual sucede esto, es porque como yo vivo en frontera con Colombia, muchas tiendas están trayendo muchos productos de allá, y en Colombia hacen unas imitaciones de productos demasiado parecidas a las marcas reales
Es por esta razón me motive a realizar estas compras, precisamente en la tienda de una make up artist de mi ciudad que realmente admiro, ella tiene por nombre en sus redes sociales como: MahoBeauty💄
Before making these purchases, I had bought make up that I thought was original from the brand Maybelline (one of my favorites) and I fell for a concealer for dark circles that didn't cover anything, and I who always use concealers from this brand, I knew they were good, however, they sold it to me and after I tried it at home I realized this detail. 😅☹️
The reason why this happens, is because as I live on the border with Colombia, many stores are bringing many products from there, and in Colombia they make imitations of products too similar to the real brands.
It is for this reason that I was motivated to make these purchases, precisely in the store of a make up artist of my city that I really admire, she has by name in her social networks as: MahoBeauty💄
Mis Compras | My Purchases 👜
Mascara de Pestañas y Corrector de Ojeras Marca RubyRose | RubyRose® Brand Eyelash Mascara and Dark Circle Concealer
Ahora si el motivo de mi post: ¿Qué compre?:
Corrector de ojeras de la marca RubyRose en todo medio, esta es una marca colombiana que de verdad me ha gustado, porque cubre bastante y se ve bastante bien, además me ayuda a iluminar también, así que estoy satisfecha, porque es la primera vez que lo uso.
Mascara para pestañas de marca RubyRose. Esta mascara también colombiana como la anterior, no es aprueba de agua, pero me gusta bastante como levanta las pestañas.
Polvo compacto de la marca L.A Colors en tono beige. A decir verdad esta bastante bueno comparado con su precio, también es la primera vez que probaba esta marca y me gusto.
Now if the reason for my post: What to buy:
RubyRose brand dark circles concealer in all medium, this is a Colombian brand that I really liked, because it covers enough and looks pretty good, plus it helps me to illuminate too, so I'm satisfied, because it's the first time I use it.
RubyRose mascara. This mascara is also Colombian like the previous one, it's not waterproof, but I quite like how it lifts the lashes.
L.A Colors pressed powder in beige. To tell you the truth it's pretty good compared to its price, it's also the first time I tried this brand and I liked it.
Polvo Compacto Marca L.A Colors | L.A. Colors Compact Powder
Palabras Finales | Final Words
Bueno Hivers, esto fue todo por hoy, me gusto mucho contarles un poco sobre mi experiencia y mis conocimientos en este mundo, antes de mostrarles lo que compre, ya que así me pueden conocerme un poco más.
Espero que les haya gustado esta información y si quieren compartir sus experiencias conmigo en cuanto a este mundo, pueden dejármelas en los comentarios.
Gracias por llegar hasta aquí y leerme. ¡Buenas vibras para todos! 🌠
Well Hivers, that's all for today, I really enjoyed telling you a little about my experience and my knowledge in this world, before showing you what I bought, so you can get to know me a little better.
I hope you liked this information and if you want to share your experiences with me about this world, you can leave them in the comments.
Thanks for making it this far and reading me. good vibes to everyone! 🌠
📌 Separador de texto | Text separator: separadores-de-texto-para-blog
📌 Texto traducido en | Text translated in: DeepL
📌 Las fotografías fueron tomadas por mí 
