Holi, bienvenidos de nuevo a mi post, hoy les traigo una historia un tanto graciosa de cómo fue que pasé de odiar el maquillaje a ser mi mejor acto terapéutico.✨
Hi there, welcome back to my post, today I bring you a funny story of how I went from hating makeup to being my best therapeutic act.✨
Todo empezó cuando era niña, siempre me sentí más cómoda con las “cosas de niños” que con las de niñas, recuerdo que me la pasaba con puros niños y jugaba con ellos sus juegos que, por lo general, eran bastan te violentos o bruscos; las maestras y mis padres hicieron de todo para que yo cambiara mi comportamiento, pero no me gustaba nada sentarme a jugar a la mamá o a la esposa y esos “juegos de niña”.
Yo siempre pedía carritos, Max Steal y ese tipo de juguetes, pero nunca me los regalaron, en cambio me regalaban cuanta Barbie saliera al mercado, sus accesorios, muñequitas, bebés, peluches y ese tipo de cosas. No me quejaba porque, cualquier juguete me hacía feliz porque lo importante nunca son los juguetes sino la imaginación.
It all started when I was a child, I always felt more comfortable with "boy things" than with girl things, I remember that I spent my time with boys and played with them their games, which were usually quite violent or rough; the teachers and my parents did everything to make me change my behavior, but I didn't like to sit and play with my mom or my wife and those "girl games".
I was always asking for strollers, Max Steal and those kinds of toys, but they never gave them to me, instead they gave me every Barbie that came on the market, their accessories, dolls, babies, stuffed animals and those kinds of things. I didn't complain because, any toy made me happy because the important thing is never the toys but the imagination.
Ya cuando era una niña un poco más grande, me empezaron a regalar de esas paletas de sombras de juguetes, uñas falsas, barbies para peinar y ese tipo de cosas; al principio no lo odié, pero cuando era lo único que me empezaron a regalar, ahí sí empecé a no querer verlos nunca.
Cuando empecé la pubertad, que es cuando las niñas se ponen más coquetas, empezaron los intereses por los chicos, así que empecé a arreglarme un poco como mis demás compañeras, la diferencia era que sus padres eran mucho más permisivos que los míos, mis papás no me permitían utilizar nada de maquillaje, ni siquiera un simple brillo labial.
When I was a little older, they started to give me those palettes of shadows of toys, fake nails, barbies to do my hair and that kind of stuff; at first I didn't hate it, but when it was the only thing they started to give me, then I started to not want to see them anymore.
When I started puberty, which is when girls become more flirtatious, they started to be interested in boys, so I started to dress up a little bit like my other classmates, the difference was that their parents were much more permissive than mine, my parents did not allow me to use any makeup, not even a simple lip gloss.
Todo eso lo que logró fue que yo le agarrara idea al maquillaje, tanto que, en toda mi adolescencia, solo llegue a utilizar rímel y brillos labiales, de resto, no existía.
Fue hasta que cumplí los 18 que me empezó a llamar la atención el hecho de maquillarme a mí misma; pues siempre me ha gustado el maquillaje de caracterización, de hecho, el programa de televisión FaceOff es mi favorito por eso mismo; sin embargo, no tenía intenciones de maquillarme a mí misma, hasta varias personas me habían maquillado a lo largo del tiempo y no me gustaba lo que veía. En ese año, mi abuela me regaló una pequeña paleta de sombras, era muy simple la verdad, solo trae siete colores de los cuales solo pigmentaban tres, un iluminador y dos tonos de blush, pero ese fue el inició de todo; empecé a practicar para ir puliendo las técnicas que yo realmente no tenía pero que había observado por internet.
All this made me take the idea of makeup, so much so that, in all my adolescence, I only used mascara and lip glosses, otherwise, it didn't exist.
It wasn't until I turned 18 that I began to pay attention to the fact of doing my own makeup; because I have always liked characterization makeup, in fact, the TV show FaceOff is my favorite for that very reason; however, I had no intention of doing my own makeup, even several people had done my makeup over time and I didn't like what I saw. In that year, my grandmother gave me a small palette of shadows, it was very simple, it only had seven colors of which only three were pigmented, a highlighter and two shades of blush, but that was the beginning of everything; I started practicing to polish the techniques that I didn't really have but that I had observed on the internet.
Empecé a agarrarle el gusto a maquillarme, pero no lo hacía mucho porque sabía que no me quedaban del todo bien, mi técnica fue mejorando cuando decretaron cuarentena, debido a que no tenía más nada que hacer, mi situación emocional era bastante crítica y mi mejor amiga me había dado como regalo de cumpleaños una paleta de sombras de 62 colores. Empecé a recrear un maquillaje en tonos rojos y rosados que me hacía con la anterior paleta, principalmente quería hacer la comparativa entre las dos paletas.
Al terminar, me di cuenta que tenía algo de talento, porque la verdad me quedó muy bonito para no tener ningún tipo de conocimiento de las técnicas ni las brochas adecuadas, de hecho, ni brochas tenía, todo lo hacía con la esponjita que venían en las sombras de antes. Ver que tenía talento nato para esto, me animó muchísimo a seguir haciéndolo para experimentar y mejorar mis técnicas.
I started to take a liking to make up, but I didn't do it much because I knew they didn't look good on me, my technique was improving when they decreed quarantine, because I had nothing else to do, my emotional situation was quite critical and my best friend had given me as a birthday present a palette of 62 colors. I started to recreate a makeup in red and pink tones that I did with the previous palette, I mainly wanted to make a comparison between the two palettes.
When I finished, I realized that I had some talent, because the truth is that it was very nice for not having any knowledge of the techniques or the right brushes, in fact, I didn't even have brushes, I did everything with the sponge that came in the shadows before. Seeing that I had a natural talent for this, encouraged me to keep doing it to experiment and improve my techniques.
Después me hice un maquillaje inspirado en los colores del reciente estreno del momento de Lady Gaga, Stupid Love, los colores predominantes eran el rosado y morado, así que fue un súper reto porque nunca había trabajado con tonos morados y descubrí a la mala que es uno de los tonos más difíciles de trabajar por su alta pigmentación.
Luego quise experimentar con algo nuevo en su totalidad y utilicé amarillo con naranja, pero lo nuevo fue en cómo coloqué los colores, generalmente los colores más oscuros o fuertes, lo colocan hacia los lados de afuera para darle profundidad al ojo, lo hice al revés, empecé desde el lagrimal con el color naranja y lo difuminé con el amarillo hacia afuera del ojo. Sinceramente este es uno de los que está en mi top 10 de favoritos.
Then I did a makeup inspired by the colors of Lady Gaga's recent release of the moment, Stupid Love, the predominant colors were pink and purple, so it was a super challenge because I had never worked with purple tones and I found out the hard way that it is one of the most difficult tones to work with because of its high pigmentation.
Then I wanted to experiment with something new in its entirety and I used yellow with orange, but what was new was how I placed the colors, usually the darkest or strongest colors are placed towards the outer sides to give depth to the eye, I did it the other way around, I started from the tear trough with the orange color and blended it with the yellow towards the outside of the eye. Honestly this is one of my top 10 favorites.
Maquillaje en tonos rosado y morado
Maquillaje en tonos amarillo y naranja
El siguiente fue bastante sutil pero muy bonito la verdad, por mi tono de piel, los colores terracota me quedan muy bien, así que este maquillaje en tonos marrones era un tiro seguro, sin embargo, me llevé la desagradable sorpresa de que, en esta paleta, los colores marrones no se difuminan bien, quedan huecos y se veía muy mal, pero con esfuerzo y constancia pude hacer que se viera decente.
Una amiga de la universidad, a la que le gustaba tanto como a mi hacer tiktoks, me dijo para hacer uno doblando las voces de Hades y Megara de Hércules, como esa es una de mis clásicos de Disney favoritos, obviamente accedí; hice este maquillaje en tonos azules y adivinen ¡EL AZUL TAMBIÉN ES EXTREMADAMENTE COMPLICADO DE TRABAJAR! Mancha muchísimo y es muy complicado corregir como de limpiar; pero, aun así, quedé súper satisfecha con el resultado.
The next one was quite subtle but very nice indeed, because of my skin tone, terracotta colors suit me very well, so this makeup in brown tones was a sure shot, however, I had the unpleasant surprise that, in this palette, brown colors do not blend well, they are hollow and it looked very bad, but with effort and perseverance I could make it look decent.
A friend from the university, who liked doing tiktoks as much as I did, told me to do one dubbing the voices of Hades and Megara from Hercules, as that is one of my favorite Disney classics, obviously I agreed; I did this makeup in blue tones and guess what, BLUE IS ALSO EXTREMELY COMPLICATING TO WORK WITH! It smudges a lot and it's very tricky to correct and clean up, but I was still super pleased with the result.
Maquillaje en tonos marrones
Maquillaje en tonos azules
En vista de que las sombras marrones, en mi paleta, no eran de calidad y tenían esos detalles, intenté hacerme algo más simple; soy fanática del foxy eyes y agradezco mucho a la genética haber nacido con unos naturales, así que busqué técnicas para resaltar lo que ya naturalmente tengo y encontré una especie de delineado con sombras marrones, manos a la obra. El resultado lo adoré, tanto que se volvió mi maquillaje del día a día.
Como la primera vez que utilicé los tonos morados fue casi un dolor de cabeza, quise intentarlo de nuevo, necesitaba domar ese color y no me iba a rendir tan fácil; este se parece mucho al segundo que me hice, pero en vez de rosado, utilicé solamente tonos morados y lo logré, domé a la bestia.
Since the brown shadows in my palette were not of high quality and had those details, I tried to do something simpler; I'm a fan of foxy eyes and I thank genetics for having been born with natural ones, so I looked for techniques to highlight what I naturally have and I found a kind of eyeliner with brown shadows, let's get to work. I loved the result, so much that it became my everyday makeup.
As the first time I used purple shades it was almost a headache, I wanted to try it again, I needed to tame that color and I was not going to give up so easy; this is very similar to the second one I did, but instead of pink, I used only purple shades and I succeeded, I tamed the beast.
Maquillaje de foxy eyes
Maquillaje en tonos morados
Mientras más probaba la paleta, me daba cuenta que, mientras más oscuras sean las sombras, más difícil es para trabajarla, porque puede que, o manche muchísimo o simplemente no pigmente nada; en una oportunidad intenté hacerme un look en tonos verdes y fue un fracaso rotundo, me frustré muchísimo porque las sombras tenían un pigmento muy débil, no se fijaba en lo absoluto el color y terminaba pareciendo un golpe de días. A los días lo volví a intentar con más calma y, aunque no me gustó mucho el resultado, me salió muy bien para tener el problema que tuve con el pigmento.
Se acercaba el día del orgullo y por supuesto ese día debía hacerme un maquillaje en honor a ese día, pero primero quería hacerme uno con la bandera Bisexual que consiste en los colores: Azul, morado y rosado; estaba muy nerviosa debido a que, como les comenté, el pigmento de la sombra morada y azul es extremadamente fuerte y mancha muchísimo, un error y arruinaba todo; pero poco a poco fui haciéndome este look y me encantó
The more I tried the palette, the more I realized that the darker the shadows are, the harder it is to work with, because it can either stain a lot or simply not pigment at all; once I tried to do a look in green tones and it was a complete failure, I was very frustrated because the shadows had a very weak pigment, the color was not fixed at all and it ended up looking like a day's blow. A few days later I tried again with more calm and, although I didn't like the result very much, it came out very well for the problem I had with the pigment.
Pride day was approaching and of course that day I had to do a makeup in honor of that day, but first I wanted to do one with the Bisexual flag that consists of the colors: Blue, purple and pink; I was very nervous because, as I told you, the pigment of the purple and blue shadow is extremely strong and stains a lot, a mistake and ruined everything; but little by little I was doing this look and I loved it.
Maquillaje en tonos verdes
Maquillaje en tonos rosado, morado y azul
Quise probar el tono rosado, debido a que la paleta traía unos glitters en esos tonos hermosos, no podía olvidarme de ellos, amo las cosas que brillan. Estos tonos no me dieron mayor problema, el que verdaderamente me dio problema fue el glitter porque no sabía cómo aplicarlo, como no les puedo contar cuántas veces me cayó en el ojo y fue horrible.
Después de eso, empecé a planear el look para el Pride Day, tenía demasiado miedo de que no quedara bien porque, aunque no estábamos saliendo de la casa por la cuarentena, quería tener unas buenas selfies para celebrar ese día. Este es otro de mis maquillajes que, sin duda, encabezan mi top 10 de favoritos.
I wanted to try the pink shade, because the palette had some glitters in those beautiful shades, I couldn't forget about them, I love things that glitter. These shades didn't give me much trouble, the one that really gave me trouble was the glitter because I didn't know how to apply it, I can't tell you how many times I got it in my eye and it was horrible.
After that, I started planning the look for Pride Day, I was too afraid that it wouldn't look good because, even though we weren't leaving the house because of the quarantine, I wanted to have some good selfies to celebrate that day. This is another one of my makeup looks that, without a doubt, tops my top 10 favorites.
Maquillaje en tonos rosado con glitter
Maquillaje para el Prime Day del 2020🏳️🌈
La cuarentena pasó, yo empecé a trabajar y ya no tenía tanto tiempo libre para maquillarme a diario, no soy una persona que le guste salir a la calle súper producida, yo siempre apostaré por la comodidad, así que era muy raro verme maquillada. Me arreglaba más que todo cuando salía con mis amigas o había una celebración especial, pero como notarán, mi técnica mejoró considerablemente.
Un día libre, me puse a ver fotos y me di cuenta que no había experimentado mucho con el color amarillo, así que quise recrear uno de los primeros maquillajes que hice, pero invirtiendo los colores, en vez de empezar con el naranja y difuminar hacia el amarillo, empecé con este terminando en el naranja. Otro de los look que entran en mi top 10.
The forties passed, I started working and I no longer had so much free time to put on makeup every day, I am not a person who likes to go out on the street super produced, I will always go for comfort, so it was very rare to see me with makeup on. I used to dress up mostly when I went out with my friends or there was a special celebration, but as you will notice, my technique improved considerably.
One day off, I started looking at photos and realized that I hadn't experimented much with yellow, so I wanted to recreate one of the first makeup looks I did, but reversing the colors, instead of starting with orange and blending into yellow, I started with yellow and ended with orange. Another look that makes it into my top 10.
Maquillaje en tonos azul y blanco
Maquillaje en tonos naranja y amarillo
Después de un año de haber recibido mi primera paleta de sombras con variedad de colores, adquirí mi mayor tesoro, una paleta de ¡¡¡180 COLORES!!! Más varias cositas, como correctores, iluminadores de todo tipo, esponjitas difuminadoras, otras dos paletas con solo tonos tierra, pestañas y su pega, etc… Yo me morí de la emoción ese día y lógicamente llegué a mi casa probándome todo, no tengo fotos de ese momento porque la emoción no me dejó hacer más nada que probar cada color.
Ya a este punto buscaba CUALQUIER excusa para maquillarme, cumpleaños, días festivos, eventos, etc… El día de la Madre, hicimos un almuerzo y obviamente, me maquillé, al fin tenía sombras en tonos verdes que no me dieron dolores de cabeza.
After a year of having received my first eyeshadow palette with a variety of colors, I acquired my greatest treasure, a palette of 180 COLORS! In addition to several little things, such as concealers, highlighters of all kinds, blending sponges, two other palettes with only earth tones, eyelashes and their glue, etc ... I died of excitement that day and of course I got home trying everything on, I have no pictures of that moment because the excitement did not let me do anything but try each color.
At this point I was looking for ANY excuse to put on makeup, birthdays, holidays, events, etc... On Mother's Day, we had a lunch and obviously, I put on makeup, finally I had shades of green that didn't give me headaches.
Segundo maquillaje en tonos verdes
Como les dije anteriormente, tengo una fuerte debilidad por los brillos, entre las cosas que adquirí, encontré un delineador plateado con muchos brillos y yo no les puedo explicar la felicidad que sentí, este look es ultra sencillo porque quería que el 100% de la atención se fuese hacia el delineado. Algo gracioso que quiero acotar es que, no sé todavía delinearme, me salen ultra torcidos y disparejos.
Debido a eso, busqué un delineador líquido, debía aprender, al principio era un martirio total pero poco a poco he logrado que se vea estético al menos, sigue faltándome técnica pero la practica hace al maestro.
As I told you before, I have a strong weakness for glitter, among the things I bought, I found a silver eyeliner with lots of glitter and I can't explain the happiness I felt, this look is ultra-simple because I wanted 100% of the attention to go to the eyeliner. A funny thing I want to point out is that I still don't know how to do my eyeliner, it comes out ultra-crooked and uneven.
Because of that, I looked for a liquid eyeliner, I had to learn, at the beginning it was a total martyrdom but little by little I have managed to make it look aesthetic at least, I still lack technique but practice makes perfect.
Maquillaje con delineado plateado brillantes
Como era lógico, ya era hora de que buscara mejorar mis utensilios, así que compré un set de brochas y eso fue como darle el Mjölnir a Thor, todos mis looks subieron 6 niveles y a mí me daban muchísimas más ganas de maquillarme, pero por cuestiones de tiempo a veces me era imposible.
Pero como todo, hay unos cuantos errores que bueno, simplemente la cosa no funcionó y ya; con este look intenté recrear el estilo E-Girl, pero no me salió nada, sin embargo, fue la primera vez que me ponía pestañas postizas yo sola y de eso sí estuve orgullosa.
As it was logical, it was time for me to improve my tools, so I bought a set of brushes and that was like giving the Mjölnir to Thor, all my looks went up 6 levels and I wanted to do my makeup a lot more, but due to time issues sometimes it was impossible.
But like everything, there are a few mistakes that well, it just didn't work and that's it; with this look I tried to recreate the E-Girl style, but nothing came out, however, it was the first time I put false eyelashes on by myself and I was proud of that.
Poco a poco fui encontrando mi estilo, ese que llevaba prácticamente diario, uno simple, que no me consumía mucho tiempo, pero a la vez me acentuaba el foxy eyes que tanto adoro.
Nuevamente, Pride Day; este, sin duda alguna, es mi maquillaje favorito hasta el sol de hoy, siento que quedó perfecto y estoy completamente orgullosa de la evolución notoria que tuve en un año; y si no me creen, juzguen por ustedes mismos
Para este look quise unir las dos banderas, la de mi comunidad (bisexuales) con la comunidad LGBTI+, repito, no puedo estar más satisfecha y orgullosa de este trabajo.
Little by little I found my style, the one I wore practically every day, a simple one, that didn't take me much time, but at the same time it accentuated the foxy eyes that I adore so much.
Again, Pride Day; this, without a doubt, is my favorite makeup look to this day, I feel it was perfect and I am completely proud of the noticeable evolution I had in a year; and if you don't believe me, judge for yourselves.
For this look I wanted to unite the two flags, that of my community (bisexuals) with the LGBTI+ community, I repeat, I can not be more satisfied and proud of this work.
Foxy eyes perfeccionado
Maquillaje para el Pride Dat del 2021🏳️🌈
Pero, a pesar de ya tener una evidente evolución con los colores, había algo muy importante que todavía no me atrevía a hacer, un Smokey Eyes, aun siendo consciente de mi habilidad con el difuminado, le tenía miedo a el color negro, porque al ser el color con más pigmento sabía que sería un dolor total de cabeza. Me atreví, lo intenté y fallé, pero no me di por vencida, en ese mismo instante me lavé la cara y lo volví a intentar, el problema con esa sombra es que, simplemente, NO SE DIFUMINABA, se quedaba ahí como un parché; así que medité mucho la situación y mezclé sombra negra con una marrón muy oscuro, como por arte de magia, todo empezó a tomar forma de manera perfecta. Otro que encabeza mi top 10.
Y llegamos a la última gran aventura, un look para Halloween, esta festividad me causa demasiada ilusión porque AMO disfrazarme, tenía mil ideas en la cabeza, pero para mi primer look de Halloween tenía que disfrazarme de mi ser mitológico favorito, una vampiresa. Si tengo que clasificar este look, es un 10 de 10 definitivamente, jamás en mi vida había hecho sangre falsa y considero que me quedó súper realista.
Ese día hice mi maquillaje, el 
But, despite already having an evident evolution with colors, there was something very important that I still did not dare to do, a Smokey Eyes, even being aware of my ability with blending, I was afraid of the black color, because being the color with more pigment I knew it would be a total headache. I dared, I tried and failed, but I did not give up, at that very moment I washed my face and tried again, the problem with that shadow is that it simply did not blend, it stayed there like a patch; so I thought a lot about the situation and mixed black shadow with a very dark brown, as if by magic, everything began to take shape in a perfect way. Another one that tops my top 10.
And we come to the last great adventure, a look for Halloween, this holiday causes me too much illusion because I LOVE to dress up, I had a thousand ideas in my head, but for my first Halloween look I had to dress up as my favorite mythological being, a vampire. If I have to rate this look, it's a 10 out of 10 definitely, I had never done fake blood in my life and I think it was super realistic.
That day I did my makeup,
Maquillaje con estilo Smokey Eyes
Maquillaje de vampiresa
Maquillaje para Julio de Zombie
Y hasta ahora, este ha sido todo el camino que he recorrido desde odiarlo hasta amarlo; siempre que paso por una situación que me agobia, voy y me invento algo en el rostro, maquillarme me relaja muchísimo y me hace sentir bien conmigo misma, porque es mi manera de decirme a mí misma “sí puedes, solo debes encontrar la técnica adecuada” frase que aplico para todo.
And so far, this has been all the way from hating it to loving it; whenever I go through a situation that overwhelms me, I go and make something up on my face, applying makeup relaxes me a lot and makes me feel good about myself, because it's my way of telling myself "yes you can, you just have to find the right technique" phrase that I apply to everything.
Muchas gracias por leerme y apoyarme tanto, espero les haya gustado mi blog de hoy y si tienen historias así no duden en contármelas que amaría leerlas todas. 💙
Nos vemos pronto. 🌻
Thank you so much for reading and supporting me so much, I hope you liked my blog today and if you have stories like this don't hesitate to tell me about them, I would love to read them all.💙
See you soon. 🌻
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate