Hola hermosa comunidad de maquillaje ¿cómo están? Soy Leslie, uno de mis hobbies a parte de los videojuegos es maquillarme y hace un tiempo habia querido compartir y publicar contenido en esta comunidad, pero no me animaba a hacerlo hasta hace poco que decidí comenzar. Yo no soy una experta, ni tampoco conozco ni tengo mucha técnica o algo por el estilo, pero quiero hacer de esto como mi diario de aprendizaje y compartir todo lo que vaya aprendiendo con ustedes, así que preparé este pequeño post para realizar un maquillaje muy sencillo y natural, entonces comencemos:
Hello beautiful makeup community how are you? I'm Leslie, one of my hobbies apart from video games is putting on makeup and a while ago I wanted to share and publish content in this community, but I didn't dare to do it until recently when I decided to start. I'm not an expert, nor do I know or have a lot of technique or anything like that, but I want to make this my learning journal and share everything I learn with you, that's why I prepared this post to show you a very simple makeup, so let's start:
Luego de preparar mi rostro peiné mis cejitas y las maquillé con sombra, pero como se trata de un maquillaje sencillo sólo las rellené un poco y sin tanta precisión, seguidamente con una brochita pequeña y plana y un corrector líquido corregí ligeramente en la parte superior de la ceja y ya con el producto sobrante en la brochita apliqué en la parte inferior.
After preparing my face, I combed my eyebrows and made up with shadow, but since it is a simple make-up I only filled them in a little and without so much precision, then with a small flat brush and a liquid concealer I slightly corrected the upper part of the eyebrow and already with the excess product in the brush I applied in the lower part.
Una vez terminadas las cejas pasé a los ojos, allí coloqué corrector en todo mi párpado para luego aplicar con una brocha difuminadora un poco de sombra de ojos. El tono que escogí fue un marrón muy cálido, un pequeño color de transición solo para darle algo de vida a mis párpados, y sobre ese color apliqué otra sombra marrón pero con una tonalidad un poco más oscura. Esto lo hice difuminando de lado a lado, desde la esquina del ojo hacia la parte de adentro.
Once the eyebrows were finished I went to the eyes, there I placed concealer all over my eyelid and then applied with a smudging brush a bit of eyeshadow. The shade I chose was a very warm brown, a small transition color just to give my eyelids some life, and over that color, I applied another brown shadow but with a slightly darker hue. I did this by blurring from side to side, from the corner of the eye to the inside.
Después apliqué algo de corrector en ciertas áreas de mi rostro para iluminarlas, y luego sellé con polvo compacto. Luego tomé un polvo más oscuro y lo utilicé como bronzer y también apliqué rubor. Para terminar puse rímel a mis pestañas y coloqué un poquito de iluminador en el lagrimal. Y algo que también hago cuando realizo este maquillaje es colocar algún gloss a los labios o un hidratante con color, pero no sé porqué olvidé hacerlo aquí :(
Next, I applied a little concealer to certain areas of my face to brighten them, and then I sealed them with pressed powder. Then I took a darker powder and used it as a bronzer and also applied blush. To finish, I put mascara on my lashes and some highlighter on my tear duct. And something I also do when I do this makeup is put some lip gloss or a tinted moisturizer, but I don't know why I forgot to do it here.
¡Y listo! Ya tenemos un bonito y sencillo maquillaje para cualquier día.
And that's all! We already have nice and simple makeup for any day.
Espero que les haya gustado este post, seguiré practicando para lograr mejores acabados y hacer maquillajes tan bonitos como los de ustedes. Si tienen alguna sugerencia, idea o algún comentario háganmelo saber, ¡hasta la próxima!
I hope you liked this post, I will continue practicing to achieve better finishes and make makeup as beautiful as yours. If you have any suggestions, ideas or any comments let me know, until next time!