Hola hermosos lectores y comunidad de Makeup Power. Feliz día del maquillador a aquellos que tienen este arte como profesión y tambien a esos artistas que se esfuerzan por aprender cada día nuevas técnicas y abrirse paso a este mundo.
Hello beautiful readers and community of Makeup Power. Happy Makeup Artist's Day to those who have this art as a profession and also to those artists who strive to learn new techniques every day and make their way into this world.
Mis comienzos | My beginnings
Para mí no fue nada fácil iniciar en este mundo, para comenzar no tenía ni la menor idea de que trataba el maquillaje solo sabía que quería lograr lo que las chicas en Youtube e Instagram hacian. Recuerdo que con algo de dinero que logré ganar y reunir compré algo de maquillaje (súper imitación, ERROR) y con ello me hacía todo los maquillajes que venía con los tutoriales de YouTube, sentía que era super buena y mi mamá animandome... Bueno ya ustedes sabrán, me sentía la mejor maquilladora jajajaja, pero para nuestras madres siempre nos vemos bellas cuando estamos felices con los que hacemos, y de una manera cruel eso no vende y las personas no te ven con los mismos ojos que tu mamá.
For me it was not easy to start in this world, to begin with I had no idea what makeup was about, I just knew that I wanted to achieve what the girls on YouTube and Instagram did. I remember that with some money I managed to earn and gather I bought some makeup (super imitation, ERROR) and with it I did all the makeup that came with the YouTube tutorials, I felt I was super good and my mom encouraging me.... Well you may already know, I felt I was the best makeup artist hahahaha, but for our mothers we always look beautiful when we are happy with what we do, and in a cruel way that doesn't sell and people don't see you with the same eyes as your mom.
Photos of my property
A mis 18 años después de graduarme y enterarme que tenia que esperar un año completo para inscribirme en la universidad. Decidí trabajar y con lo que me ganaba comprar lo que pudiera en maquillaje; lo que se ganaba era muy poco para aquel momento, asi que tampoco fue que me compre muchas cosas. Cuando inicie la universidad, decidí también iniciar en Youtube sin ninguna experiencia (gran error, por lo menos para mí) y aunque tenía 12 seguidores yo estaba feliz jajaja. Me preguntaba "¿Por qué no tengo mas? Si mis maquillajes son espectaculares" yo y mi mente inocente jajajaja. En esta industria he aprendido que se necesita dinero, tiempo, cursos, experiencias y estudiar sobre el área, porque a donde quieres llegar al nivel de esos maquilladores de alta categoría como James Charles, La Musu o Andrés Felipe que fue uno de los maquilladores oficiales de este Miss Universo, es necesario tener recursos y yo solo era una niña con mis maquillajes comprados en "los chinos".
When I was 18 years old, after graduating and finding out that I had to wait a full year to enroll in college, I decided to work and with what I earned I bought what I could for makeup. I decided to work and with what I earned I bought what I could in makeup; what I earned was very little for that time, so I didn't buy a lot of things. When I started college, I also decided to start Youtube without any experience (big mistake, at least for me) and even though I had 12 followers I was happy hahaha. I asked myself "Why don't I have more? If my makeups are spectacular " me and my innocent mind hahahaha. In this industry I have learned that you need money, time, courses, experiences and study about the area, because where you want to reach the level of those high class makeup artists like James Charles, La Musu or Andres Felipe who was one of the official makeup artists of this Miss Universe, you need to have resources and I was just a girl with my makeup bought in "the Chinese".
No sabía que para lograr una buena foto se necesita, arreglar cabello, escenografía, buena iluminación y esos detalles que yo decía "¿Por qué no quedo igual a la chica de Instagram?
I didn't know that to get a good photo you need to fix hair, set design, good lighting and those details that I used to say "Why don't I look like the girl in Instagram?
Me decepcione y pare lo del maquillaje, decidí concentrarme en la carrera que "si me daría dinero" y deje de fantasear con todo lo del maquillaje y deje mis cosas a un lado.
I got disappointed and stopped the makeup thing, decided to concentrate on the career that would "make me money" and stopped fantasizing about the whole makeup thing and put my stuff aside.
Año 2020 | Year 2020
Recuerdo que la pandemia paralizó todo, fue un mes de descanso, pero luego de 4 meses me empecé a preocupar por mi futuro jajaja se qué es exagerado pero soy muy ansiosa, se que se tiene que vivir el presente pero para mí existe una sola vida y es para vivirla bien, siempre he dicho que quiero vivir la vida que quiero y no sentirme frustrada en un futuro y no frustrar a mis futuros hijos. Saque mis herramientas de maquillaje y comence de nuevo "estaba mejorando" pero de verdad que aún sentía que faltaba mucho. Me animé a crean una cuenta de Instagram sobre maquillaje sin importar el que dirán, era algo que quería hacer.
I remember that the pandemic paralyzed everything, it was a month of rest, but after 4 months I started to worry about my future hahaha I know it is exaggerated but I am very anxious, I know that you have to live the present but for me there is only one life and it is to live it well, I have always said that I want to live the life I want and not feel frustrated in the future and not frustrate my future children. I took out my makeup tools and started again "I was getting better" but I really felt that I still had a long way to go. I was encouraged to create an Instagram account about makeup no matter what anyone would say, it was something I wanted to do.
 |  |
|---|
Photos of my property
 |  |  |
|---|
Photos of my property
No solo tuve que aprender a maquillarme, sino también dejar mis inseguridades a un lado y sentirme una diosa a la hora de tomarme las fotos.
Not only did I have to learn how to do my makeup, but I also had to put my insecurities aside and feel like a goddess when it came time to have my picture taken.
Mi primer curso| My first course
Creo que fue esto lo que logró que mi talento saliera, nadie crece y evoluciona igual si bien es cierto que factores como productos, cursos, buenos profesores y el lugar influyen en tu crecimiento está en TI desarrollar esos conocimientos, siempre me dicen como "tienes poco tiempo y de verdad maquillas hermoso", pero fueron días y noches las que intente perfeccionar una técnica, prueba de diferentes productos y conseguir dinero para comprarlos; más que mi talento fueron mis ganas de crecer y no sé... Pero siento que el artista tiene algo innato dentro de sí mismo, por eso siempre digo que en el arte del maquillaje muchos "pintan" pero pocos maquillan.
I think this is what made my talent come out, nobody grows and evolves the same, although it is true that factors such as products, courses, good teachers and the place influence your growth is in IT to develop that knowledge, they always tell me like "you have little time and you really make up beautiful", but it was days and nights that I tried to perfect a technique, test different products and get money to buy them; more than my talent was my desire to grow and I don't know.... But I feel that the artist has something innate within himself, that's why I always say that in the art of makeup many "paint" but few make up.
Ahora |Now
Ustedes mismos aquí en #Hive pueden ver mi trabajo como maquiladora y aunque no lo crean siento que mi esmero y mis ganas de mostrarles lo mejor de mi trabajo me han hecho crecer bastante ✨
You yourselves here in #Hive can see my work as a maquiladora and believe it or not I feel that my dedication and my desire to show you the best of my work have made me grow quite a lot ✨.
La constancia, dedicación, esmero y amor que le coloco a cada uno de mis maquillajes trae como resultado buenas recompensas que si bien las monetarias me ayudan y logró crecer también noto que influye en mi recompensa emocional ya que me hace sentir que estoy haciendo un buen trabajo.
The constancy, dedication, care and love that I put into each of my makeups brings as a result good rewards that even though the monetary rewards help me and helped me to grow, I also notice that it influences my emotional reward because it makes me feel that I am doing a good job.
 |  |
|---|
[ESP - ENG] CALAVERA FULL COLOR |FULL COLOR SKULL💛💚💙💜❤️/ Photos of my property
Más que fotos editadas, mostremos el verdadero arte. A veces pienso que se trata de quien es mejor haciendo efectos en Photoshop, que maquillando. Solo se hacen un planeta en la mejilla y luego lo demás es una galaxia super bien puesta por cierto, pero no veo la verdadera técnica del Maquillaje
More than edited photos, let's show the real art. Sometimes I think it's about who is better at doing Photoshop effects, than makeup. They just do a planet on their cheek and then the rest is a super well put galaxy by the way, but I don't see the real technique of Makeup
 |  |
|---|
Para mí obtener mi certificado y/o licencia como Maquilladora fue una meta hecha realidad, si bien es cierto que me falta recorrer muchísimo ❤️✨
For me, obtaining my certificate and/or license as a Makeup Artist was a goal come true, although it is true that I still have a long way to go ❤️✨
Photos of my property
Espero mi historia los inspire, ignoren comentarios de envidia esos "ahora se antojo de maquillar" "mira está haciendo el ridículo" "no tiene lo necesario", y cierren bocas con sus trabajos. No importa si los de su alrededor no los apoya, va haber desconocidos que si lo harán ❤️✨ sean humildes siempre, aprendan a escuchar a esas personas que quieren ayudarlos✨
I hope my story inspires you, ignore those envy comments "now she wants to make up" "look she's making a fool of herself" "she doesn't have what it takes", and close your mouths with your work. It doesn't matter if those around you don't support you, there are going to be strangers who will ❤️✨ always be humble, learn to listen to those people who want to help you✨.
FELIZ DÍA DEL MAQUILLADOR A LOS ARTISTAS QUE SE MUESTRAN EN HIVE, AQUELLOS QUE DURAN HORAS PARA LOGRAR UN BUEN ACABADO Y MOSTRAR SU TRABAJO, DONDE SE LOGRA VER TÉCNICA, ESFUERZO Y UN TRABAJO IMPECABLE
HAPPY MAKEUP ARTIST'S DAY TO THE ARTISTS WHO SHOW UP AT HIVE, THOSE WHO WORK FOR HOURS TO GET A GOOD FINISH AND SHOW THEIR WORK, WHERE YOU GET TO SEE TECHNIQUE, EFFORT AND IMPECCABLE WORK
Recuerden que nada es Imposible los límites los colocas tu ❤️ nos vemos en un próximo post|Remember that nothing is impossible, the limits are set by you ❤️ see you in a future post.
Photos of my property
Se que es poco, pero cuando comencé no tenía ni la mitad de lo que ven✨|I know it's little, but when I started I didn't have half of what you see✨.
Gifs made on Canva.com
Translation DeepL.com
Credits to whom it may concern