Hi dear friends, it's been so long since I've shared my makeup looks, and to be honest, if I don't post often, I don't wear makeup, so this time I've decided to do it. I miss the community and it motivates me to keep improving with my brushes.
Hola queridos amigos, llevo tanto tiempo sin compartir mis maquillajes, y para serle sinceras si no público a menudo no me maquillo, así que en esta ocasión me he animado a hacerlo, extraño la comunidad y me motiva a seguir mejorando con las brochas.
For this makeup look, I was inspired by Daniela's makeup from Katseye. I love the makeup they do on the girls in that group. The version I did is super simple because, honestly, I'm rusty when it comes to painting my face, so I need to get back into practice.
Para este maquillaje me inspiré un poco del makeup de Daniela de katseye, amo los maquillajes que le hacen a las chicas de ese grupo. La versión que hice es super sencilla porque sinceramente me he oxidado en esto de pintar mi carita así que debo retomar práctica.
Step by step
Paso a paso
For the reference I consulted, I saw many shades of brown and black, so I considered using those colors.
Para la referencia que consulté vi muchos tonos de color marrón y negro así que tomé en cuenta usar esos colores.
I started by washing my face and drying it to apply concealer around my eyes, as you can see. I also applied it to the middle of my forehead and chin. After blending it in, I applied foundation to my face using a semi-damp sponge.
Empecé lavando mi rostro y secando para aplicar corrector alrededor de los ojos como pueden observar, también apliqué en medio la frente y barbilla, después de difuminar apliqué base sobre el rostro con ayuda de una esponja semi húmeda.
After blending the foundation, I combed my eyebrows and used a small angled brush to shade them with dark gray and black at the ends.
Después de difuminar la base, peiné las cejas y con una pequeña brocha biselada sombreé con gris oscuro y negro al final.
For the eyes, I started by taking a light brown eyeshadow and applying it to the eyelid with a flat brush. Then, using a blending brush, I made circular movements to distribute the shadow. At the beginning of the mobile eyelid, I applied an ivory-colored shadow, blending it a little with the light brown for the middle of the eyelid. Using a smaller brush and gray eyeshadow, I blended the end of the eyelid, and I also applied it to the lower eyelid along the lash line. Then it was time to use black eyeshadow. I applied it with a fine brush along the lower lash line and extended it to create a line. I went over this pattern with black pencil, and under the black I blended in a little brown. For the finishing touches, I applied ivory-colored shimmer eyeshadow to the inner corner of the eyelid and applied skin-colored eyeshadow under the eyebrows. I curled my eyelashes and applied mascara.
Para los ojos empecé tomando una sombra marrón clarita y con una brocha plana apliqué de esta sombra sobre el párpado o fijo, después con una brocha de difuminar hice movimientos circulares para distribuir la sombra. Respecto al principio del párpado móvil apliqué una sombra de color marfil, mezclé un poco esta sombra con la marrón claro para el medio del párpado. Con una brocha mas pequeña y con sombra gris difuminé el final del párpado, también pinté sobre el parpado inferior en la línea de pestañas. Llegó la parte de usar sombra negra, pinté con una brocha fina y sombra negra siguiendo la línea de pestañas inferiores y haciendo una extensión haciendo un delineado, repasé este patrón con lápiz negro, bajo el negro difuminé un poco de marrón. Para los toques finales apliqué sombra de brillo del color de la sombra marfil sobre el inicio del parpado móvil y bajo las cejas apliqué sombra del color de mi piel. Ricé mis pestañas y apliqué mascara.
I used compact powder on my chin and forehead, and applied soft pink blush from my cheekbones to my cheeks. I noticed that the singer had freckles in the photo, so I used a sprinkling of eyeshadow and light brown pencil to create them. I then applied a layer of powder with light touches.
Usé polvo compacto sobre mi barbilla y frente, además apliqué rubor rosa suave desde pómulos a mejillas. Me di cuenta que en la foto la cantante tenia pequitas así que usé salpicado de sombra y lápiz de color marrón claro para hacerlo. Sobre estas apliqué una capa de polvo a toquecitos.
I blended my lips, focusing more on filling in the cupid's bow. I did this with a brown pencil, and I also used a nude lipstick as a base for the lipstick and blended a nude pink lipstick on top.
Difuminé mis labios haciendo una forma más enfocada en rellenar el arco de cupido, esto lo hice con lápiz marrón, también usé un labial nude para la base del labial de labios y difuminé por encima con un labial rosado nude.
This is how my makeup turned out. I feel like it's the Temu version of what I wanted to achieve, but I like it because I feel like it flatters my eyes. What do you think?
Así quedo mi maquillaje terminado, siento que es la versión temu del que quería lograr hacer, pero me gusta porque siento que favorece mis ojos, ¿qué opinan ustedes?
.
.
.
• Photos taken of a Samsung A54.
• Traductor/translator: DeepL.
• Collage Editor: Samsung Galaxy editor and Canva.
Thank you for reading
Best wishes to you
❤️