¡Hola mis amores! Vengo muy entusiasmada para contarles los productos que adquiri hoy, desde hace un tiempo para acá he querido tener una rutina de skin care un poco más completa y aunque aún me faltan muchas más cosas, creo que este es un gran progreso, por diferentes razones no había podido comprar mis cositas, siempre salían gastos más importantes así que como se me ha dado la oportunidad no la he desaprovechado.
Hello my loves! I'm very excited to tell you about the products I bought today, for some time now I've wanted to have a skin care routine a little more complete and although I still need many more things, I think this is a great progress, for various reasons I had not been able to buy my stuff, always had more important expenses so as I have been given the opportunity I have not missed it.
Anteriormente solo contaba con una crema hidratante, toallitas desmaquillantes y una crema dermoprotectora la cual era para eliminar granos y manchas, está lastimosamente se me terminó hace como 3 meses y desde entonces he querido una nueva, también he tenido al menos 3 mascarillas ya sea para las ojeras, los granos y para hidratar la piel.
Previously I only had a moisturizer, makeup remover wipes and a dermo-protective cream which was to remove pimples and blemishes, unfortunately I ran out about 3 months ago and since then I have wanted a new one, I have also had at least 3 masks either for dark circles, pimples and to moisturize the skin.
Siempre veo muchas tiendas online con una gran cantidad de productos que quiero tener, pero espero muy pronto agregar muchas más cosas a mi rutina, así que sin más que decir les voy a contar lo que compre y mi primera impresión usando los productos.
I always see a lot of online stores with a lot of products that I want to have, but I hope very soon to add many more things to my routine, so without more to say I will tell you what I bought and my first impression using the products.
ESPAÑOL
1. Loción limpiadora.
Está me encantó dado que tiene varios usos, como suelo maquillarme mucho, era sumamente necesario tener una de estas dado que también actúa como desmaquillante, limpia impurezas y humecta la piel.
Fue la primera que use, dado que en mi salida decidí maquillarme, así que al llegar a mi casa necesitaba eliminarlo y limpiar bien mi cara, así que la use y me encantó, elimino muy rápido el maquillaje.
Lo que no me gustó mucho fue la sensación que me dejó, sentí que mi piel quedaba un poco pegajosa, pero dado a qué es una crema se tiene que retirar con agua y jabón, así que supongo que es algo normal, pero creo que esas sería mi única queja.
ENGLISH
1. Cleansing lotion.
I loved this one because it has several uses, as I usually wear a lot of make-up, it was extremely necessary to have one of these because it also acts as a make-up remover, cleans impurities and moisturizes the skin.
It was the first one I used, since I decided to wear make-up when I went out, so when I got home I needed to remove it and clean my face well, so I used it and I loved it, it removed the make-up very fast.
What I didn't like was the sensation it left me with, I felt that my skin was a little sticky, but since it's a cream you have to remove it with soap and water, so I guess it's something normal, but I think that would be my only complaint.
2. Jabón facial:
Desde hace un tiempo quiero uno de estos, si bien preferiría uno específicamente para piel grasas, este es para todo tipo de piel así que también me sirve.
Cómo me desmaquille y tenía que quitar los restos del producto anterior de mi cara fue un buen momento para utilizarlo, voy a decir que quede MARAVILLADA, el jabón actuó increíble y dejo mi piel súper suave, no se sentía reseca y para nada grasosa, así que elimino todos los restos de maquillaje e impurezas que podían haber en mi cara.
Creo que quede muy sorprendida por este, aunque me lo habían recomendado logré dudar dado que me pareció un poco económico a comparación con los otros jabones faciales, así que sin duda este fue un descubrimiento maravilloso, aparte es para todo tipo de pieles así que es una gran ventaja.
2. Facial soap:
I've been wanting one of these for a while now, while I would prefer one specifically for oily skin, this one is for all skin types so it works for me too.
As I removed my makeup and had to remove the remains of the previous product from my face it was a good time to use it, I will say that I was WONDERFUL, the soap acted amazing and left my skin super soft, it did not feel dry and not at all greasy, so it removed all traces of makeup and impurities that could have been on my face.
I think I was very surprised by this one, although it had been recommended to me I hesitated because it seemed a little cheap compared to other facial soaps, so no doubt this was a wonderful discovery, besides it is for all skin types so it is a great advantage.
3. Gel exfoliante:
He leído maravillas de la línea de skin care de valmy, pero nunca había logrado comprar algo de ellos, recuerdo que los exfoliantes que mi mamá siempre compraba (hace mucho tiempo) era para los pies.
Así que decidí comprar este porque no voy a mentir, me pareció super economico. Cómo ya había lavado mi cara decidí usarlo, seguí las instrucciones y lo aplique en mi rostro y esparci con movimientos circulares, no quise dejarla mucho tiempo porque en las instrucciones no decía, así que solo lo aplique como por 2 minutos y lo retire con agua, ¿Si ví un cambio? Un poco, mi cara se veía mas blanca así que funcionó.
Este tipo de productos suelen usarse al menos dos veces a la semana porque tienden a ser un poco fuertes, así que cuando tenga más tiempo con mi rutina espero que se vean más cambios dado que logra eliminar impurezas, células muertas y limpia más profundamente.
3. Exfoliating gel:
I have read wonders about valmy's skin care line, but I had never managed to buy anything from them, I remember the exfoliants my mom always bought (a long time ago) was for the feet.
So I decided to buy this one because I'm not going to lie, it seemed super economical. Since I had already washed my face I decided to use it, I followed the instructions and applied it on my face and spread it with circular movements, I didn't want to leave it for too long because the instructions didn't say, so I just applied it for about 2 minutes and removed it with water, Did I see a change? A little bit, my face looked whiter so it worked.
These types of products are usually used at least twice a week because they tend to be a little strong, so when I have more time with my routine I expect to see more changes since it manages to remove impurities, dead cells and cleanses more deeply.
4. Emulsión activa hidratante:
Bueno, creo que para tener mejores resultados es bueno tener una rutina de día y una de noche, aunque sea muy sencilla podria ser de más ayuda, luego de que retire el exfoliante aplique está crema hidratante en mi cara, hoy a decir que no me gustó mucho el olor, quizás era un poco fuerte para mí gusto, pero una vez que empecé a esparcirla ya no se notaba tanto.
Al principio sentía que era muy densa la crema, así que no estaba muy convencida, pero cuando se seco en mi rostro quedo super ligera, se puede usar en la rutina de día y sobretodo cuando vamos a maquillarnos, creo que es súper esencial para nosotras que solemos hacernos maquillajes pesados.
4. Active moisturizing emulsion:
Well, I think to have better results it is good to have a day routine and a night routine, even if it is very simple it could be of more help, after I remove the scrub I applied this moisturizer on my face, today to say that I did not like the smell very much, maybe it was a little strong for my taste, but once I started to spread it it was not so noticeable anymore.
At first I felt that the cream was very dense, so I was not very convinced, but when it dried on my face it was super light, it can be used in the day routine and especially when we go to make up, I think it is super essential for us who tend to do heavy makeup.
5. Protector solar:
De este producto he leído maravillas así que me dió mucha curiosidad y lo compre, más allá de eso también quería tenerlo porque muchas veces cuando salgo el sol mancha mi cara, así que detesto eso y necesitaba con urgencia un protector para que esto no siguiera pasando.
Aún no lo he usado, así que estoy deseando que sea ligero y que las buenas críticas sean ciertas, espero que logré proteger muy bien mi rostro para así no sufrir con las consecuencias horribles que deja el sol en mi.
5. Sunscreen:
I have read wonders about this product so I was very curious and bought it, beyond that I also wanted to have it because many times when I go out the sun stains my face, so I hate that and I urgently needed a protector so that this does not continue to happen.
I haven't used it yet, so I'm looking forward to it being light and that the good reviews are true, I hope I managed to protect my face very well so I don't suffer with the horrible consequences that the sun leaves on me.
6. Crema facial de noche con sábila:
Está la Vi y la quise enseguida, tengo piel grasa así que tener productos que me ayuden y no aumenten el nivel de grasa en mi rostro sería perfecto, por eso suelo evitar las cosas que sean en aceites, eso solo causaría estragos en mi carita.
También me ha emocionado porque he leído que la sábila hace maravillas en la piel, así que este sea uno de los ingredientes principales es genial y que logre humectar la piel.
En el momento que lo he usado he quedado encantada, no tiene un olor fuerte (algo que me gusta) y su textura a la hora de aplicarlo fue super ligera, siempre me preocupa que las cremas sean densas dado que no me gusta la sensación que dejan.
La aplique en mi rostro y en mi cuello, voy a confesar que tome una gran cantidad (mi error) pero en el momento que se seco ni se sentía en mi rostro, también lo dejo súper suave que es otro ventaja más y de las cosas que más me gustaron.
6. Night facial cream with aloe vera:
This one I saw and I wanted it right away, I have oily skin so having products that help me and don't increase the level of oil on my face would be perfect, that's why I usually avoid things that are in oils, that would just wreak havoc on my little face.
I was also excited because I've read that aloe vera works wonders on the skin, so for this to be one of the main ingredients is great and that I got to moisturize the skin.
The moment I used it I was delighted, it doesn't have a strong smell (something I like) and its texture when I applied it was super light, I always worry that creams are dense because I don't like the feeling they leave.
I applied it on my face and neck, I will confess that I took a large amount (my mistake) but by the time it dried it didn't even feel on my face, it also left it super soft which is another advantage and one of the things I liked the most.
¡Eso fue todo! Realmente me emociona mucho ir comprando poco a poco cosas necesarias. Quedé totalmente encantada con todo así que espero que les haya gustado mi post ¡Nos leemos pronto! XOXO.
That was it! I'm really excited to be buying little by little necessary things. I was totally thrilled with everything so I hope you liked my post See you soon! XOXO.
Text translated with: DeepL.
Cover edited with: Canvas.
Dividers edited with: PicsArt.
All photos are mine.