Hola, amigos de Hive! Hoy les muestro mi maquillaje inspirado en la década de los 60's. Llevaba algún tiempo ya queriendo hacer este maquillaje porque me encanta esa época.
//Hello, Hive friends! Today I show you my makeup inspired by the 60's. I had wanted to do this makeup for some time because I love that time.//
Siento que fue una década muy revolucionaria en todos los aspectos. En el maquillaje por primera vez comenzaba a usarse el color en los ojos, delineados con diferentes formas y labios de diferentes colores algo que no se había hecho hasta esa época donde los jóvenes comenzaron a ser más expresivos mediante el como lucían.
//I feel like it was a very revolutionary decade in every aspect. In makeup for the first time, color began to be used in the eyes, outlined with different shapes and lips of different colors, something that had not been done until that time when young people began to be more expressive through how they looked.//
Proceso:
Como siempre antes de cada maquillaje debemos hidratar la piel, poner protector solar y primer. Esto mejorará el aspecto del maquillaje y protegerá nuestra piel.
//As always, before each make-up, we must hydrate the skin, put sunscreen and primer. This will improve the appearance of makeup and protect our skin.//
Comenzamos maquillando las cejas y poniendo corrector en los párpados. Yo usé uno blanco, porque quería que el color se viera vibrante.
//We start by putting makeup on the eyebrows and putting concealer on the eyelids. I used a white one, because I wanted the color to look vibrant.//
Como sombra base usé un mostaza oscuro en toda la cuenca con una brocha para difuminar. Luego puse una sombra café sin difuminar mucho y me centre en posicionarla hasta la zona más interna del párpado.
//As a base shadow I used a dark mustard all over the basin with a smudge brush. Then I put a brown shadow without blurring much and I focused on positioning it to the innermost area of the eyelid.//
Lo siguiente que hice fue con una brocha plana y más precisa tomar sombra negra y hacer una línea en toda la cuenca que llegara desde la zona externa del ojo hasta la zona más interna. Este paso era super imprescindible en esa época.
Con un corrector y una brocha sintética corto la cuenca para que quede aún más definida la línea negra que hicimos. Encima puse una sombra naranja vibrante.
//The next thing I did was with a flat and more precise brush, take black shadow and make a line throughout the basin that reached from the outer area of the eye to the innermost area. This step was super essential at that time.
With a concealer and a synthetic brush I cut the basin so that the black line we made is even more defined. On top I put a vibrant orange shadow.//
Ahora haremos los pasos que yo siento que pulen el maquillaje; Delinea el párpado con un delineador negro mate. El delineado debe quedar largo y un poco grueso (acorde a tu párpado).
Posteriormente ponemos la base y el corrector, sellamos con polvo Translúcido y damos color al rostro con rubor.
//Now we will do the steps that I feel polish the makeup; Line the eyelid with a matte black eyeliner. The eyeliner should be long and a little thick (according to your eyelid). Later we put the foundation and the concealer, we seal with Translucent powder and we color the face with blush.//
Finalizamos con los toques finales súper característicos de un buen maquillaje sesentero. Los labios nude y las pestañas dibujadas!
Sí, en los 60's las chicas se hacían pestañas inferiores dibujadas con delineador negro. Esta tendencia fue impulsada por una modelo de la época llamada Twiggy y daba un efecto de ojos de muñeca.
//We finish with the super characteristic final touches of a good sixties makeup. Nude lips and drawn eyelashes! Yes, in the 60's girls made lower lashes drawn with black eyeliner. This trend was driven by a model of the time named Twiggy and gave a doll-eye effect.//
Y este fue el resultado final. Espero que les haya gustado 💕
//And this was the end result. I hope you liked it 💕//
Gracias por leer mi post! Si tienes alguna sugerencia házmela saber en los comentarios. Feliz fin de semana ✨
Thanks for reading my post! If you have any suggestions let me know in the comments. Happy weekend