🌸♡ ¡Hola, amantes del maquillaje! /// Hi, make-up lovers! ♡🌸
Las cejas son el marco de la mirada y ayudan a refinar las facciones de nuestro rostro, nos hacen ver interesantes y femeninas. Una de las características de un maquillaje profesional son unas cejas perfectas, y es tendencia actualmente mantener unas cejas depiladas y hermosas, así que ¿Por qué no aprender? En este post aprenderás paso a paso cómo maquillar tus cejas desde cero, sin necesidad de usar productos excesivamente caros o difíciles de conseguir. Luego de seguir este tutorial verás que es fácil lucir unas cejas perfectas sin tener muchos productos.
🔁
The eyebrows are the frame of the eye and helps to refine the features of our face, they make us look interesting and feminine. One of the characteristics of a professional makeup are perfect eyebrows, and it is currently trendy to keep eyebrows plucked and beautiful, so why not learn how to keep our eyebrows beautiful? In this post you will learn step by step how to make up your eyebrows from scratch, without using overly expensive or hard to get products. After following this tutorial you will see that it is easy to look perfect eyebrows without having a lot of products.
Tomar en cuenta que para obtener un acabo muy pulcro es primordial tener las cejas depiladas o perfiladas al menos. Esto nos facilitará delinearlas al momento de maquillarlas y que así tengan ese aspecto simétrico que se quiere.
🔁
Take into account that to get a very neat finish it is essential to have the eyebrows plucked or outlined at least. This will make it easier to delineate them at the time of makeup and so they have that symmetrical look you want.
♡ Los ingredientes que usaremos en esta receta para el éxito serán ♡ :
🔁
♡ The ingredients we will use in this recipe for success will be ♡ :
~ 01 ~ Sombra para cejas / Eyebrow shadow.
La sombra puede ser de la marca que prefieran o la que tengan a la mano, pero en mi caso usaré esta sombra de la marca Valmy, ya que es la que prefiero y la que tengo a mano, jeje. Les recomiendo esta sombra ya que pueden humedecerla con un spray para sellar maquillaje o agua y así usarla como un gel, yo personalmente prefiero usarla de esta manera porque siento que el producto desliza mejor por la piel y se adhiere más, por lo que tus cejas durarán maquilladas más tiempo. Además, es más fácil de manejar que usándola como sombra. Pero si no tienes sombra pueden usar lápiz para cejas o pomada.
🔁
The shadow can be of the brand you prefer or the one you have at hand, but in my case I will use this shadow of the brand Valmy, because it is the one I prefer and the one I have at hand, hehe. I am recommending this shadow as you can dampen it with a makeup sealing spray or water and thus use it as a pomade, I personally prefer to use it this way because I feel that the product glides better across the skin and adheres more, so your eyebrows will last longer made up. Plus, it's easier to handle than using it as a shadow. But if you don't have shadow you can use brow pencil or pomade.
La brocha que trae la sombra también es excelente porque es plana, lo que hace que los trazos sean más precisos y podamos trabajar de manera más limpia y sin tanto riesgo de errores, cosa que es muy importante en el maquillaje.
🔁
The brush that comes with the shadow is also excellent because it is flat, which makes the strokes more precise and we can work in a cleaner way without the risk of mistakes, which is very important in makeup.
~ 02 ~ Cepillo para cejas / Eyebrow brush.
Esta herramienta es primordial para tener un efecto degradé al comienzo de nuestra ceja. Preferiblemente que el cepillo sea como el de la imagen de arriba, pero si no tienes de este tipo puedes usar uno como el de la foto a continuación, tal vez no obtengas el mismo efecto pero igual funciona.
🔁
This tool is essential to have a gradient effect at the beginning of our eyebrow. Preferably the brush should be like the one in the image above, but if you don't have this type you can use one like the one in the photo below, you may not get the same effect but it still works.
~ 03 ~ Finish Spray.
Estos sprays son usados para rociarlos sobre el rostro cuando terminamos nuestro make-up, ya que ayudan a mezclar y fijar todos los polvos, a darle brillo a nuestro look y a que nuestro maquillaje dure más. Yo lo uso para humedecer mi sombra porque ayuda a que el producto permanezca en su lugar luego de secar, por lo que es menos probable que se borren tus cejas en un descuido. No es realmente indispensable rociar la sombra con este tipo de spray, puedes usar agua e igual funciona.
🔁
These sprays are used to spritz on the face when we finish our make-up, they help to blend and set all the powders, brighten our look and make our makeup last longer. I use it to wet my eyebrow shadow because it helps the product stay in place after drying, so it's less likely to smudge your eyebrows in an oversight. It's not really essential to spray the shadow with this type of spray, you can use water and it still works.
~ 04 ~ Corrector o base / Concealer or foundation.
Aquí depende mucho de lo que prefieras o lo que tengas a mano. En mi caso, no tengo ni lo uno ni lo otro (lol soy pobre ayuda), tengo una bb cream, que vendría siendo una base muy ligera, sin mucha covertura. Básicamente es una crema facial con color, pero igual cumple la función.
🔁
Here it depends a lot on what you prefer or what you have on hand. In my case, I don't have one or the other (lol I'm poor help), I have a bb cream, which is a very light foundation, without much coverage. It's basically a face cream with color, but it still does the job.
~ 05 ~ Brocha plana para corrector / Flat concealer brush.
También usada para colocar sombra en el parpado móvil, esta brocha es útil para corregir las cejas ya maquilladas para así dar ese aspecto de pulcritud que se quiere lograr. Mientras más plana sea esta brocha mejor ya que hace más fácil el trabajo, pero no importa si es un poquito gruesa, si notan la mía lo es jaja.
🔁
Also used to place shadow on the mobile eyelid, this brush is useful to correct the eyebrows already made up to give that look of neatness that you want to achieve. The flatter the brush the better, it makes the job easier, but it doesn't matter if it's a little thick, if you notice mine is haha.
~ 06 ~ Gel para cejas / Eyebrow gel.
Hay muchas marcas de gel para cejas que son excelentes, pero como no pude comprar uno decidí crearlo en casa. Reciclé una máscara para pestanas que ya estaba vacía, la limpie muy bien, la esterilicé y le introduje gel para el cabello. Me funciona bastante bien, pero si disponen del gel para cejas es mejor.
🔁
There are many brands of eyebrow gel that are excellent, but since I couldn't buy one I decided to create one at home. I recycled an empty eyelash mask, cleaned it very well, sterilized it and put hair gel in it. It works pretty well for me, but if you have the eyebrow gel it is even better.
Ya que especificamos lo que necesitaremos, podemos iniciar con el paso a paso para maquillar tus cejas como si fueras una experta en maquillaje. ¡Comencemos!
🔁
Since we specified what we will need, we can start with the step-by-step to make up your eyebrows as if you were a makeup expert. Let's start!
♡ Paso/Step 1 ♡ Peinar tus cejas / Comb your eyebrows.
Con el cepillo peinaremos nuestras cejas para separar todos los vellitos que se encuentren muy juntos, para que así la sombra pueda deslizarse mejor por la piel, y podamos rellenar todos los huequitos que los vellitos no cubren. Nótese que los vellitos de mis cejas son muy claritos y casi no tengo :( por lo que no se preocupen si no tienen cejas tan pobladas, el resultado igual va a ser bueno.
🔁
With the brush we will comb our eyebrows to separate all the hairs that are too close together, so the shadow can slide better through the skin, and we can fill in all the gaps that the hairs do not cover. Note that my eyebrow hairs are very light and I almost don't have any :( so don't worry if you don't have very thick eyebrows, the result will still be good.
♡ Paso/Step 2 ♡ Humedecer la sombra / Wet the eyeshadow.
Esto no debería ser un paso en sí jajaja, pero es necesario para poder comenzar a maquillar nuestras cejas. Mojamos nuestra sombra con el finish spray o si usamos agua le colocamos unas gotas (el agua de rosas también es buena opción para este paso), y enseguida pasamos nuestra brochita por la parte húmeda para que pueda absorber producto en el proceso. Seguidamente, pasamos la brochita por el dorso de nuestra mano para así quitarle el exceso y pasar a pintar nuestras cejas sin temer a usar más producto del necesario, esto evitara manchones en nuestro parpado que luego nos pueden hacer estresar hasta mandar todo al caño.
🔁
This shouldn't be a step in itself hahaha, but it's necessary to be able to start making up our eyebrows. We wet our shadow with the finish spray or if we use water we put a few drops (rose water is also a good option for this step), and then we pass our brush through the wet part so that it can absorb product in the process. Next, we pass the brush on the back of our hand to remove the excess and go to paint our eyebrows without fear of using more product than necessary, this will avoid stains on our eyelid that can then make us stress to send everything to the pipe.
♡ Paso/Step 3 ♡Delinear la ceja / Outlining the eyebrow.
Esto nos va a permitir darle la forma que queramos a nuestra ceja. Si quieres que luzcan un poco más gruesas, más delgadas o más alargada puedes lograrlo con esta técnica. Para delinear tu ceja basándote en tu forma natural debes trazar todo el borde de tu ceja tomando en cuenta donde comienzan y terminan los vellitos, empezando por la parte de abajo para así crear una base sobre la que trabajar. Luego de delinear la base de nuestra ceja y quedar satisfechos con el resultado, podemos proceder a dibujar la línea superior. Recuerden que si las líneas no quedan derechas podremos corregirlas luego con el corrector.
🔁
This will allow us to give our eyebrows the shape we want. If you want them to look a little thicker, thinner or longer you can achieve it with this technique. To outline your eyebrow based on your natural shape you must trace the entire edge of your eyebrow taking into account where the hairs begin and end, starting from the bottom to create a base to work on. After outlining the base of our eyebrow and being satisfied with the result, we can proceed to draw the upper line. Remember that if the lines are not straight we can correct them later with concealer.
♡ Paso/Step 4 ♡ Rellenar la ceja / Fill in the eyebrow.
Terminaremos de pintar la ceja rellenando primero la punta, concentrando más producto ahí luego arrastrarlo hacia el final de la ceja, esto hará que se empiece a notar el efecto degradado en nuestras cejas. Hay que dejar un espacio en blanco al final de la ceja, como de medio centímetro más o menos, pero eso depende de qué tan degradado quieren que sea vea, es decir de qué tan clara quieren que quede la ceja al final, ya que con el efecto degradé lo que queremos es que el final de la ceja sea la parte con menos producto, que no sea vea donde termina la sombra.
🔁
We will finish painting the eyebrow by filling in the tip first, concentrating more product there and then dragging it towards the end of the eyebrow, this will make you start to notice the gradient effect in our eyebrows. You have to leave a blank space at the end of the eyebrow, about half a centimeter or so, but that depends on how gradient you want it to look, it means how light you want the eyebrow to be at the end, because with the gradient effect what we want is that the end of the eyebrow is the part with less product, that you do not see where the shadow ends.
♡ Paso/Step 5 ♡ Peinar para lograr el efecto "ombré" / Combing to achieve the "ombré" effect.
Con el cepillo designado peinaremos el final de la ceja procurando arrastrar la sombra hasta la parte que no maquillamos. Esto lo haremos de manera delicada, pegando el cepillo a la piel de la ceja, pero sin afincarlo mucho porque podemos arrastrar más sombra de la que queremos y puede que dejemos un hueco que tendremos que rellenar con sombra luego. Si ven en el gif también hay que peinar un poco hacia arriba para qué, si quedan manchas de sombra, podamos barrerlas hacia arriba y así eliminarlas delicadamente. Luego pueden limpiar un poco con el dedo los alrededores de la ceja, ya que suelen quedar restos de polvo por los lados, y así procuramos que nuestra ceja siga viéndose limpia.
Al final no quedé muy contenta con el resultado y corregí un poco con sombra la base de mi ceja, ya que, a pesar del efecto degradé, me gusta que se vea marcada la línea inferior. Luego peiné un poco más hasta lograr el efecto que quería.
🔁
With the designated brush we will comb the end of the eyebrow trying to drag the shadow to the part that we do not make up. We will do this in a delicate way, sticking the brush to the skin of the eyebrow, but without sharpening it too much because we can drag more shadow than we want and we may leave a gap that we will have to fill with shadow later. If you see in the gif you also have to comb a little upwards so that, if there are spots of shadow, we can sweep them upwards and remove them delicately. Then you can clean a little with your finger around the eyebrow, as there are usually traces of powder on the sides, and so we try to keep our eyebrow looking clean.
In the end I was not very happy with the result so I corrected a bit with shadow the base of my eyebrow, because, despite the gradient effect, I like the lower line to be marked. Then I combed a little more until I got the effect I wanted.
Luego, me dejó de convencer el resultado xD y volví a corregir con sombra la punta de mi ceja subiéndola un poco, de hecho, dibujé la ceja más gruesa de lo que debía, pero no me preocupó porque lo corregiría después con la base.
🔁
Then, the result stopped convincing me xD and I went back to correcting the tip of my eyebrow with shadow raising it a little, in fact, I drew the eyebrow thicker than it should, but it did not worry me because I would correct it later with the fondation.
♡ Resultado sin corrector ni gel / Result without concealer or gel ♡:
Así es el resultado solo con la sombra y peinando suficiente la ceja. Notarás que el resultado es bueno, y puedes simplemente dejarlas así y estarían bien, pero si quieres lograr un resultado más profesional, debes seguir los pasos a continuación.
🔁
This is the result with just the shadow and combing the eyebrow enough. You will notice that the result is good, and you can just leave them like that and they would be fine, but if you want to achieve a more professional result, you should follow the steps below.
♡ Paso/Step 6 ♡ Corregir con base-corrector / Correct with foundation-concealer.
Colocaremos una cantidad pequeña de base sobre el dorso de nuestra mano para poder empapar la brocha fácilmente y evitar que tenga más producto del necesario. Preferiblemente mojar sólo la punta de la brocha, porque así es más precisa la corrección, y la base no se expanderá por todo el ojo sino justo en la línea que quieres corregir.
Empezaremos corrigiendo la parte inferior de la ceja, igual que cuando delineamos, porque es más fácil corregir esa zona y tiene la ventaja que puedes difuminar el exceso de base hacia el ojo. Cuando empecemos a corregir hay que tener mucho cuidado de no borrar parte de la ceja, recuerden que sólo estamos limpiando para que la ceja se vea más marcada. Podemos corregir más de la cuenta sólo si queremos hacerla más delgada. Debes procurar que la punta quedé derecha y puntiaguda. Luego de que hayamos terminado con la brocha pasaremos a difuminar con el dedo.
🔁
We will place a small amount of fondation on the back of our hand to easily soak the brush and avoid having more product than necessary. Preferably wet only the tip of the brush, becausein that way the correction is more precise, and the fondation will not spread over the entire eye but just on the line you want to correct.
We will start by correcting the lower part of the eyebrow, the same as when we delineate, because it is easier to correct that area and it has the advantage that you can blend the excess base towards the eye. When we start to correct we must be very careful not to erase part of the eyebrow, remember that we are only cleaning so that the eyebrow looks more marked. We can correct over the account only if we make it thinner. You must ensure that the tip is straight and pointed. After we're done with the brush we will blend with the finger.
Luego corregiremos arriba. Aquí debemos tener el doble de cuidado ya que corregiremos la parte más importante de nuestra ceja, lo que hará nuestra mirada se vea más levantada, la cual es el arco. Debemos intentar que el arco de nuestra ceja quede redondo, ya que pienso que estéticamente se ve mejor que cuando se ve puntiagudo. Al corregir arriba pueden apoyar la mano en su frente para que se les haga más fácil.
🔁
Then we will correct above. Here we must be twice as careful as we will correct the most important part of our eyebrow, which will make our eyes look more raised, which is the arch. We should try to make the arch of our eyebrow round, because I think it is more aesthetic that when it is pointed. By correcting above you can rest your hand on your forehead to make it easier for you.
Si se les va un poco la mano con el corrector, pueden colocar más sombra en las zonas más claritas de su ceja. Yo le puse más sombra al arco de mi ceja para así oscurecerlo y que al corregirlo otra vez se vea más marcado.
🔁
If you get a little over the top with concealer, you can put more shadow in the lighter areas of your brow. I put more shadow on the arch of my eyebrow to darken it and that when correcting it again it looks more marked.
Pueden notar que el pico de la ceja quedó bastante puntiagudo. Esto es ideal porque hace que la ceja se vea más perfecta y estética.
🔁
You may notice that the peak of the eyebrow was quite pointed. This is ideal because it makes the eyebrow look more perfect and aesthetic.
Lol, volví a corregir la ceja con sombra. Nada me convence del todo. / Lol, I went back to correcting the brow shadow. Nothing convinces me at all.
Luego de haber quedado contenta con la corrección volví a peinar el final de mi ceja para seguir acentuando el efecto ombré. Lo que quiero lograr con esto es que, aunque con el corrector tengamos la intención de hacer que la ceja quede más marcada, que al final de la ceja no se note que corregimos, sobre todo en la zona superior de esta.
🔁
After being happy with the correction, I combed the end of my eyebrow again to continue accentuating the ombré effect. What I want to achieve with this is that, although with the concealer we have the intention of making the eyebrow more marked, that at the end of the eyebrow it is not noticed that we are correcting, especially in the upper area of it.
Luego podemos colocar el resto de base que quede en la brocha sobre el medio de nuestras cejas, pero sólo el restante de la brocha, no pondremos más base porque esto marcará el final de nuestras cejas y eso es justo lo que no queremos, pero igual colocamos un poco para evitar que esta zona se oscurezca por los restos de sombra que quedan por peinar la ceja. Lo importante es mantener el contorno limpio, por eso en los gif se ve que constantemente limpio los alrededores con mis dedos.
🔁
Then we can place the rest of the fondation left in the brush on the middle of our eyebrows, but only the rest of the brush, we will not put more fondation because this will mark the end of our eyebrows and That is just what we do not want, but we still put a little to prevent this area from being darkened by the remains of shadow that are left to comb the eyebrow. The important thing is to keep the outline clean, that's why in the gifs you can see that I constantly clean the surroundings with my fingers.
♡ Resultado con corrector / Result with concealer ♡:
Ya en este punto ¿Qué más podría hacer a que nuestras cejas se vean más hermosas? Pues, resulta que si hay algo más, y ese es el último paso de este tutorial.
🔁
At this point, what else could we do to make our brows look more beautiful? Well, it turns out that there is something else, and that is the last step of this tutorial.
♡ Paso/Step 7 ♡ Gel para cejas / Eyebrow gel.
Usar gel para peinar las cejas es de gran ayuda para las personas que tenemos poco vello en nuestras cejas, porque hace que parezca que tenemos más vello, ya que junta varios vellitos al peinar y logra que se vean más oscuros. Además de que mantiene las cejas como sea que las peines, lo que hace que nuestro maqullaje se vea como el de una maquilladora profesional.
🔁
Using gel to comb the eyebrows is of great help for people who have little hair on our eyebrows, because it makes it seem that we have more hair, since it gathers several hairs when combing and achieves that look darker. In addition to maintaining the eyebrows however you comb them, which makes our makeup looks like of a professional makeup artist.
Primero peinaremos las cejas con nuestro cepillo convencional, evitando rozar la piel de la ceja para así no arruinar el acabo que tanto nos costó obtener. Luego pondremos el gel muy gentilmente, asegurándonos de que el gel sólo toque los vellitos y no la sombra de abajo, el decir, que debemos peinar de manera superficial. Con el gel peinaremos nuestros vellos a nuestro gusto y en la dirección que queramos, yo suelo peinar los vellitos del final de mi ceja hacia arriba para que se noten bastante, y el resto los peino tomando en cuenta hacia donde crecen.
🔁
First we will comb the eyebrows with our conventional brush, avoiding rubbing the skin of the eyebrow so as not to ruin the finish that we had so hard to obtain. Then we will put the gel very gently, making sure that it only touches the hairs and not the shadow below, saying that we must comb superficially. With the gel we will comb our hairs to our liking and in the direction we want, I usually comb the hairs at the end of my eyebrow upwards so that they are quite noticeable, and the rest I comb them taking into account where they grow.
♡ Resultado final / Final result ♡:
Aquí está el resultado final chicaaas ✨, espero que les haya servido de ayuda <3 puede que luego publique un post con tips para que tus cejas se vean hermosas sin tanto maquillaje. De igualmanera ¿No vale la pena mantener cejas hermosas cada vez que podamos?
🔁
Here is the final result giiirls ✨, I hope it has helped you <3 I may later publish a post with tips to make your eyebrows look beautiful without so much makeup. Likewise, isn't it worth keeping beautiful eyebrows whenever we can?
