ESPAÑOL • ENGLISH
Feliz comienzo de fin de semana amigos míos! Hace unos días mi amiga 
Happy start of the weekend my friends! A few days ago my friend
Cómo ya habrán leído en el título, me inspiré en la bandera de Brasil, primordialmente porque mi color favorito es el verde y casi toda la bandera lo es jaja, pero también me encanta el país como tal por su inigualable cultura, sus comidas y por supuesto el carnaval, que un día de estos espero poder asistir a uno y disfrutar al máximo esos días de gloria.
---As you may have read in the title, I was inspired by the Brazilian flag, mainly because my favorite color is green and almost all the flag is green haha, but I also love the country as such for its unique culture, its food and of course the carnival, which one of these days I hope to attend one and enjoy those days of glory to the fullest.
PROCESO • PROCESS
Les diré la verdad, se me olvidó ponerme crema humectante antes de ponerme la base y el polvo, estaba distraída viendo la novela jajaja. Pero bueno, con la base en mis ojos ya lista para comenzarla a maquillar lo primero que hice fue agarrar un poco de sombra amarilla clara y la distribuí por todo el párpado y la difumine muy bien. La sombras es de una pigmentación clara por lo cual hice milagros para que se viera un poquito con la cámara de mi teléfono.
I'll tell you the truth, I forgot to apply moisturizer before applying the foundation and powder, I was distracted watching the soap opera hahaha. But well, with the foundation on my eyes and ready to start applying the makeup, the first thing I did was to take some light yellow shadow and spread it all over my eyelid and blend it very well. The eyeshadow is a light pigmentation so I did miracles to make it show up a little bit with my phone camera.
Seguidamente con una sombra en tono dorado la ubiqué por todo mi párpado móvil, se que la bandera no lleva dorado pero mi idea era tratar de que se viera al menos un poco el tono amarillo en la cámara para que ustedes lo pudieran apreciar. Ya al tener las sombras puestas me puse a inventar porque no tenía pintura verde, así que agarre la sombra verde más fuerte que tenía y la mezcle con primer para hacerme un delineado.
Then with a golden shadow I placed it all over my eyelid, I know that the flag does not have gold but my idea was to try to show at least a little bit of the yellow tone in the camera so you could appreciate it. Once I had the shadows on I started to invent because I didn't have any green paint, so I took the strongest green shadow I had and mixed it with primer to make an eyeliner.
Con la misma mezcla de sombra y primer empecé a trazar líneas por todo mi rostro junto a una pintura blanca para hacerlo en conjunto (la pintura blanca no tóxica obviamente) con la intención de hacer semejanza a los hermosos vestidos de plumas que usan en el carnaval. Lo último que hice fue agregar un poco de sombra azúl en mis pestañas inferiores, ponerme unas pestañas postizas no tan voluminosas y brillo labial.
With the same mixture of shadow and primer I started to draw lines all over my face together with a white paint to make it all together (the white non-toxic paint obviously) with the intention of making resemblance to the beautiful feathered dresses they use in the carnival. The last thing I did was to add some blue shadow on my lower lashes, put on some not so voluminous false lashes and lip gloss.
RESULTADO • RESULT
No saben cuánto me encanta el carnaval y el nivel de libertad de expresión que usan en sus vestuarios, maquillajes y bailes, es toda una delicia de observar. Los invito a participar en esta iniciativa y plasmar en sus rostros la bandera de su país favorito. Gracias como siempre por leer mi publicación, nos vemos en mi siguiente post. Besitos xx
You don't know how much I love carnival and the level of freedom of expression they use in their costumes, make-up and dances, it is a delight to watch. I invite you to participate in this initiative and to capture the flag of your favorite country on your faces. Thanks as always for reading my publication, see you in my next post. Kisses xx
Traducción de texto con / Text translated with: DeepL.
Portada hecha con / Cover edited with: PicsArt.
